Насколько нужно знать Японию, чтобы смотреть аниме?
Зависит от вас и от особенностей данного аниме. Практика показывает, что большинство отаку сначала становятся фэнами аниме, а потом уже начинают интересоваться Японией, изучать ее историю, культуру, язык. Причем весьма многие до этого не доходят, прекрасно себя чувствуют и наслаждаются аниме, не вникая, скажем, в тонкости различий между буддизмом и синтоизмом.
Конечно, без знания некоторых особенностей японской жизни нельзя полностью понять многие фильмы и мангу , что доступно без глубоких познаний в японской культуре, вполне достаточно для получения удовольствия.