Галушечка, а я ненаю:(

название противоречит пункту содержания. по-моему, это странновато

Это вот кто сочинил: Adrian Savage is a writer, an Englishman, and a retired business executive, in that order, who now lives in Tucson, Arizona.
Некий хаклайфщик, взломщик жизни то бишь ))
И перевести если точно, то это не 10 правил называется, а 10 способов или 10 шагов, как у них принято - на Западе. Раз, два... десять - и act! (не акт, здесь написано, а все, с буквы ф )))