Думаю, что все мы - кто реже, а кто чаще - выдает нелепые фразы, сам того не осознавая в момент произнесения...

Тут, наверное, дело в личном таланте :)))
Вот мой коллега, который раньше говорил про "Дамоклов узел", безусловно талантлив!
В телефонном разговоре с клиентом предложил тому прислать "ЗАЯВКУ ВО ФРИВОЛЬНОЙ ФОРМЕ" (разумеется, подразумевалось письмо в ПРОИЗВОЛЬНОЙ форме) :)))

Впрочем, и мне удалось отличиться - на днях, играя на бильярде, ляпнул: "Надо было бить в ПРАВЫЙ УГОЛ ШАРА!" :)))