Kobzer, аха, магистр. Ну а мы транслитировали)
По их системе это уровень, который у меня уже есть. 3 года бакалавр, 2 года - магистр. Когда мы учимся 5 лет и получаем специальность инженера. Хотя у них почему-то выше идет. А вот если бы я аспирантуру закончил нашу, то это было бы Ph.D. по их системе, а доценты защитившую докторскую у них уже профессора. А наши профессора - у них уже зашкалит
У них тоже профессора деляться на какие-то уровни. Непросто в общем.