Кендиз (щелкнув розовой "раскладушкой"): - Алё, кто здесь? Ах, солнышко, это ты... (Черту, шепотом) Дитрих, не дыши в трубку... (Ричи) Рыбка моя, что у тебя с голосом? Ты где вообще?.. Что-о?..
(Связь обрывается).
Кендиз: - О черт...
Черт: - Я вас слушаю.
Кендиз (визгливо): - Старая кляча Кавер выбила ему глаз!
Черт: - Кому?
Кендиз: - Ой, Дитрих, учи английский... ладненько, я полетела, а ты догоняй.
(Вскочив на метлу, вспушивает розовый воротник и лихо взлетает над брокенскими кручами).

(Тем временем, в номере...)

Гиллан (спрятав нос в пачку чипсов): - Ребята, откуда эта вонь?
Эйри (растерянно): - Не знаю, Йен. Быть может, что-то сдохло?
Гиллан: - Стиви, проверь, как там Блэкмор.
Стиви (улыбаясь): - Друзья, запах сочится извне.
Гиллан (мрачно): - Все ясно. Жирный Дейв. (Пейсу) Йен, будь другом, залепи замочную скважину, в комнату что-то мерзкое сочится.
Пейс (обняв вентилятор, на подоконнике): - Коллеги, еще четверть часа - и нас постигнет абсцесс легких.
Эйри (взволнованно): - Я не хочу, давайте бежать.
Гиллан (грозно): - Никуда мы не уйдем, пока не прилетит ведьма и не наколдует руку Стивену.
(Сквозь форточку врывается гламурный розовый вихрь. Сбив Пейса и напугав Эйри, Кендиз манерно бросает метлу).
Кендиз (испуганно): - Мама моя Кэрол... Ричи, это что такое у тебя под глазом?
Р.: - Каким еще глазом?..
(Трагически ощупывает лицо через платок)
Кендиз (всплеснув руками): - Ужас-то какой! Ану дай я посмотрю!
(Склоняется над Блэкмором; Мк10 с любопытством смотрят через ее плечо).
Кендиз: - Солнышко, ты зря паникуешь. (Остальным, грозно) Кто посмел тронуть моего мужа?!
Мк10 (дружно указывают на Кавера).
Кавер (истерически): - Это неправда! Я и мухи не обижу!
Гиллан (насмешливо): - Врет и не краснеет.
Кавер (в слезах): - Где доказательства?
Пейс (кивнув в сторону Блэкмора): - Коллеги, доказательства налицо.
Кендиз: - Так, некогда мне с вами возню возить! Чего вызывали, мальчики?
Гиллан (угрюмо): - Чертов Роджер отрубил руку Стивену. Наколдуй ее обратно, а то я втопчу твоего менестреля в ковер.
Кендиз: - Ану без угроз! (Стивену) Закрой глаза и не хныкай.
(Стив послушно закрывает глаза, Гиллан дрожит от беспокойства, Кендиз плюет на ладони и начинает их растирать. Пробормотав три заклинания, она плюет на Стива, и на месте обрубка вырастает новая, свежая рука).
Гиллан (восхищенно): - Вот это фишка! Молодец, баба! Забирай свой мешок ренессанса, он нам не нужен.
Кендиз (Каверу): - Так, дружочек, а ну быстро взял его и пошел вниз!
Кавер (испуганно): - Д-д-да, мэм.
(Хватает Ричи под руку).
Ричи: - Ох...
Кендиз: - Поосторожнее!
Гиллан (остальным): - Ребят, нам пора, пока не поздно.
(Кавер, Ричи, Кендиз и Мк10 выбираются в коридор через кухонную дверь. Чудом миновав биомассу, заполнившую полкоридора, они врываются на пожарную лестницу. Внезапно с верхней площадки доносятся брань и топот. Мимо Кавера пробегает белая мышь; за ней мчится Оззи Осборн).
Кавер (визжит): - Ой, мамочки, мышь!!
(Отпрыгивает назад, упустив Ричи).
Ричи: - О че-е-ерт...
(Балансирует на краю верхней ступеньки, пока Оззи в спешке не толкает его плечом).
Кендиз: - Милый, нет!!
Оззи: - Вернись, еда!!
(Ричи окончательно теряет равновесие. По всей гостинице разносится дичайший женский визг).

(В номере Лорда)

Лорд (задумчиво): - Да, Йен явно прогрессирует. Как спел только что, а?
Эмерсон: - Определенно прогрессирует.
(Опрокидывает стакан простокваши).

