Не знаю, в тему ли скажу, но цитата вызвает у меня ассоциацию с одним изречением Авессалома Подводного: "Когда судьба ставит тебе палки в колёса, ломаются лишь негодные спицы".