Исполняет Uta Bresan - Maria durch ein` Dornwald ging
Maria durch ein' Dornwald ging. Мария шла через Терновый Лес.
Kyrieleison !
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hatte in sieben Jahrn kein Laub getragen ! Который семь лет не носил Листьев !
Jesus und Maria.

Was trug Maria unter ihrem Herzen ? Что несла Мария под Сердцем ?
Kyrieleison !
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, Маленького ребёнка без боли ,
Das trug Maria unter ihrem Herzen ! ЕГО несла она под Сердцем !
Jesus und Maria.

Da hab'n die Dornen Rosen getragen.
Kyrieleison !
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
Da haben die Dornen Rosen getragen !
Jesus und Maria.

Wie soll dem Kind sein Name sein ? Как же должно звать Ребёнка ?
Kyrieleison !
Der Name, der soll Christus sein, ОН должен именем ХРИСТОС зватся !
Das war von Anfang der Name sein !
Jesus und Maria.

Wer soll dem Kind sein Tдufer sein ?
Kyrieleison !
Das soll der Sankt Johannes sein,
Der soll dem Kind sein Tдufer sein !
Jesus und Maria.

Was kriegt das Kind zum Patengeld ?
Kyrieleison !
Den Himmel und die ganze Welt,
Das kriegt das Kind zum Patengeld !
Jesus und Maria.

Wer hat erlцst die Welt allein ?
Kyrieleison !
Das hat getan das Christkindlein,
Das hat erlцst die Welt allein !

Jesus und Maria.



( Старый 16 века Тюрингийский текст ...

очень сложно переводится , но смысл правильный

перевод автор Playcasta "SS" )

Мариночка тебя и твою семью поздравляю тебя с Наступающим Новым годом и что бы он обязательно принёс тебе толка хорошее Узор на окнах инеем сверкает,
Повсюду снег серебряный лежит!
Пусть Новый год удачу щедро дарит,
Заветные мечты осуществит!
И пусть судьбы приятные подарки,
Дни светлые и радостные ждут!
От всей души - здоровья и достатка,
Успехов в наступающем году!

интресс, romanika, ORLI, Ledy_OlgA, шахтёр, ORLI, _Н_А_Т_А_Ш_А_, спасиба вам мои хорошие)))очень рада что не забываете меняя)))и мою семью)))я очень вас люблю,у меня в жизни нет таких друзей как вы здесь)чмоки вас)