Chapter 8 – History (История)

- Ты не возражаешь, если я спрошу, из-за чего себя так плохо чувствую? – нерешительно задала я вопрос Эдварду. Как бы я не хотела в этом признаваться, но я ужасно себя чувствовала, к тому же была весьма обеспокоена. Я так же хотела повременить с теми пятью вопросами. Они нервировали меня.
Эдвард взглянул в мои глаза и глубоко вздохнул. – Я боюсь, что это не очень радостная новость, Изабелла, - ужас, который должно быть вспыхнул в моих глазах, поразил его. - Нет! Изабелла, ты будешь жить, я никогда не позволю смерти забрать тебя.
Я выпустила воздух, которой все это время держала в себе, судорожно хватая воздух ртом. Эдвард ласково гладил мою спину, пока я кашляла. Мой желудок перевернулся, протестуя по поводу движений.
Когда мое дыхание снова выровнялось, Эдвард сел в конец кровати. – Пожалуйста, продолжай, Эдвард, - спокойно попросила я.
- Укус паука, что ты получила в озере, был очень ядовитым. Именно поэтому мы пытались держать тебя приподнятой. Если бы мы не позволили яду распространиться, ты бы чувствовала себя уже прекрасно, прежде чем солнце взошло бы несколько раз.
- Что же случилось? – спросила я, слушая больше тембр его голоса, нежели сами слова, слетающие с его уст.
- Ты сбежала. Двигаясь, ты помогла яду распространиться по всему твоему телу. Такие условия только больше посодействовали обезвоживанию. Ты ничего не пила в течение долго времени, пока находилась в лесу, таким образом, ничего не вымывало яд из тела.
- Как я могу вывести яд из организма? – спросила я Эдварда, страшась его ответа.
- Нормальный доктор пустил бы тебе кровь из ноги, - я задрожала при мысли, что мне порежут ногу, и оттуда будет вытекать отравленная кровь. – Но лучше всего избежать этого. Ты могла бы уехать и сделать это с другим врачом, но мне бы хотелось оставаться рядом с тобой.
Я вздрогнула от тона его голоса, когда он говорил о моем отъезде.
- Если я не хочу, чтобы мне пускали кровь, что мне делать? – спросила я, мой и так тонкий голос дрогнул еще больше.
- Гидротироваться самостоятельно. Ты должна пить так много жидкости, как только можешь, и держаться вертикально. Очевидно, яд распространился в твоем животе, если мы позволим ему распространиться еще больше, следующая остановка… -
- Мое сердце, - закончила я предложение за него.
- Да, - Эдвард положил ледяную руку на мое сердце. – Если тебе угодно, Изабелла, я бы предпочел, чтобы твое сердце продолжало биться. Мне нравиться слушать его музыку, даже очень.
- Мое сердце перестанет биться, если яд достигнет его? – спросила я, удивленно.
- Через несколько дней яд разъест стенки сердца, у тебя быдет несколько дней, чтобы попробовать избавиться от яда. Мы попробуем избавиться от этого вместе, это не самая приятная вещь.
Я кивнула. – Как еще можно предотвратить распространение?
- Держись подальше от солнечного света. Кожа на ногах очень чувствительная, и укус паука возымел довольно негативный эффект, – я схватила полотно на кровати и сдернула его с моих ног, ахнула, когда увидела большие, фиолетово-черные и красные пятна на них. Я увидела довольно большой след от укуса на верхней части бедра. Я дотронулась до места укуса и малых следов зубов, окружающих его – отметины Эдварда.
- Кроме того, необходимо держаться в прохладе, с этим мог бы помочь я, - Эдвард слегка усмехнулся уголками губ и убрал мою руку подальше от моих ног. Он заменил ее своей и очертил небольшой круг вокруг пятна на бедре. Я вздрогнула от прикосновения. Самодовольная улыбка появилась на лице Эдварда.
- Что может случиться со мной помимо смерти? – спросила я, хотя не была уверена, хотела ли узнать ответ.
- Если мы не выведем из тебя яд быстро, ты можешь лишиться части или всей ноги.
Маленький всхлип вырвался из моего горла. Рука Эдварда поглаживала мою ногу, надавливая на след от укуса. Это действовало успокаивающе – его холодная рука на моей горячей плоти.
- Все будет хорошо, мы видели такое раньше и знаем, как теперь это лечить, - Эдвард ослабил давление на ногу, теперь его рука просто опиралась о мое бедро.
- Что случилось с зараженным человеком в прошлый раз?
Эдвард молчал, потому что через секунду в дверь ворвалась Элис с подносом в руках, на котором стояли кувшин с водой и тряпки. Она ослепительно мне улыбнулась и поставила поднос на тумбочку рядом с кроватью. Она осторожно приложила охлажденную ткань к моему лбу и взяла вторую, чтобы положить на мою ногу. Она остановилась, когда увидела, что рука Эдвард уже охлаждает мою ногу.
Она хитро улыбнулась и отложила ткань на поднос.
- Белла, ты должна выпить весь этот кувшин за час. Я буду приносить тебе новый каждый час, - сказала Элис властно. Она улыбнулась и села на кровать рядом со мной. – Это понятно?
Я слабо улыбнулась и кивнула.
- Как ты себя чувствуешь? – спросила она, кладя свою руку мне на шею. Она ахнула, когда почувствовала, какая высокая температура у моего тела. – О, Боже, - прошептала она.
- Я чувствую себя немного лучше, чем час назад. Прохлада помогает, правда нога все еще зудит, и желудок чувствует себя довольно слабо.
- Хорошо, это не плохой знак, правда, Эдвард? Я вспоминаю, что была в гораздо худшем состоянии, когда вы нашли меня.
Эдвард поднес руку к его переносице. – Ты была в очень плохом состоянии, Элис.
- Ты была последним кого укусили? – спросила я громче, чем предполагала.
Элис кивнула. – Эдвард нашел меня в лесу спустя несколько часов, как меня укусили. Укус был слишком близко к сердцу… так что оно почти разрушилось, когда Эдвард принес меня к Карлайлу.
- Но, очевидно, ты поправилась, - улыбаясь, я указала на нее, сидящую рядом со мной на кровати.
- Элис, не надо, - прервал Эдвард.
- Эдвард, она должна знать, - сказала ему Элис. Она снова повернулась ко мне и взяла меня за руку. – Фактически, Белла, я не выздоравливала. Я была слишком больна, когда Эдвард нашел меня. Он сказал, кем является, и я попросила Карлайла изменить меня. Я не хотела умирать и у меня было ощущение, что я должна была найти кого-то. Я сказала им, что мое сердце все равно перестанет биться. Той ночью Карлайл изменил меня. Я нашла Джаспера, когда не прошло и года, и с тех пор мы вместе.
- Ох, - прошептала я. Это все, что я смогла сказать.
- Изабелла, случай Элис был гораздо хуже, чем твой. Она бежала в течение многих часов, пытаясь выйти из леса, ища доктора, поэтому яд распространился быстро. Укус был намного ближе к сердцу, у нее не было шансов.
- Куда тебя укусили? – спросила я, снова поворачиваясь к Элис.
- В грудь, - Элис рассмеялась. – Я скрывалась от своего хозяина и нырнула в ближайшее озеро, которое смогла найти.
- Ты тоже была рабом?
Элис просто кивнула. – Я много чего не помню, но знаю, что такое может случиться с каждым, и стараюсь быть терпеливой.
- Ты очень добра к нам, - я улыбнулась ей. Эдвард сжал мое бедро, после чего я переключила свое внимание на него. Он не был доволен.
- Ты больше не раб в этом доме, Изабелла. Ты гость.
Я робко кивнула. Элис хихикнула.
- Что ж, схожу я лучше на рынок и куплю тебе новую одежду. Твои вещи уничтожены, и я больше не позволю тебе носить такую одежду, - сказала она, указывая на мое тело. Я посмотрела вниз и покраснела, когда поняла, что одета в шелковую синюю мужскую рубашку.
Элис осторожно слезла с кровати, стараясь не толкнуть мою маленькую фигурку и махнула, выходя из комнаты. – Я вернулась через час с водой, Белла. Лучше, чтобы твой кувшин к этому времени был пуст..
Я кивнула ей на прощание.
Эдвард встал с кровати и налил мне стакан воды. На сей раз он сел рядом со мной и положил свою руку назад мне на ногу.
- Ты будешьв порядке. Я обещаю, - сказал он спокойно. Я кивнула и забрала у него стакан. Он наливал в стакан воды раз за разом, пока мой желудок растягивался. Он смеялся над моими стонами, но все время заставлял меня пить. Сразу после того, как первый кувшин опустел, я заснула.

 

Главная