ударение!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Furanaba обратиться по имени Понедельник, 09 Октября 2006 г. 21:30 (ссылка)

Я ставлю на первый, хотя точно не знаю... в фильме, с моим переводом, тож на первый))
п.с. сорри, что ушла..это я слычайно((

Ответить С цитатой В цитатник

JenRiddle обратиться по имени Вторник, 10 Октября 2006 г. 07:40 (ссылка)

Ну по идее на первый, если следовать английскому оригиналу...

Ответить С цитатой В цитатник

Альтависта666 обратиться по имени Вторник, 10 Октября 2006 г. 09:33 (ссылка)

По-моему, на первую.

Ответить С цитатой В цитатник

Holly_Short обратиться по имени Вторник, 10 Октября 2006 г. 16:24 (ссылка)

аслАн - тюркское имя, означает "лев". ИМХО, Льюис, как языковед, взял именно его для Сына Императора-За-Морем. Но англичане, ессно, говорят "Аслан", и русские будут говорить - Аслан, потому что - Чечня, потому что - Масхадов.
Не шучу - во время обострения конфликта "Хр. Н." не переиздавались, потом вдруг резко вышли, а имя Льва было... Эслан

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

ударение!