-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Xtravial

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 706


С.К.А.Й. - Тебе Це Може Вбити.

Пятница, 13 Апреля 2007 г. 16:47 + в цитатник
 (300x400, 18Kb)

Вот хорошая песня из творчества групы С.К.А.Й.


С.К.А.Й. - Тебе Це Може Вбити.mp3

ето Трек песни С.К.А.Й. - Тебе Це Може Вбити.




Я вобще любитель Club Music and R&B но тем немение мне с любова стиля нравится хоть пару песен :)


Вот если с песней обломится читаем текст !



"Тебе Це Може Вбити"




У тобі так багато сторін.

Я просто не розумію,

я просто хочу спитати тебе:

чому ти настільки красива!

Чому в мене ціла купа дивних речей,

яких я не розумію,

яких я не відкриваю тобі,

бо це все може вбити,

тебе це може вбити.



Трошки більше, ніж навхрест,

зав'язались вузлики,

і не розірвати, і не розв'язати.

Доторкнутись до зіниць...

Я навік в тобі застиг...

Все це так спонтанно

І чомусь банально...

Знати, думати, себе побачити зі сторони,

можливо, все в житті можливо.



У тобы так багато сторін

Я просто не розумію

Я просто хочу спитати тебе

Чому ти на стільки красива

Чому в мене ціла купа дивних речей

Яких я не розумію

Яких я не відкриваю тобі

Бо це все може вбити

Тебе це може вбити



З двадцять другої весни

я закину свої принципи;

це буває рідко, але так помітно...

Друзі всі здуріли мов,

всіх понесло на любов,

і ніхто не вправі,

тут вже ніхто не вправі

стримати чи зупинити - це ж нормально.

Треба бути нам... якось жити нам...



У тобі так багато сторін.

Я просто не розумію,

я просто хочу спитати тебе:

чому ти настільки красива!

Чому в мене ціла купа дивних речей,

яких я не розумію;

я просто не відкриваюсь тобі,

бо це все може вбити,

тебе це може вбити.



...тебе це може вбити.

...тебе це може вбити.

...тебе це може вбити.

...тебе це може вбити.


Но потому как песня на украинском а тут полно людей которые не знают Укр. языка я решыл дать еще и Рус. перевод чтоб ясен был смысл песни но по руски немного корявей звучит :)





У тебя так много сторон,

я просто не понимаю,

я просто хочу спросить тебя

"почему ты нас только красива?"

почему у меня целая куча странных вещей

которых я не понимаю, которые я не открываю тебе

потому-что это все может убить

тебя это может убить.



немного больше чем накрест, завязались узелки

и не разорвать и не розвязать

дотронуться до зрачка (вроде так "зінниць")

я на век в тебе застыл

все это так спонтанно и почему-то банально

знать, думать, себя увидеть со стороны

возможно, ВСЕ В ЖИЗНИ ВОЗМОЖНО.



у тебя так много сторон

я просто не понимаю

я просто хочу спросить тебя

"почему ты на столько красива?"

почему у меня целая куча вещей

которых я не понимаю

которые я не открываю тебе?

потому что все это может убить

тебя это может убить



с 22 второй весны я заброшу свои принципы

это бывает редко, но так заметно

все друзья будто сдурели (другого слова красивого не подобрала)

всех понесло на любовь

и никто не в праве, тут уже никто не в праве

удержать или остановить

это ведь нормально

нужно быть нам

как-то жить нам

в тебе так много сторон

я просто не понимаю

я просто хочу спросить тебя

"почему ты на столько красива?"

почему у меня целая куча вещей

которых я не понимаю

я просто не открываюсь тебе

потому что это все может убить

...тебя это может убить.

...тебя это может убить.

...тебя это может убить.

...тебя это может убить.
Метки:  

Pomarka   обратиться по имени Пятница, 13 Апреля 2007 г. 20:24 (ссылка)
классненькая песенка!:)
Ответить С цитатой В цитатник
Wind_of_Sadness   обратиться по имени Суббота, 14 Апреля 2007 г. 14:15 (ссылка)
Да, хорошая песня, хоть я такого и не слушаю=)
Ответить С цитатой В цитатник
_Kasumi_   обратиться по имени Воскресенье, 15 Апреля 2007 г. 20:57 (ссылка)
Не наю такую группу...
Ответить С цитатой В цитатник
Xtravial   обратиться по имени Воскресенье, 15 Апреля 2007 г. 21:13 (ссылка)
_Kasumi_, я тож незнал :) пока не попал на ету песню, песня прикольная хоть я тоже нейтрален к такому стилю музыки...
Ответить С цитатой В цитатник
Wind_of_Sadness   обратиться по имени Понедельник, 16 Апреля 2007 г. 10:37 (ссылка)
Этож наши)))) ыыы)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 11 Июня 2010 г. 19:43 (ссылка)
"зінниць"- это ресницы)
а не зрачок)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2011 г. 16:25 (ссылка)
Ресницы - это "вії", а перевод правильный)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку