Ничего удивительного... со мной была похожая история, но не из-за того, что логики нет, а из-за того что первый раз оказываешься в совершенно незнакомом месте с незнакомыми устройствами переходов и систем метро...
Когда только приехала в Москву из провинциального маленького городка и решила съездить посмотреть Красную площадь, знаю что мне нужно на Площадь революции, ехала с Беларусской (там жила), приехала на Театральную, вышла, и по моему пониманию здесь же и должна быть Площадь революции. про системы перехода с одной станции на другую я даже не знала. Так же спрашиваю, что мне нужно на Красную Площадь, мне показывают на выход, но я то знаю что мне нужна станция Площадь Революции... Для меня все это было как темный лес для семи китайцев... )))))))))))))) Короче, уже не помню как я там разобралась,но до сих пор помню мое первое самостоятельно путешествие в московском метро... Это когда там живешь, кажется все легко и просто...)))))