"Qwerty"
Группы - Linkin Park

Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.
(правда выступление концертное,т.к. альбомной версии ещё нету)


"Qwerty" (группы Linkin Park)

Я и не думал что за мной должок,который я должен оплатить
Пока они не пришли,что б забрать то,что осталось у меня
Ты сказал,что сегодня не будешь меня испытывать
Но я помню,ты говорил это и вчера
Было время,когда твоё сознание ещё было под контролем
Каждая память и признание,родились из твоей же души
Как таблетку,ты не смог это проглотить,так,оно проглотило тебя
Сложно уследить за ещё одной ложью,так,они последовали за тобой в дом
И,так

Полностью сломленный
Жертва,своего тяжелого положения

Это ложь стала такая неуправляемая
Каждая память и признание,родились из твоей же души
И,так

Полностью сломленный
Жертва - твоей лжи
Ты прячешься за ложью
Хоть и не знаешь - почему
Ты перешёл границу
Обёрнутый в свою же ложь
Ты прячешься за ложью
Ты потерялся внутри
Этой холодной маскировки
Позади твоей лжи

Я не знаю что,я думал - я скажу
Похоже мы так никогда правельно и не общались
Каждую минуту-другую я боролся за своё место
Бросая то,что я сделал,думая,что же ты могла сказать
Но я думаю ты это и так наверняка знаешь
Когда твои внутреность пустует,и ты хочешь быть холодным
Как таблетку,ты не смог это проглотить,так,оно проглотило тебя
Сложно уследить за ещё одной ложью,так,они последовали за тобой в дом
И,так

Полностью сломленный
Жертва - твоей лжи
Ты прячешься за ложью
Хоть и не знаешь - почему
Ты перешёл границу
Обёрнутый в свою же ложь
Ты прячешься за ложью
Ты потерялся внутри
Этой холодной маскировки
Позади твоей лжи

Ты фальшивка,ты ошибаешься
Если ты думаешь,что можешь вскарабкаться из своей же души
Оставленный,что взяло бы меня?
Анализируя мощью твоей души
Сломленный,жертва - твоя
Ты фальшивка,ты ошибаешься
Если ты думаешь,что можешь вскарабкаться из своей же души
Оставленный,что взяло бы меня?
Анализируя мощью твоей души
Сломленный,жертва - твоей
Лжи

Ты прячешься за ложью
Пусть и не знаешь - почему
Ты прячешься за ложью
Пусть и не знаешь - почему
Ты прячешься за ложью
Пусть и не знаешь - почему
Ты прячешься

Обёрнутый в свою же ложь
Ты прячешься за ложью
Пусть и не знаешь - почему
Ты перешёл границу
Обёрнутый в свою же ложь
Ты прячешься за ложью
Ты потерялся внутри
Этой холодной маскировки
Позади твоей лжи

(RUS.Translation by YTAG@inbox.ru)



"Qwerty" (by Linkin Park)


I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take what I had left away
You said you won't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday
There was a time when your mind wasn't out of control
Every memory and confession born out of your soul
Like a pill you couldn't swallow so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, they followed you home
And like that

Broken down
A victim of your plight

This lie is so out of control
Every memory and confession born out of your soul
And like that

Broken down
A victim of your lies
You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside
That cold disguise
Behind your lies

I don't know what I thought I might say
Seems like we never would talk the right way
Every other minute I fought for my place
To drop what I made, thought you might say so
I'm guessing that you probably know
When your inside's hollow and you want to be cold
Like a pill hard to swallow so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, it followed you home
And like that

Broken down
A victim of your lies
You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside
That cold disguise
Behind your lies

You're faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of your soul
Forsaken, what would take me?
Analyzing by the power of your soul
Broken down, a victim of your
Faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of your soul
Broken down, a victim of your
Lies

You hide behind lies
You don't know why
You hide behind lies
You don't know why
You hide behind lies
You don't know why
You hide behind

Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside
That cold disguise
Behind your lies

(by Linkin Park)

-=YTAG out=-