VIOLIN, VIOLA - часть 17

Начало - часть 1 , часть 2 , часть 3 , часть 4 , часть 5 , часть 6 , часть 7 , часть 8 , часть 9 , часть 10 , часть 11 , часть 12 , часть 13 , часть 14 , часть 15 , часть 16 

Дмитрий Жилинский

Смотреть далее

Музыкальные инструменты в живописи - Шарманка




«Медленно ручку шарманки вертя...»:






Шарманочка, подружка,
Играй, играй, играй!
Излечит горе кружка,
Полнее наливай!

Я с верным попугаем,
Прошёл весь белый свет,
Шарманке подпевая,
Что счастья лучше нет!

Играй, играй, шарманка,
Как в давние года!
Жизнь – только лишь обманка,
И было так всегда.
(Евгения Краснова)

Jan Steen (1626 - 1679) A Pedlar selling Spectacles outside a Cottage

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 149 - ИЗВЕСТНЫЙ ВИОЛОНЧЕЛИСТ АЛЕКСАНДР БАТТА № 6)

Впервые пишу о музыканте, поскольку на глаза попались три его портрета, написанные известными французскими художниками Шарлем-Луисом Буанье, Мари-Александром Алофе и Жаном-Луисом Эрнестом Мейсонье с разницей в двадцать лет. Как говорится, из серии «Как молоды мы были»… Только контрастность образов, запечатленных художниками, и сподвигла меня полезть познакомиться с биографией этого музыканта.

Питер Александр Батта
Petrus Alexander Batta

9 июля 1816, Маастрихт, Голландия – 8 октября 1902, Версаль, Франция



Charles-Louis Baugniet (Belgian, 1814-1886) Portrait d'Alexandre Batta. 1835 г.

Французский виолончелист и композитор голландского происхождения.
Александр родился в Голландии в семье виолончелиста и учителя пения Пьера Жака Батта и Изабеллы Лагейсс. У него было два брата, также унаследовавшие музыкальный дар отца: Жан Лоран стал пианистом, а Жозеф – скрипачом. Александр в молодом возрасте покинул Маастрихт и строил свою музыкальную карьеру во Франции. Только дважды - в 1829 и 1830 годах он приезжал в родной город, где совместно с братьями выступал с концертами. Статьи об этих выступлениях в прессе были полны похвал, мастерство 14-летнего Батта в исполнении одного из самых сложных концертов композитора Ромберга было названо виртуозным.


ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 150 - ВИОЛОНЧЕЛЬ. НОВАЯ ГАЛЕРЕЯ № 7)

Ну, раз рассказал вам о виолончелисте Александре Батта, то решил сразу опустошить и папку с виолончельными картинами. Думал, что уже опубликовал в этой рубрике все стихи, посвященные виолончели, ан нет, и новые нашлись! Так что смотрите и читайте.

***
Виолончельный вздох и скрипок переливы,
И влажный голос флейт я сердцем повторил.
И радостная дрожь прошла по мне пугливо,
Как лёгкий ветерок от лебединых крыл.
Воды и крыльев плеск, и гордое скольженье…
Но кончен звуков пир и белоснежных тел.
И я ушёл, но всё хранит воображенье
Крылатый взлёт смычков, - когда и я летел.

Теофилис Тильвитис
перевод с литовского П. Шубина



Philippe Mercier (French, 1689-1760) Frederick, Prince of Wales, and his sisters. 1733 г.


ЕЩЕ 18 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 151 - ДАМА И ВИОЛОНЧЕЛЬ. № 8)

Под нежный стон виолончели...

Под нежный стон виолончели,
Под шелест ветра за дождями
Мы оба одного хотели -
Разлиться по земле ручьями.

И убежать вдвоем куда-то,
Соединив любви порывы,
Туда, откуда нет возврата...
Но плакали над нами ивы.

Касаясь мокрых плеч ветвями,
Вернуть обратно нас пытались...
А мы, веселыми ручьями,
Искрились, пенились, смеялись!...

И были счастливы порывом
Двух душ, соединенных в струях.
..Виолончель своим мотивом
Звала к любви и поцелуям.

Хотела музыка участья,
Сближая нас мотивом ретро.
..Искрились брызги - слезы счастья,
Под нежный стон и шелест ветра...

