Только что дорвалася до сайта с субтитрами. Скачала все что нужно было. Давай пробовать - ноль реакции. Помучилась около часа... А потом до мя дошло!!! Нужно же поставить одинаковые названия на обоих файлах!!!
И вот у мя Хост клаб Оранской школы - на русском, Оркесрт Фудзими - на русском (хотя зачем здесь перевод - не пойму... ЯОЙ - он и Африке ЯОЙ=))))))), Токио Вавилон - на русском!!!
КАЙФ!!!