Ни дня без приключений |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Люди даже не задумываются, кто, зачем и для чего бдет их переводить, и будет ли.. Они просто говорят, говорят, говорят... [b]Временами чушь, временами непонятно и абсолютно непереводибельно.[/]Вот тут-то переводчик и проявляет свою тайную власть: превращает чушь во что-то вполне разумное, а бессмысленный поток речи становится информативным. Конечно, он что-то придумывает, что-то переделывает. Но никто и никогда об этом не узнает.... В общем, переводи и властвуй ^^
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |