The Quietus («Решающий довод») – новый веб-сайт, посвященный рок-музыке и популярной культуре, взял интервью у Ли «Скрэтч» Перри (Lee “Scratch” Perry), о его альбоме, записанным совместно с группой The Orb («Шар») в этом году – The Orbserver In The Star House («Смотритель Звуков в Звёздном Небе»). Будучи не готовым ко встречи с Возмутителем, интервьюер Томас Хэссон (Thomas Hasson) следующим днём не вышел на работу, объясняя это тем, что «густой мармелад» (“herding marmalade”) ещё вытекает из его ушей.

«Я ожидаю получать то, что отдаю. Причем так и происходит – то, что даёшь, то и получаешь. Всегда!» – Ли «Скрэтч» Перри поведал мне, чего он ждёт от сотрудничества. Будучи одним из наиболее плодовитых сынов Ямайки, он работал с деятелями музыки не только Карибских островов, но и за их пределами. В качестве звукорежиссера он сотрудничал в команде с Клементом «Сэр Коксон» Доддом (Clement “Sir Coxsone” Dodd) и Джо Гиббсом (Joe Gibbs). В качестве продюсера он был нанят Бобом Марли (Bob Marley), Джуниором Марвином (Junior Murvin), The Congos («Люди Конго») и The Clash («Разлом») и многими другими музыкантами и группами. Будучи уже самим Ли «Скрэтч» Перри, Возмутитель работал с группами Dub Syndicate («Синдикат Даба»), The Beasty Boys («Дикие Ребята»), с Безумным Профессором (Mad Professor), и даже снялся в серии реклам пива Гиннес (The Guinness).

Выбирая себе музыкантов, Перри придерживается собственных правил: «Это те, кто не ест цыплят, мяса, и вообще, что-либо мертвое. Те, кто не курит сигареты и не принимает наркотики. Ещё те, у кого нормальные шутки, но это ещё ладно – не принимайте наркотики!». Вообще, так как это его высказывание было стихотворением (dead/cigarette; coke/joke) – не ясно, что он придумал секунду назад, а чему и правда придерживается. Тем не менее, он дал понять: если он захочет с кем-то сотрудничать, он это сделает: «Если я захочу, чтобы это произошло – оно обязано произойти! Если мне важно, чтобы что-то было сделано, это обязательно будет сделано. Чему нет места – тому его и не будет, но чему быть – тому не миновать. Так вот я – тот, кто неминуем».

Сентябрьский альбом «Скрэтча», записанный с дуэтом The Orb был одним из этих суженных вещей. Все записи сделаны группой The Orb в мерно играющем стиле даба, а Перри предоставил им свой фирменный вокал текущего сознания. Весь материал новый, помимо этого, в альбоме исполняется одна кавер-версия на песню Джуниора Марвина «Полицейские и Воры» (Junior Murvin – Police & Thieves), а также переработанная композиция дуэта Шар – «Маленькие Пушистые Облака» (The Orb – Little Fluffy Clouds), которые здесь указаны как Golden Clouds («Золотые Облака»).

На вопрос о том, как проходила запись, Перри ответил следующим образом: «Ты видишь что-то в Небесах, видишь что-то на Земле, а потом возникает особый резонанс. Вот это и здорово!».

Если в 70-е года звукорежиссер сталкивался со множеством технических ограничений, что отчасти и помогло сформировать даб, как музыкальное направление, то сегодня большинство из этих сложностей исчезло и целый альбом можно записать на мобильном телефоне. Но на вопрос как с годами у Перри изменился процесс звукозаписи, он ответил вот что: «Мне бы хотелось быть похожим на Бога, я стремлюсь быть идеальным. Я желаю быть святым и праведным. Хочу быть чистым».

Так и не добившись прямых ответов, напоследок я решил спросить: есть ли ещё что-то, что он хотел бы добавить перед окончанием нашей беседы? И Ли добавил: «Я хочу, чтобы мир знал, кто я есть на самом деле».

«И кто же Вы?»

«Я не змея и у меня нет к ним уважения. Кроме того, я терпеть не могу грехи. Мне не нравится боль. Да, и ещё грехи… Мне не нравятся сумасшедшие. Кстати, я говорил, что не уважаю грешников? Ещё ненавижу боль – ни тупую, ни острую. Плохо переношу поезда и самолеты. Всё это – не я». Потом, его стихи (pain/train/airplane) превратились в пение, и наше общение завершилось. В общем, всё прошло именно так, как и ожидалось…

Оригинал статьи (англ.): http://thequietus.com/articles/09906-lee-scratch-perry-interview.

Подробнее о самом альбоме: http://vk.com/topic-18188935_26715563

Послушать альбом: http://vk.com/audio?album_id=28780861&id=-18188935 (320 kbps).

Скачать альбом: http://nnm.ru/blogs/wastedtime/the-orb-featuring-l...bserver-in-the-star-house-2012 (вместе с инструментальной версией).