а У МЕНЯ, ПЛЕМЯШКА, ПРИТАЩИЛА ИЗ ДЕТСКОГО САДА....
Папа ее вышел из ванной, и она, смотря на него детскими читыми невинными глазенками, спрашивает:
- Ну. что, козел, помылся?
Claudia_Caniggia, Дело в том, что она и не знала смысл слова "козел", кроме животного такого, в садике научили. Только вот объяснить что это такое не потрудились :)
Ну она и решила, что это что-то хоршее....
Ну да...в садике научат! Я знала мальчика, который материл всех и вся, потому что мама его на это реагировала "ай-яй-яй", а сама материлась как пьяный грузчик
Аааа)) а я машинально перевела)))
Это как мою прабабушку учили читать уже во взрослом возрасте... она ж едва после крепостного права родилась...
- Читай, какие буквы?
- Л..У...Н..А...
- И что получилось?
- Месяц!
- ЛУНА!
- Да? А на картинке-то месяц...
В колонках играет: The Rolling Stones - I Need You Baby (Mona)
Claudia_Caniggia, А что, ХМАЛЕР еще и как-то переводится ? :)
Еще еду с Руслашей в электричке (он что-то совсем маленький был), и вдруг он так громко и отчетливо, на всю электричку, показывая на шпиндель на окне:
- Каась, смотри, ШПИЗДЕЛЬ....
Я в шоке была :)
переводится просто "малер"))))
Мелкий тоже зажигал.... в три года загадал мне загадку собственного сочинения:
"Чёрное, чёрное и ещё раз чёрное.. все стоят, смотрят и ждут"
Угадаешь?)))
В колонках играет: The Cure - Ocean
Тогда не только тебя поинтригую, а ещё и других)) завешу на свой дневник завтра)))
Разгадка проста офигенно, ребёнок же сочинял
В колонках играет: The Cure - Watching Me Fall
Claudia_Caniggia, сегодня ночью я в подсознании разгадал эту загадку:
Это "Матрица" - тот плакат, где стоят Тринити, Нео и Морфеус, все в черном и смотрят на тебя :)