сюрпрайз |
|
|
ой! |
|
|
Ирония судьбы |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Везет |
|
|
Без заголовка |
|
|
Конфликт версий |
|
|
:) |
|
|
Из запредельного |
|
|
Интересное предложение |
|
|
Без заголовка |
Взгляд зацепили белорусские конфеты: "Цукерки". И подумалось: "А слово-то какое смешное..."
P.S. Почему-то меня тоже всегда вдохновляло звучание слова "носки" по-белоруски - ШКАРПЭТКИ...
|
|
Без заголовка |
Как снова лень идти опять работать...
И кто придумал умываться по утрам...
|
|
Без заголовка |
Турки, с одной стороны, конечно... редиски... Заказали меня на 4 дня. Я от всех последующих предложений отказываюсь. А в пн. в 7 вечера они мне заявляют, что отказываются от моих услуг... И в 7 вечера понедельника я уже, естессна, никому не перезвоню и не спрошу, а в силе ли еще их предложение на вторник утро, т.к. мои черти сняли заказ...
Но, с другой стороны, предоплату-то они сделали... Почти в полном объеме :) И это есть моя компенсация... Впервые в жизни, лежу с книжкой на диване, а денежки идут... причем, КО мне :)
Хорошо, а то голос совсем сорванный... Можно сказать, они оплатили мое лечение :))))
|
|
Том |
Все! Жизнь удалась. Теперь я по богатствам сравнялась с Томом Сойером. Теперь у меня, как у него, есть "ТОТ, ДРУГОЙ" костюм.
Такими темпами к старости я смогу соперничать с самим Плюшкиным!
|
|
Любовь животная... |
Мой Кот НИКОГДА не сидит на руках. Он сидит только на расстоянии вытянутой руки, чтоб до него достать нельзя было. Но сегодня я решила, что мне грустно (а кто бы так не решил на моем месте, когда ТАК нужно переводить химического бреда стр. 30, и при этом ТАК лень). И Кот решил, что он будет меня утешать. И почти целый час лежал у меня на груди, обнимая лапами за шею.
Сие есть событие почти историческое, между прочим... (в масштабах одной квартиры).
|
|
Любовь человеческая... |
- Олька, привет! Мы по тебе соскучились! Поехали с нами на Линию Сталина!
- Не-а (примерно раза три в месяц я перевожу там экскурсии для Кого-нибудь). Во-первых, там холодно. Во-вторых, там сегодня будут официальные делегации. В-третьих - народу много. В-четвертых, прежде, чем ехать, закажите гида, а то на них там очередь даже в нормальный день.
- ммм... Да?.. Мы, честно говоря, думали, что ты нам все расскажешь...
|
|
про прЫнцев... |
А ну их этих прЫнцев... Он, конечно, человек вежливый, воспитанный и, наверняка, очень образованный... :)
Позвали меня переводить. Наследный принц Абу-Даби приезжает. Здорово, интересно...
Начать с того, что... Кхм... Из всей компании арабского не знала только я. :) Были такие, кто говорить не умел, но те хоть понимали, а говорили по-англ. Это тоже всем понятно было. А я со своим турецким... Я понимаю только про что говорят, но никак не что именно...
А я ж к такому не привыкла!!! :))))))) Я же привыкла, что единственный, кто что-то понимает, это я :))) И чуствовала себя там... ну да, примерно, как у телеги пятое колесо :)
В принципе, мне в чем-то даже повезло. Я ухоть уйти смогла быстро. А то принц, он, конечно, наверное, и хороший... Но вот когда под проливным дождем над ним зонтик держат, а все остальные так стоят... Ладно остальные... но Я ведь ТАК стою :))) А мне и мокро, и холодно :))) Шелковым шарфом закрыла голову (он не спасает, но хоть за воротник не капает), а HRH удивленно: "О! Вы одеты, как арабская женщина!" :)))) -"Чуствуйте себя как дома, YRH".
+Забавное :)
БОльшую половину сознательной и несознательной жизни я училась танцевать. "Осложнения" дают о себе знать до сих пор. Я совершенно не замечаю, но очевидцы говорят, будто при приветствии и прощании я всегда чуть приседаю в книксене (демо-версия средневекового реверанса). И, конечно, когда как не сейчас 20 мужиков решили повеселиться над этим вслух. :))))))))
|
|