на самом деле замечание старухи ничего к еврейцам не имело. такие замечания чаще можно услышать во Франции и Французской Канаде и они связаны с ревностным отношением аборигенов к Французскому языку.
В Германии бабку можно понять. Там наших "русскоязычных" понаехало, что хочется материться не только местным арийцам, причём наглости эмигрантов нет края.
Так что, либо бабка уже с заскоками, либо её действительно что-то раньше ужо достало, ибо к чужим людям в магазине приставать в Германии считается НЕПРИЛИЧНО.
Сколько раз я туда приезжал, и говорил с людьми в поездах, общественном транспорте по-русски и по-английски, никогда ничего кроме вежливой улыбки со стороны непонимающих немцев - не вызывал.