Мышка_Наружка, ну дык ! Что это оно самое - противопожарная система :)

Никогда бы не додумалась :) :)
Противопожарная система -- это ж надо

Хотя чему я удивляюсь.
Не поверите, ребята.
Только буквально на днях я "расшифровала" с далекого детства не понятную для меня фразу из песни сыщика ("Беременские музыканты"):
"провор и я макаки". Ну вот никак я не могла понять, кто такой "провор" и почему вдруг сыщик стал "макаки"
А здесь при очередном прослушивании (прокручивании мультика буквально по слогам :) ) наконец-то сообразила (причем муж, оказывается, тоже), что это "провор----нее макаки" (там пауза такая большая между окончанием слова).

Так мне скока лет, а скока Саше.
Мне стыдно!

Ольга_Bagira,
Ну и зря тебе стыдно...
Детские заморочки --они годами живут...
Я вот в детстве прочла в книжке "Дядя Мусор" , когда мальчик наконец стал чистым одну фразу так "Надо же, оказывается, он не брЮхнет, а блОндин..." И ничего не поняла. Тока потом уже :)

Ага...
Я заметила. :) :) :)
И песни только с годами начинаешь "расшифровывать" по-людски, и всякие слова понимаешь правильно :) :)
Есть такое!

Ольга_Bagira, Мышка_Наружка, у меня где-то была аналогичная история про песенку "Птица счастья завтрашнего дня"
Там слова "Ты летела крыльями звеня", а слышалось - "Прилетела с крыльями свинья" :)))
Какая свинья ? Откуда ? Почему с крыльями ??? :))

Мышка_Наружка, "Дядя Мусор" это точно про мильцанеров, да ? :)))

Игореша!
Свинья с крыльями -- это пять!!! :) :)
Да мало ли у нас таких вот песен, слова которых мы понимает только по прошествии лет :) :)

xigor,
У меня много было в детстве хороших книжек с совершенно оригинальными сказками.Например, вы знаете сказку о ржавчине? Или о том, как помидорчик не хотел краснеть?
Книжки пропали : мама дала их кому-то почитать ...и с концами.
А мне так жаль : я больше нигде этих рассказиков не встречала.
Вот и дядя Мусор : замечательнейшая сказочка про грязнулю, который сперва был другом Мусора, и оживил его нечаянно, а потом этот оживший мусор таскался всюду за ним, пока не "достал".Пришлось ему переквалифицироваться в чистюлю :)

А у меня в детстве таких книжек не было. Точно был Чуковский, были русские народные сказки (толстенная такая книженция), а таких вот не было... Ни про помидор, ни про дядю "Мусора" :( :(

Мышка_Наружка, а вот о ржавчине знаю сказку ! Там как она все железо съела, да ?
Была у меня такая книжка :)
А вот про оживший мусор - это пять ! В нынешнее время на этой идее можно тааакой ужастик снять :)))

xigor,
Ну, слушате кратенько и фантазируйте :
Жила была на свалке кампания железяк : чайник с дыркой, утюг перегоревший и т.п. (ой, жаль, не помню всех персонажей, надо как следует разогреть память...) и к ним стала подбираться ржавчина, начала кусать за разные части..
Тогда их всех забрали на переплавку и после они встретились совсем в другом облике : чайник, например, стал Оленем на эмблеме "Волги"...