Зачеты-зачеты-зачеты-зачеты... Ужос какой-то. Еще и противная деканша наприглашала всяких Шалв и Заготов и прочих Гуревичей, чтобы они читали нам лекции и повышали квалификацию нас и преподов.. Я конечно все понимаю, Шалва клевый дедок, Гуревич тоже мего-моск, но.. Неужель нельзя было сделать это НЕ НА ЗАЧЕТНОЙ НЕДЕЛЕ?!! В результате у меня пропадает большая часть пар, вместо которых мы ходим слушать Шалву, неделю с 10 до 6. Ужоснах какой-то... Причем, мне этот Шалва Александрович вообще никаким образом не сдался, ибо он преподает методику, а я ПЕРЕВОДЧИК нах!!! Теперь мы всем факультетом ходим и страдаем по зачетам и долгам, которые должны неизвестно когда сдавать..
Еще и японский сдавать придется... Олзеоловна-сенсей сказала сегодня, что в апреле будет конкрс (спич контест), так что мы должны придумывать темы и спичи. Интересно, японцы проценят тему "Ватаси но акаруи мираи", в которой я расскажу, для чего собственно учу ниппонский? А именно, свой план по поездке в Ниппонию и выходу замуж за Наримию Хироки и Мияви (плюс по пути я быстренько заскакиваю на Тайвань и выхожу за Цинфэна), при этом я на полставки подрабатываю в фансервисе, желательно в группе С.К.И.Н.

	Отчего ты умрешь? Твое имя Естественный вариант От насморка Неестественный вариант Ты кашлянешь и случайно выплюнешь легкое «Отчего ты умрешь?» © danihnoff Twidog.ru — веселые тесты.

Как прозаично.. Нет чтобы "Ткбя убьют силы зла во время спасения мира" или еще что-нибудь... Попробовала написать русскими буквами - получился геморрой (не, ну это же не правдоподобно, я же не яойщег..), настоящее имя - подавлюсь сосиской, настоящее имя латиницей - от венерического заболевания...

Меня ничто не спасет Т_Т

Кстати.. Подумываю сменить оформление дневника, а то что-то как-то мне поднадоело все розовое. Пусть лучше будет желтенько-зелененьким. А что, лето-солнце-содагрин - отличное сочетание ^^ Сделаю себе подарок, когда интернет наконец дотянут.

Надо же хоть как-то облагораживать свое жилище ^^
А интернет тянут-потянут, но никак не протянут... Когда же это наконец закончится??
А еще я страшно хочу новый год, но не хочу 2008, ибо он знаменует мои 20 лет. Какой же это все-таки депрессивный возраст, скоро разменяю третий десяток Т_Т

В колонках играет - Abingdon Boys School - Lost Reason -feat.MICRO from HOME MADE Kazoku-
Сегодня у нас в университете была встреча с ректором Шеньянского Политехнического Университета. Вообще, официальной целью визита было образование какого-то китайско-русского университета Конфуция.. Хз в чем смысл всего этого. Но нам удалось с ним поговорить, даже задать несколько жизненно-важных вопросов и получить на них очень интересные ответы. Например, мы узнали, как можно поехать учиться туда по обмену (в том числе и в аспирантуру-магистратуру) и как получить стипендию. Кстати, стипендию дают вполне приличную - от 800 юаней (около 3500 рублей). В общем, этот дяденько меня обнадежил ^^

А вот очередные обои с Содой (в очередной раз выражающие мое негодование отсутствием инета и, следовательно, невозможностью скачать их новый альбом Т_Т)

Настроение сейчас - зетсубооощта!!

Ин Ли привела сегодня на пару трех китайцев: двух шуганых и одного не очень. Шуганые нас боялись, а не очень пытался разрядить обстановку ^^ (шуганые просто только вчера прилетели в Россию и вообще никак не говорят по-русски, я бы в такой ситуации наверняка тоже шугалась коренных жителей). В общем, мы договорились пойти куда-нибудь все вместе в воскресенье попить чаю в целях повышения нашего уровня китайского языка и культурного уровня свежеприбывших китайцев.

ЗЫ Никнивен, я таки отправила тебе письмо ^^ Хотела заказным, чтобы точно дошло, но на меня наорала женщина на почте, требуя указать точные ФИО отправителя и получателя, я расстроилась и отправила простой почтой. V_V

Мне не дали оксфордскую стипендию.. Не то чтобы я на нее очень рассчитывала, но... Просто ее дали двум моим соседкам... а мне нет... да мы же вместе за полчаса клепали характеристики!! Чувствую себя какой-то ущербной.. У меня и обычной-то стипендии нет Т_Т В общем, я как обычно самый лузер... Т_Т


А учеба в Шанхае стоит 3500 долларов... Неужели нельзя убить меня менее изощренным способом?!!

И мы, по уже установленной традиции, ходили посмотреть на емх, убедиться, что они все идиоты, и побрюзжать в духе "а вот я-то в советские времена о-о-о-о-о". И это нам вполне удалось, ибо выступления и правда оказались не лучшими. Зато мы подняли самооценку и пофотографировались ^^

Познакомилась вчера в аське с китайцем. Как ни странно, он оказался очень интересным, приятным в общении мальчегом. Странно потому что до этого все китайцы, стучавшиеся ко мне, были, главным образом, старыми извращенцами. Я даже изменила своим принциам и обменялась с ним фотками ^^ На радостах, что я говорю по-китайски, он наприсылал мне 9 метров своих фоток. И, что еще более странно, оказался вполне кавайным (только вот прическу я бы ему все-таки сменила).
И о главном. Жутко хочу поехать учится в китай. А конкретно - на Тайвань, в НТУ.. Т_Т Знаю, что учеба в Гуаньчжоу стоит 2000 долларов за год. А НТУ даже предоставляет стипендии для учебы в аспирантуре и магистратуре. Но неизвестно, будут ли стипендии, когда я закончу универ. И тем более не факт, что я смогу попасть в список стипендиатов.. Еще больше меня смущает, что я буду там изучать, ибо только кетайский не получится.. Меня, в принципле привлекли social studies, но..... А еще меня напугали отзывы учащихся там, про 28 зачетов в одном семестре. Эхххх.. И еще больше не хочется ехать одной.. подбить Свету что ли на это дело?

Вдохновение, наверное.. И плодом его явились очередные обои с Цинфэнчиком. На этот раз ч/б.

А вот какие у меня новые страдательные вспоминательно-летние обои ^^ А то давненько у мну Цинфэнчик на рабочем столе не стоял

В колонках играет - что-то
Настроение сейчас - пьяное

У меня наконец-то нормально заработал инет! Просто вот уже довольно долгое время я не могла зайти ни на один сайт, где требуется авторизация Т_Т Исключением не явился ни один из моих дневников, ни почта.. И вот буквально 5 минут назад все опять заработало!! А я уж было начала подумывать об очередной переустановке винды ((=
А у меня горе... Узнала на йесэйше, что у Соды вышел третий альбом... А у меня даже инета нормального нет Т_Т Хотела сделать себе подарок на НГ, заказать диск, но так и не разобралась с системой оплаты Т_Т В общем, теперь по этому поводу я временно Э Мо.

Кстати, Никнивен... Я старательно вырезала тебе две странички с наклейками, положила в конверт, написала адрес, и тут поняла, что у меня нет твоего индекса.. ((= Так что он мне от тебя нужен ((=

Посмотрела "Китайскую историю". Интересно, что курили сценаристы? Что курили режиссеры и продюссеры? Что такого дали покурить Николасу, что он согласился в этом сниматься? И как потом это же заставили курить жюри гонконгского кинофестиваля? Но... Мне понравилось... (Ну еще бы).. Вот только не было бы инопланетян... Хато какой замечательный Сунь Укун по сравнению с остальными экранизациями книги ^^

И все-таки "Голубой вагон" - это зло.. Точнее, даже не сам он, а его японский вариант. А если быть еще точнее, то зло - это тот факт, что нас ЭТО заставляют петь.. Ндааа, никогда не думала, что Гена поет так быстро. И никогда еще мне не был так неприятен Чебурашка-сан.
Группа у нас подобралась разношерстная: пятеро нас (психически неполноценных личностей), дяденька Бородя-сан (31 год), мальчег Арександуро, онемешнег Ебугенио (бугога), еще один дяденько Димуи и мндленное девушко Орига. И главное, все ведь более или менее ходят и не собираются бросать. Посмотрим, что будет..

А это мои новые зимние обои:

Перевожу "Эмо возле" тебя, хожу на иппонский и... клепаю обои с Наримией Хироки в неприличных штанах для своего нестандартного монитора ^^

Настроение сейчас - устало

На днях выпал первый снег. Около второго корпуса появились два снеговичка с цветами в руках. А снегири прилетели еще недели две назад. Неужели пришла зима? Странно.. Я, конечно, понимаю, что снег выпал и сразу же пропал, а снегири вообще глупые птицы.. Но, меня это, честно говоря, радует. Даже не знаю, почему. Ведь зиму я никогда не любила.

Осень сделала меня пассивной и миролюбивой.. Это хорошо? Странное девушко-однокурсницо постоянно меня атакует и пытается выяснить отношения (хотя, какие у нас с ней могут быть отношения?!!), а я просто разворачиваюсь и ухожу.. Это точно я? Можно, конечно, было бы подумать, что я просто повзрослела, поумнела и все такое.. Но я-то знаю, что это просто осень и просто усталость. Скорей бы зима... Вот тогда-то я надаю всем по мордам!! Мва-ха-ха-ха!!

А у меня вчера начался японский ^^ Мну счастлива.. Правда, преподша несколько странная, но пока что-то сказать сложно, ведь было всего одно занятие. Было забавно: мы пришли на организационное собрание, думали зипишемся, установим расписание и разойдемся, а оказалось, что это уже пара... А у меня даже тетради не было ))= Теперь следующее занятие будет только через неделю, преподша куда-то уезжает..

Я договорилась с преподшей по кетайскому, что буду писать у нее курсовую. Скорее всего, это будет что-то связанное с этимологией. Возможно, чэнюи... Возможно, модификаторы... Ну и, естественно, культура кетая... В общем, я точно самоубийцо..

Ну почему, почему на "Какую-то там весну" пока не существует даже аглицких сабов (в то, что когда-нибудь могут появиться русские, я вообще не верю... если только я сама их сваяю..).. Я же никогда не смогу посмотреть 40 серий по-китайски!!!!! Т_Т

Я сегодня подала заявку на Оксфордскую стипендию ^^ В процессе написания анкеты на саму себя узнала, что на самом деле я просто необыкновенно хорошая и добросовестная студентка.. Хотя, все равно мало шансов, что мне ее дадут.. Вот несколько особенно гениальных вещей:
"Нельзя не отметить, что она очень разносторонняя личность, так как интересуется не только лингвистикой и филологией, но и математикой, физикой, программированием и искусством." (ага-ага, особенно физикой..)
"...активно занимается самообразованием, развивая навыки владения китайским, английским и японским языками. Она много читает и слушает обучающие материалы на изучаемых языках, и стремится не только выучить языки, но и узнать как можно больше о культуре этих стран." (если дорамы и жрок можно считать учебными материалами)
"За 2 года обучения в университете Yoru зарекомендовала себя ответственной, добросовестной, целеустремленной и дисциплинированной студенткой... всегда выполняет домашние задания, никогда без уважительной причины не пропускает занятия и не опаздывает." (ну дааааааа, ваще ни-ни ^^)

Вообще, там было еще много чего веселого и правдивого ^^

А я уже третий день перевожу и делаю сабы к Devil beside you, сегодня вот начну третью серию... Рицка сбежал от меня еще после первой с воплями "Я ненавижу этот сериал". Но его можно понять, ведь мы в течение пяти часов делали одну серию. Вообще,сначала мы хотели просто подогнать тайминг, но потом увидели русский перевод и умерли... Честно, я убила бы переводчика! Как девочка по имени Qi Yue умудрилась превратиться в Чи Ве?!!! Этот идиот что, никогда не слышал о палладице?!! Зачем тогда сел переводить кетайский сериал? Как Юань можеть стать Уаном?? Я в шоке...
Ну и новость, которая уже не новость: на зимние каникули мы с Рицкой решили рвануть в Питер. Правда, мы это еще летом решили.. Так что сейчас активно копим деньги ^^

ЗЫ Создаю фанклуб полуулыбки Майка Хе