|
Ðîìàí ïîâåñòâóåò î ÷óäîâèùíîì èçîáðåòåíèè áåñíîâàòîãî äîêòîðà Ôåëèêñà Õîíèêêåðà – âåùåñòâå «ëåä-äåâÿòü», êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê ãèáåëè âñå ÷åëîâå÷åñòâî. Îòâåòñòâåííîñòü ó÷åíûõ çà ñâîè èçîáðåòåíèÿ – åäâà ëè íå öåíòðàëüíàÿ òåìà â òâîð÷åñòâå Êóðòà Âîííåãóòà, óäîñòîåííîãî â 1971 ãîäó ïî÷åòíîé ñòåïåíè ìàãèñòðà àíòðîïîëîãèè, ïðèñóæäåííîé åìó çà ýòîò ðîìàí ×èêàãñêèì óíèâåðñèòåòîì.
È ïüÿí÷óæêè â ïàðêå,
Ëîðäû è êóõàðêè,
Äæåôôåðñîíîâñêèé øîôåð
È êèòàéñêèé çóáîäåð,
Äåòè, æåíùèíû, ìóæ÷èíû –
Âèíòèêè îäíîé ìàøèíû.
Âñå æèâåì ìû íà Çåìëå,
Âàðèìñÿ â îäíîì êîòëå.
Õîðîøî, õîðîøî,
Ýòî î÷åíü õîðîøî.
| | Ïîñëóøàéòå – êîãäà-òî, äâå æåíû òîìó íàçàä, äâåñòè ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ñèãàðåò òîìó íàçàä, òðè òûñÿ÷è ëèòðîâ ñïèðòíîãî òîìó íàçàä… Òîãäà, êîãäà âñå áûëè ìîëîäû… Ïîñëóøàéòå – ìèð âðàùàëñÿ, áîãàòûå èçíûâàëè îí ãëóïîñòè è ñêóêè, áåäíûì îñòàâàëîñü îäíî – áûòü ñâîáîäíûìè è óìíûìè. Ïðàâäà áûëà íåïðàâäîïîäîáíåå âñÿêîãî âûìûñëà. Æåíùèíû áûëè çëû è êðàñèâû, à ìóæ÷èíû – íåñ÷àñòíû è ïîëíû ãëóïûõ íàäåæä. È êðóòèëàñü, êðóòèëàñü æèçíü, çàïóòûâàëàñü âñå ñèëüíåå – êàê äèêàÿ, ñòðàííàÿ èãðà ïî èìåíè «Êîëûáåëü äëÿ êîøêè»…
* * *• Ãîñïîäè, äàé ìíå äóøåâíûé ïîêîé, ÷òîáû ïðèíèìàòü òî, ÷åãî ÿ íå ìîãó èçìåíèòü, ìóæåñòâî — èçìåíÿòü òî, ÷òî ìîãó, è ìóäðîñòü —âñåãäà îòëè÷àòü îäíî îò äðóãîãî. | |  • Íàä ÷åì áû ó÷åíûå íè ðàáîòàëè, ó íèõ âñå ðàâíî ïîëó÷àåòñÿ îðóæèå.
• Â ýòîì ìèðå ñòîëüêî ëþáâè, ÷òî õâàòèò íà âñåõ, íàäî òîëüêî óìåòü èñêàòü.
• Çðåëîñòü - ýòî ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå, è íè÷åì åãî íå èçëå÷èòü, åñëè òîëüêî ñìåõ íå ñ÷èòàòü ëåêàðñòâîì îò âñåãî íà ñâåòå.
• È õîòÿ ëþäè ãëóïû è æåñòîêè, ñìîòðèòå, êàêîé ïðåêðàñíûé íûí÷å äåíü.
• Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ: âîò â ÷åì âñÿ íàøà áåäà - ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé çàíèìàþò âûñîêèå ìåñòà, à ñàìè òðóïû òðóïàìè.
• Çà÷åì ìíå èãðàòü â âûäóìàííûå èãðû, êîãäà íà ñâåòå òàê ìíîãî íàñòîÿùåé èãðû.
• Áåðåãèñü ÷åëîâåêà, êîòîðûé óïîðíî òðóäèòñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü çíàíèÿ, à ïîëó÷èâ èõ, îáíàðóæèâàåò, ÷òî íå ñòàë íè÷óòü óìíåå, – ïèøåò Áîêîíîí. – È îí íà÷èíàåò ñìåðòåëüíî íåíàâèäåòü òåõ ëþäåé, êîòîðûå òàê æå íåâåæåñòâåííû, êàê îí, íî íèêàêîãî òðóäà ê ýòîìó íå ïðèëîæèëè.
• Ðàçâå áåç òî÷íèõ çàïèñåé î ïðîøëîì ìîæíî õîòÿ áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ëþäè – è ìóæ÷èíû è æåíùèíû – èçáåãíóò ñåðüåçíûõ îøèáîê â áóäóùåì?
• È ÿ âñïîìíèë ×åòûðíàäöàòûé òîì ñî÷èíåíèé Áîêîíîíà – ïðîøëîé íî÷üþ ÿ åãî ïðî÷åë âåñü öåëèêîì. ×åòûðíàäöàòûé òîì îçàãëàâëåí òàê:
«Ìîæåò ëè ðàçóìíûé ÷åëîâåê, ó÷èòûâàÿ îïûò ïðîøåäøèõ âåêîâ, ïèòàòü õîòü ìàëåéøóþ íàäåæäó íà ñâåòëîå áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà?»
Ïðî÷åñòü ×åòûðíàäöàòûé òîì íåäîëãî. Îí ñîñòîèò âñåãî èç îäíîãî ñëîâà è òî÷êè: «Íåò».
• — Êàê òåñåí ìèð.
— Îñîáåííî òóò, íà êëàäáèùå.
* * * Íàñòàíåò äåíü è ÷àñ,
Ïðèäåò çåìëå êîíåö.
È íàì ïðèäåòñÿ âñ¸ âåðíóòü,
×òî äàë íàì â äîëã òâîðåö. | Íî åñëè ìû, åãî êëÿíÿ,
Ïîäíèìåì øóì è âîé,
Îí òîëüêî óñìåõíåòñÿ,
Êà÷àÿ ãîëîâîé.
|  | | |