Значит, ему нужно много тазиков для каждой игрушки в отдельности. Чтобы знать в каком тазике что лежит.
Примерно так:
"Вот у тебя, папа, все книжки стоят на полках в определенном порядке, правильно?
А у тебя мама все твои косметические принадлежности ведь тоже лежат каждая в своей коробочке еще и закручиваются и закрываются, правильно?
Тогда почему у меня ВСЕ игрушки должны быть в ОДНОМ тазу?"

Но ведь все равно придется искать подходы к нему...