Áåç çàãîëîâêà |

Êàê ïòèöû íà æåíùèí ñõîæè, ñõîæè!
Íàïîìèíàåò ñîêîëà îäíà;
Äðóãàÿ ëàñòî÷êîé ñèäèò íà êðîâëå;
Îäíà - æóðàâëü ñðåäè öâåòîâ è òðàâ;
Äðóãàÿ - óòêà íà âîëíå ëàçóðíîé;
Îäíà - îðëèöà, ÷òî ñ íåáåñ ëåòèò;
Äðóãàÿ, êàê ñîâà íà ïíå òðóõëÿâîì.
È âñå æ ó êàæäîé åñòü ëþáèìûé ñâîé,
È êàæäàÿ ïðåêðàñíà äëÿ êîãî-òî...
Êëàññè÷åñêàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäå Àííû Àõìàòîâîé



Âîñòî÷íîå èñêóññòâî âñåãäà ïîðàæàëî ñâîåé óòîí÷åííîñòüþ, èçûñêàííîñòüþ è íåïîâòîðèìîé òàèíñòâåííîñòü è òî÷íîñòüþ èñïîëíåíèÿ. Êèòàéñêàÿ æèâîïèñü - ïòèöû, êîòîðûå èçîáðàæåíû íà êàðòèíàõ - ýòî ïðîñòî âåëèêîëåïèå òàëàíòà! Âïðî÷åì, ñìîòðèòå ñàìè íà ôîòî ðàáîò ïîòðÿñàþùåãî õóäîæíèêà Zeng Xiao Lian.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |