Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Никогда бы не подумал,

Понедельник, 22 Сентября 2003 г. 16:07 + в цитатник

что профессиональный перевод на английский стоит 25 грн (4 евро) за страницу 14-тым Times New Roman'м. Друг, выпускник РГФ - пыхтя переводит за 10 грн.
Хотя с другой стороны, он их честно зарабатывает... перевод профессиональный, с синтаксисом и идиоматическими выражениями. Даже политкорректный: так человечество он перевел как humanity , а не как mankind. Аргументация: "Феминистки могут спросить - а почему не womankind?" :)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ДеВуШкА_СкАнДаЛ обратиться по имени Вторник, 23 Сентября 2003 г. 06:59 (ссылка)

ну и гониво.........

Ответить С цитатой В цитатник

vpman обратиться по имени Вторник, 23 Сентября 2003 г. 20:20 (ссылка)

Очевидно, Девушка скандал пытается оправдать свой ник...

Ответить С цитатой В цитатник

ДеВуШкА_СкАнДаЛ обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 02:27 (ссылка)

не пытаюсь...он у меня и так оправдан .... я высказала соё мнение на которое вам должно быть наплевать...не принимайте близко к сердцу...

Ответить С цитатой В цитатник

vpman обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 12:43 (ссылка)

Уважаю мнение. Не обижаюсь. Рекомендации?

Ответить С цитатой В цитатник

ДеВуШкА_СкАнДаЛ обратиться по имени Четверг, 25 Сентября 2003 г. 04:36 (ссылка)

рекомендации-дорого стоят

Ответить С цитатой В цитатник

vpman обратиться по имени Воскресенье, 28 Сентября 2003 г. 00:32 (ссылка)

(пожимая плечами) Ню-Ню...

Ответить С цитатой В цитатник

ДеВуШкА_СкАнДаЛ обратиться по имени Воскресенье, 28 Сентября 2003 г. 00:39 (ссылка)

So, you can be free , poor ukrainian boy

Ответить С цитатой В цитатник

vpman обратиться по имени Воскресенье, 28 Сентября 2003 г. 02:00 (ссылка)

Достала

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте