Она — прекрасная принцесса, но безобразна. Он — свирепый дракон, но человечен.

Оба они выламываются из клетки ритуалов, жестоких либо лицемерных, оба проигрывают войну против мира, где искренность смешна, а любовь невозможна...

Не зря авторы считают эту книгу самым романтичным своим произведением. В ней показаны отношения двух людей противоположного пола в обстоятельствах, далёких от идеальных, практически в изоляции. В момент, когда физическая красота и первое впечатление отходят далеко на задний план. И, знаете, после прочтения этой книги, начинаешь верить, что любовь вне телесного действительно существует.

Мне было лет 15, когда мне посоветовали взять её в библиотеке, и с тех пор не проходит почти ни дня, чтоб я о ней не вспоминала. И пусть стёрлись факты, и сюжет я помню очень приблизительно, но послевкусие осталось на года. Это была первая книга четы Дяченко, которую я прочитала, и, не зная больше ни одного их произведения, я полюбила всё их творчество заочно.

«Ритуал», пожалуй, одна из самых неизвестных книг этих авторов, и я могу догадаться, почему. Здесь нет стремительного развития событий, идеальных героев и чёткой концовки. Ты как бы наблюдаешь за жизнью двух людей сквозь стекло и видишь собственными глазами, как постепенно они открывают друг в друге нечто большее, чем просто чудовище и жертву. И чудовищами ведь оказываются совсем не драконы, а прекрасные принцессы – хуже любых уродин.

Ну, и, разумеется, финал. Если честно, была немного недовольна, но иного окончания и не придумаешь. Всё как надо. Чувства торжествуют над страхом и смертью, но, как мне кажется, такой любви нет места в этом мире. Всё закономерно. Но, может, когда-то, в другом мире…

В заключение хочу сказать, что книга вызывала одинаковые эмоции и у 15-летней девчонки, и у 50-летней женщины. Не советую тем, кому нравится описание любви именно в физическом её аспекте – подобных сцен здесь не найдёте даже приблизительно.  И, ещё, кто владеет украинским языком, посоветовала бы читать её именно в переводе)