(И снова на лестнице)

К. (перепуганно): - Ричи?.. Ричи?! Ричи-и-и!!!
Кавер (дрожа): - Ой, мамочки, мы человека убили...
Гиллан (небрежно): - В честь чего истерика?
Кавер: - Йен, дружок, по-моему с Ричи уже все...
Гиллан: - Ох-ох-ох, как я расстроился... (Злобно хихикает)
Кендиз (спешит вниз, приподнимая полы платья, и склоняется над Блэкмором).
К. (умоляюще): - Ричи, солнышко, я прошу тебя, очнись!
Ричи: - Ох....
Кендис (обрадованно): - Солнышко, ты жив!
Ричи: - Сомневаюсь...
Пейс (тревожно): - Друзья, к нам сочится подарок от Дейва.
Гиллан (в ярости): - Да сколько ж в него влазит?! (Остальоным) Спускаемся, я два такси вызвал.
(Мк10 в панике вырываются из здания. Подобрав Гловера, дип-перпловцы уезжают в круглосуточный бар. Кендиз, Ричи и Дитрих, подоспевший в ступе, садятся во вторую машину).
Кендиз (Блэкмору, истерично): - Ричард! Как... нет, КАК ты к ним попал? Почему не сидел дома? Я измучилась вся, изволновалась, сижу, жду, а оно по улицам шляется и задирает Гиллана!
Ричи (прижимая платок к виску): - Милая, давай поговорим завтра.
К. (заводясь): - Это еще почему?!
Р.: - Голова болит. (Выжимает платок от крови)
К.: - Ну вот! Опять эти жалкие оправдания! Ну что за жизнь! Я увижу когда-нибудь нормальный секс или нет?!
Р. (истерически): - Какой, к черту, секс?!
Черт (на переднем сиденьи): - К сексу отношусь положительно.
Кендиз: - Ой, Дитрих, хоть ты не вмешивай! (Блэкмору) - Зай эс дас летцте маль, вен ищь дизе ворте фон дир хёре!
Р.: - Абер дох...
К.: - Ду бист айн альтер думмер швайн!
Р.: - Вас?!
К.: - Вас ду гехёрт хаст! Лиг йа руихь бис вир нах хаузэ цурюкгекоммен зинд, данах верден вир аллес бешпрещен.
Р.: - А-а, шайсе...
(Умолкает)

Поместье Блэкмора
Через час

Ричи Блэкмор сидит в кресле у камина. На нем полосатая пижама, на руке гипс, на коленях ноутбук. Ричи с убитым видом нажимает кнопки, время от времени тихонько всхлипывая. В открытом окне запущен ГитарПро.

(Тем временем, под окнами поместья)
Гиллан: - Привет жертвам фашизма!
Ричи (нервно вздрагивает)
Гиллан: - Эй, Рич, как здоровье?
Ричи: - Умолкни, смерд.
Гиллан: - Ты смотри там, костыль с Фендером не перепутай!
Гловер: - Гы, классная шутка.
(Глотает пиво)
Губы Блэкмора обиженно подрагивают, но отомстить обидчикам он не в состоянии. В комнату заходит Кендиз; в ее руках кастрюля и половник.
К.: - Дорогой, я тебе Лечебное Зелье принесла!
Р.: - М-милая, з-закрой, пожалуйста, форточку.
К.: - Это еще зачем?
Р.: - Да так... холодно что-то. (Выразительно покашливает)
К.: - Ну ладно, ладно.
(Подходит к окну)

(На улице)
Гиллан: - ...Думай, Родж, думай! Я больше не знаю ругательств.
Гловер (пьяным голосом): - Ты мменя увважаешшь, Йен?..
Гиллан (в сторону): - Вот нытик... не надо было его брать обратно после Блэкмора... (громко) - Дон, ну хоть ты помоги мне!
Дон: - Хр-хр...
(Уснул)

(В комнате)
Ричи (прыгая на одной ноге): - Дорогая, подай мне вон тот стул...
(Кое-как добирается до окна и швыряет стул в компанию)
Гиллан: - Ай *** !!
Гловер: - *****, ****, *****!!
Эйри: - Хр-р-р-р-р-р...
Тернер: - Ребята, валим, пока не поздно.
Гиллан: - Это еще чего?!
Тернер: - Обычно после стула он бросает телевизор.
Телевизор: - Хрясь.
Эйри: - А-а-а-ай, ну за что?!
(Просыпается)
В колонках играет - Pink Floyd - Keep Talking