Единственное место, ваши мечты - это призраки они не видимы.
Корабль белого света в небе, никто не рассудит там что к чему
Только я,правда не там где ждешь!, и я улыбаюсь, только редко.
Ну чтож пройдемся, мы рядом живем - но это опасно, нас заметят.

Лучи света пробьют эту землю, когда я позову, беззвучно.
но чувства мои никто не поддержит
Я в этом странном мире тогда не буду счастлив
А девушки пьют вино из венков одуванчиков
вгляд в никуда , жизнь средь простых людей.
Вам не страшна смерть!
Вы не будете стареть

Разве не слышно как я вам позвонил?
ОООО!!!



Заранее прошу извинения за перевод - я не силен в английском! просто обычная школа, и типичная училка, в остальном немного по минимуму... Тем более на слух песни переводить - адски труд!


*********************
Оп !
нашел оригинал

Strange World
Iron Maiden

powered by Leo's Lyric Database

(Steve Harris)
The only place where you can dream, living here is not what it seems.
Ship of white light in the sky, nobody there to reason why.
Here I am, I'm not really there, smiling faces ever so rare.
A let's walk in deepest space, living here just isn't the place.

Stalks of light come from the ground, when I cry there isn't a sound.
All my feelings cannot be held, I'm happy in my new strange world.
Shades of green grasses twine, girls drinking plasma wine.
A look at love, a dream unfolds, living here, you'll never grow old.

Don't you hear me call? Ooh