© Алла Рыженко, 2013



Thérèse Schwartze (Dutch, 1851-1918) The Cellist. 1918 г.


ЕЩЕ 10 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 153 - ЖЕНЩИНА И ГИТАРА № 3)

Я, конечно, не проводил статистическое исследование, но, по моему ощущению, "хит-парад" музыкальных инструментов, которые во все века любили изображать художники, возглавляют гитара, скрипка и фортепиано (в купе с роялем и клавесином). Поэтому заглянув в "гитарную папку", обнаружил там столько собранных новых картин, что их персонажи могли бы составить самый большой в мире оркестр гитаристов. Решил начать с прекрасных дам.

Девушка с гитарой

Давай гитара попоём,
Остались мы с тобой вдвоём.
Все убежали, разбрелись,
По своим норкам разошлись.

Окончен бал потухли свечи,
И в этот маскарадный вечер
Неплохо я сыграла роль
Девицы слишком азартной.

Наедине оставшейся с собой
Простыл и след той шебутной
Взамен серьёзный образ мой
От этой жизни непростой.

Переживания и боль
За тех кого люблю душой
Раздумья слишком велики,
Как бы не сбиться мне с пути.

И как же в жизни утвердиться,
Лететь по небу белой птицей?
Не приведи Господь разбиться,
Ведь с неудачей этой не смириться.

Давай гитара попоём,
Мы нашу грусть переживём,
А на рассвете соберём
Добра котомку и пойдём.

Искать по свету наше счастье,
Оно блуждает там в ненастье.
Прогоним тягости судьбы,
Если преградой встанут на пути.

© Юлия Шемонаева 2010 г.



Louis Moritz (Dutch, 1773-1850) De Muziekles 1808 г.


ЕЩЕ 15 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 154 - ЖЕНЩИНА И ГИТАРА № 4)

***
Ты аккордов возьмешь только пару,
А душа уже просится в рай.
Так бери в свои руки гитару
И играй.
Ты с гитарой и ангел, и демон —
В вечном поиске слов и ладов.
Впрочем, вечна одна только тема —
Про любовь.
И я снова лишилась покоя,
Захотелось вина и огня.
Видно, знаешь ты что-то такое
Про меня.
Но я вижу, и ты неспокоен,
И тебе захотелось тепла.
Видно, знаю я что-то такое
Про тебя.

© отсюда



Peter Lely (English, 1618-1680) Portrait of Mrs Moll Davies, mistress of Charles II (flowers painted by Jean-Baptiste Monnoyer (French, 1636-1669)).


ЕЩЕ 25 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 155 - ИСПАНИЯ, ГИТАРА, СТРАСТЬ)

Продолжая тему испанской гитары, думал, чем разнообразить вернисаж картин. И, о, удача! В электронном журнале "Самиздат" я обнаружил подборку автора под ником Merlin Aka Alex "Испанский стих в русских переводах". Идея не нова, но очень подходит к сегодняшней теме. Автор, взяв за основу подстрочный перевод стихотворения Федерико Гарсии Лорки "Гитара", предложил, как могли бы это стихотворение перевести известные поэты. Получилось забавно и узнаваемо! Поэтому к классическим картинам об испанской гитаре прилагаю несерьезные варианты перевода Лорки. В путь!

Гитара

Начинается плач гитары.
Наступает ранее утро.
Начинается плач гитары.
Бесполезно заткнуть ее.
Невозможно заткнуть ее.
Плачет монотонно,
Как плачет вода,
Как плачет ветер
Во время снегопада.
Невозможно заткнуть ее.
Плачет о вещах далеких.
Песок жаркого юга,
Что просит камелий белых.
Плачет стрела без цели.
Вечер без утра.
И первая мертвая птица
На ветке.
О, гитара!
Плохо раненое сердце
пятью шпагами.

