-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в wowa1

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) про_искусство Мой_любимый_КРОЛИК Максиморон_Клуб Лито_точка_ру EgorINastya interesno_interesno
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) АРТ_АРТель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.10.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 7007


П. Верлен, Весенний стих (перевод)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-chin-   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 15:07 (ссылка)
Вот. Г-е-н-и-а-л-ь-н-о.
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 16:01 (ссылка)
chingizid, пасиб, друг!
Ответить С цитатой В цитатник
-chin-   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 16:57 (ссылка)
А ты вообще все лучше и лучше пишешь. Молодец, Вован. Я искренне рад за тебя.
Да и друг ты, каких не каждый день найдешь. Держи пять. Уважаю.
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 17:05 (ссылка)
chingizid, спасибо, только я боюсь авансов, Ирек. Поживем - увидим, время покажет, какой из меня поэт, пимаишь ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Лошадка   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 17:12 (ссылка)
У Верлена, ваще-то, стих без названия:D XXI, сборник "Добрая песня"
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 17:42 (ссылка)
Гражданка_Лошадка, а чего ты тогда путаешь? Так и пиши, я ведь не проверяю за тобой. Ангела - не нашел, пришли снова, и в сабжект напиши, чтоб было видно, ладно?
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Лошадка   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 22:19 (ссылка)
послала, написала в сабж:)

Его обычно по первой строке называют, в твоем случае - "Зима закончилась и теплыми лучами..."
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Лошадка   обратиться по имени Пятница, 03 Марта 2006 г. 22:25 (ссылка)
Во Франции была сделана попытка реформы Григорианского календаря, неудачно затронувшая не только структуру, но и астрономическую привязку календаря. В 1793 году был введен "Республиканский календарь" французской революции, в котором год, как и в древнеегипетском, состоял из 12 месяцев по 30 дней с подразделением вместо недель на три декады, плюс пять или шесть дополнительных дней в конце года.
Начало года было установлено в полночь того дня, на который по парижскому времени приходится момент осеннего равноденствия. Ввиду того что астрономический момент осеннего равноденствия в календарном выражении колеблется по годам в пределах смежных дат, день нового года стал вибрирующим и устанавливался на каждый год особо.
Это было не только неудобно само по себе, но и перемещало календарные даты в году, нарушало точный учет событий во времени. Григорианская система високосных годов тоже была нарушена.
Летоисчисление и счет месяцев стали вести со дня провозглашения республики - 22 сентября 1792 года, который случайно совпал в том году с днем осеннего равноденствия.
Так как дни декады соответствовали определенным числам месяцев, то в этом отношении календарь был постоянным.
Были установлены новые названия месяцев:


1. Вандемьер сбор винограда с 22/23 сентября
2. Брюмер туманный с 22/23 октября
3. Фример изморозный с 21/22 ноября
4. Нивоз снежный с 21/22 декабря
5. Плювиоз дождливый с 20/21 января
6. Вентоз ветреный с 19/20 февраля
7. Жерминаль прорастания с 21/22 марта
8. Флореаль цветения с 20/21 апреля
9. Прериаль лугов с 20/21 мая
10. Мессидор полевой с 19/20 июня
11. Термидор жаркий с 19/20 июля
12. Фрюктидор плодоносный с 18/19 августа


Эти месяцы не совпадали с месяцами григорианского календаря, так как они были смещены примерно на декаду. Такой календарь официально действовал во Франции 12 лет и был отменен в 1805 году.
Неудачу реформы можно объяснить большими и необоснованными изменениями действующего многие столетия календаря, серьезным неудобством непостоянного начала года, большим смещением календарных дат, а также узконациональным характером этой реформы.

http://erudite.nm.ru/_CalendarFransRep.htm
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Лошадка   обратиться по имени Суббота, 04 Марта 2006 г. 02:21 (ссылка)
сердце, полное печали,
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Суббота, 04 Марта 2006 г. 08:51 (ссылка)
Гражданка_Лошадка, получил.
Спасибо за просвещение - мы оба чуть-чуть ошибались ;)

ЗЫ А чего печали-то?
Ответить С цитатой В цитатник
Максиморон   обратиться по имени Суббота, 04 Марта 2006 г. 15:23 (ссылка)
"Дайте мне подстрочник, и я переверну поэзию!" (с) Вова. :)
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Воскресенье, 05 Марта 2006 г. 09:10 (ссылка)
Максиморон, или она перевернет меня.
Кста, Шекспира я сам, и подстрочник тоже
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Лошадка   обратиться по имени Понедельник, 06 Марта 2006 г. 05:10 (ссылка)
сердце (запятая!) полное печали (запятая!)
Ответить С цитатой В цитатник
wowa1   обратиться по имени Понедельник, 06 Марта 2006 г. 09:31 (ссылка)
Гражданка_Лошадка, уже понял, не дурак ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку