Yoji_Zero, это к какому? (числу всмысле..)

Госы 28 мая и 3 июня, диплом 9 июня

Yoji_Zero, ппц Т_Т надо пережить..

Yoji_Zero, в общем держись)

Zero-Natsuo,
спасибо за поддержку)

Yoji_Zero, онегай =#_^=

Yoji_Zero, если денег не жалко, можно отдать переводчикам..

Eru-chan,
фишка в том, что я сам учусь на переводчика)

Yoji_Zero, аха..ну ты попал))))))

удачи)) больше сказать нечего)

Yoji_Zero, и какая тема, кстати?

Eru-chan,
ещё как попал >< придецца самому переводить 120 листов русского текста, ибо англ язык более компактный чем наш - тюею када переведу 120 листов - получится 60 листов английского.... а бюро переводов... 60 листов - 27 000 ре.... и тему переписать уже нельзя ><
тема - "русские заимствования в английском языке" ака "russian borrowings in english"

Yoji_Zero, уууух...дороговато, да(( интересная тема..очень много заимтвований?

Eru-chan,
сам был удивлен - но действительно много... начинались заимствования со времен Киевской Руси.. самое раннее извесное заимствоание было слово "топор", которое пришлов английский язык посредством скандинавскич языков. к сожалению слово не особо прижилось и сейчас в английском используется слово "axe". наибольшее число заимствований пришло после октябрьской революции - в советский период и не только в английский, а в любой язык. такие слова как большевик, Советы, пятилетка и т.д. )))

Yoji_Zero, ух тыыы.. интересно как)) может, и мне на переводчика пойти? давно уже думаю над этим))

Eru-chan,
в принципе это интересно... но сейчас я думаю, что не стоило 5 лет тратить на это. курсы+поездки в страну изучаемого языка дадут тоже самое, только выйдет дешевле.