Федерико Гарсиа Лорка
(подстрочный перевод)



Manuel Cabral Aguado y Bejarano (Spanish, 1824-1890) Escena de una venta. 1855 г. Museo Carmen Thyssen-Bornemisza, Málaga


ЕЩЕ 21 КАРТИНА

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 156 - ВОЛЫНКА. НОВАЯ ГАЛЕРЕЯ. № 8)

Старинному инструменту, который в разных странах называют по-разному - гайта, дуда, дудельзак, коза, сарнай, чимпой и шувыр, а шотландцы считают своим национальным и до сих пор хранят легенды и традиции, связанные с волынкой, я посвятил в дневнике семь галерей. История возникновения и легенды о волынке рассказаны, стихи, посвященные этому необычному инструменту, собраны, остается только посмотреть новый вернисаж, продолжающий тему "Волынка в живописи". Рекомендую смотреть картины, включив какой-нибудь музыкальный файл с звучащей волынкой для полноты восприятия и новых ощущений...

Шотландская зарисовка

Он стоял на вершине скалы. Атлантический ветер
Отсыревшими складками килта хлестал по ногам.
Мир дышал и клубился, но их было двое на свете –
Только он и волынка, прогнавшая чаячий гам.
В угловатой по-детски фигурке бунтарское что-то
Расцветало и с каждою нотой на волю рвалось –
Непокорная гордость воинственных пиктов и шоттов,
Непослушный огонь развеваемых ветром волос...
Человек и волынка – сыскать ли союз совершенней?..
Быстрокрылые чайки крестили смурной окоём.
Океан, поседевший от виденных в прошлом сражений,
Беспокойно ворочался в каменном ложе своём.
Исполинские волны, вздымаясь из дышащей стали,
Безустанно крушили о скалы непрочную грудь.
... Он царил над стихией – а звуки в неё прорастали,
И в грохочущий рокот вплеталась протяжная грусть
Семилетнего мальчика с вытертой старой волынкой...

Анна Хайль



William Bruce Ellis Ranken (British, 1881-1941) Pipe Practice. 1918 г. Museum Dundee


ЕЩЕ 30 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 157 - ГУБНАЯ ГАРМОШКА)

Честно говоря, не думал, что наберется галерея картин, посвященных этому маленькому музыкальному инструменту. Причем, отмечу, что многие работы созданы современными авторами, большинство из которых американцы (ведь в этой стране губная гармошка очень популярна!). Тем не менее, есть повод рассказать историю губной гармошки, поместить интересные факты об этом инструменте и собранные картины.



Hall Groat II (American) Harmonica with Sheet Music. 2010 г.

Губная гармоника (разговорная форма - губная гармошка) - язычковый пневматический музыкальный инструмент, разновидность гармоники. Внутри губной гармоники находятся металлические пластинки (язычки), которые колеблются в воздушной струе, создаваемой музыкантом. В отличие от других язычковых музыкальных инструментов губная гармоника уже имеет клавиатуру, но иногда по старинке вместо неё используются язык и губы для выбора отверстия (как правило, они расположены линейно), соответствующего желаемой ноте. Существуют разновидности губных гармоник, среди основных – хроматические, диатонические, блюзовые, тремоло, октавные, оркестровые, мелодические губные, басовые и аккордовые. Губная гармоника используется в музыкальных направлениях - блюз, фолк, блюграсс, блюз-рок, кантри, джаз, поп.


ЕЩЕ 30 КАРТИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 158 - КАСТАНЬЕТЫ)

Об истории кастаньет я уже писал в своем дневнике (здесь), правда, пять лет назад картин по теме было собрано совсем немного. Спустя столько лет, есть чем вас порадовать, а чтобы не скучно было смотреть картины, цитирую главу книги профессора искусствоведения, композитора, педагога и музыковеда Дмитрия Романовича Рогаль-Левицкого (1898-1962) "Современный оркестр", изданной в нескольких томах в 1953 году. Цитирую, чтобы напомнить историю этого музыкального инструмента. Напомню также формулировку Википедии: кастаньеты (castañetas) - это ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком, очень популярный в Испании, Южной Италии и Латинской Америке.



Richard Geiger (Hungarian-Austrian, 1870-1945) Carmen.
Richard Geiger (Hungarian-Austrian, 1870-1945) Spanish Dancer Woman.

ЕЩЕ 25 КАРТИН

At the Piano - часть 14

Начало - часть 1 , часть 2 , часть 3 , часть 4 , часть 5 , часть 6 , часть 7 , часть 8 , часть 9 , часть 10 , часть 11 , часть 12 , часть 13

Charles Giron 

Смотреть далее

Изящный век | Светские развлечения

Светские развлечения