-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в waking

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Художники_аниме Time_Anime

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1330


Suzanne Vega - Tom's Diner

+ в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


waking   обратиться по имени Закусочная Том(перевод) Воскресенье, 08 Июня 2008 г. 12:39 (ссылка)
Как-то утром сидела я
В закусочной на углу.
Ждала у прилавка
Чтобы мне налили кофе.
Но бармен наполнил чашку только
наполовину
Я хотела было возразить, но заметила
Что он смотрит в окно,
Заметив там кого-то…

"Всегда рад тебя видеть" -
Сказал бармен
Вошедшей женщине.
Она как раз стряхивала капли дождя со
своего зонтика.
Я отвернулась чтобы не смотреть
Как они целуются в качестве приветствия.
И вообще притворилась что я здесь одна.
И доливаю в чашку вместо кофе молоко.

Я открыла газету и увидела там
Статью об актёре,
Захлебнувшемся в стакане.
Странно, я о таком актёре ничего не
слышала.
Так что я стала искать в газете гороскоп
И странички юмора,
Когда почувствовала что на меня смотрят.
И я подняла голову.

Это женщина снаружи заглядывает
через окно.
Интересно - видит ли она меня?
Нет, не видит -
Ей мешает своё же отражение в стекле.
Я пытаюсь делать вид что не замечаю
Как она задирает юбку и
Поправляет колготки.
И не чувствует что её волосы намокают.

А этот дождь будет идти
Всё утро, пока я буду слушать
Колокола собора.
А я всё думаю о твоём голосе…
И о полночном пикнике
Однажды до дождя.

Я допиваю кофе
И спешу на свой поезд.
(с)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку