Можно посмотреть "Семь самураев".
Можно почитать японские хокку (или хайку - кому как нравится).

Но реально "торчать" от японской культуры не реально. Это же до чего нужно было скотиться тем самым "великим воинам", чтобы додуматься до такого:
У японских самураев особым уважением пользовалась практика сюдо — гомосексуализм между опытным мужчиной и юношей. Считалось, что это учит юношей достоинству, честности, чувству прекрасного. Сюдо противопоставлялось женской любви, которую обвиняли в «размягчении» мужчины.
http://www.muzey-factov.ru/tag/samurai

"Великая" японская культура так же "родила" понятие "ниндзя". О них снимают фильмы, в некоторых из них они реальные, крутые, супер-пупер герои. А недавно в Японии даже рестораны начали открывать "по мотивам ниндзя". А ведь в реальности, кто они были? Наемные убийцы. Ничего выдающегося. Просто орудия для убийства, причем не самого высокого качества. Точнее, были среди кланов лучшие из лучших, но далеко не все...
Можете себе представить, чтобы у нас открыли забегаловку "Душегуб", "Разбойник с большой дороги"? И чтобы она пользовалась большой популярностью?
Не понимаю я японцев и их "культуру". Хотя "Семь самураев" люблю посмотреть. Хороший фильм. Реалистичный.