Yusha,
Да я если оторву хотя бы клочок из-за кого-то, я его замочу потом. ><""""""""""""

Yusha, АААА!!! Я не поздравил(а), Никита! Как я мог(ла)! Чтоб я сдох(ла)! ><"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Всегоо!Всего!Всего!и мнооооого))))))))))

Юшюш еще раз с днем рожденья^^
Шейн_де_Гальмибр, а если тебе кто то вырвет?^^

как иногда не приятно не знать о чьихто днях рожденьях....вообщем поздравляю)))

дооо с прошедшим вас)
_________________
кто нибудь мне скажет, как never knows best точно переводится?

призрак_отца_Шулдиха,
Спасибо ^^
Никогда не будь лучшим. Но это опять же не точный перевод, а моё предположение ^^"

Yusha, в переводе я с вамииии категорически не согласен)
ну да ладно))

призрак_отца_Шулдиха, ну да, я только в колледже начал изучать английский, так что я наверняка не прав. А вы как думаете? Как наиболее точно это будет звучать по русски по вашему?

Yusha, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!

с прошедшим)

"Never know best" - учитывая то, что это подарок, это скорее "Вы никогда не знали лучшего", или что-то в этом роде.
_________
С прошедшим днем рождения Вас.

с прошедшим=)

Исходное сообщение призрак_отца_Шулдиха

кто нибудь мне скажет, как never knows best точно переводится?

может имеется в виду "лучшие в своем роде"?

Гы... Во народ запарился.
Хуже чем я, после просмотра ФуриКури =)

Никита,С днюхой!Всего самого,самого)))

happy bzd)

Harukaze, почему сразу хуже?=))) меня тока это и парит в Фури Кури...ну и еще само Фури Кури, всмысле слово...

Black_Angelin, что такое ФуриКури? Никто не знает, но всех прет =)

Harukaze, у вас синдром фури курической куримитрии тип "А" является прямым следствием повышиных нагрузок на растущий организм когда у подростка выростает рог. Проще говоря вам нужно попить пивка в компании хароших друзей ^^
Тиа_ака_Тиф, вам некажется что переводится "Никогда незнал лучшего"??

Лидик,
Тогда я ему не завидую. И самому себе тоже - труп потом придется разрезать на семь частей, и куда-нибудь выбросить. -_-

Спасибо всем ^^

"Newer know best", никогда не узнай лучшего!И пусть тут еще ктото со мну спорить будет!

а я поздравилЪ...^^' *радуицца*
Хоть волосы рвать не придеццо и отменять запись в парикмахерскую^^'

Ой... Ошарашил....
С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!!!Светлых дней и долгих лет!!!!
(ну, паааачему я не знала? Т_Т *пытается рвать волосы*)

Yusha, ну для начала где в это фразе слово "будь"? ))
Тиа_ака_Тиф, мне не учитывая подарок хотелось бы знать, а вцелом)
Black_Angelin, нет, тчоно нет)
Harukaze, это вы про мой вопрос?))
sorceress, возможно не "не узнай", а "не узнаешь", так как то по русски))

призрак_отца_Шулдиха, в любом случае дословно получается какая-то охинея вот и приходится додумывать ^^"

Yusha, не всегда но чаще всего.
но все же я склонился бы к чуть чуть измененной версии :
"никогда не узнешь самого лучшего"