От имени Бодлер произошло содрогание где-то в районе шеи... =/ черт бы побрал зарубегу...

Не будет оно пожрано... Ты еще оставишь свой след. А вот по этой картине
"Черный бархат ночей - изголовье мое,
Цепь далеких огней - ожерелье мое..."
я уже успела соскучиться... Хочу потрогать ночное небо города. Мне все время казалось, что оно и правда бархатное...

TheManWhoNever_Been,
это всего лишь М. и С. Дяченко.))
Minutes_to_may,
мм.. можно для особо одарённых? А кто такой Бодлер?)
Нет ничего проще.. жди ночь и иди в город, я думаю он будет рад тебя снова увидеть.

http://www.liveinternet.ru/users/voice_/ : Нет ничего сложнее)))) маленькая проблемка: у нас БЕЛЫЕ НОЧИ.
Уфф... можно, но не нужно =/ Бодлер - замороченный французский поэт XIX века. Замороченный на философии и духовных исканиях, связанных со смертью. *Напрягает мозги*... иииии... стихи его кишат милыми оптимистическими размышлениях типа "и вот он умер/ И уж птицы выклвеали его глаза,/ И уж черви копошатся в его некогда умном мозгУ,/ И вылезают из глазниц,/ И все мы умрем. ... и т.д., и т.п.

Voice : Нет ничего сложнее)))) маленькая проблемка: у нас БЕЛЫЕ НОЧИ.
Уфф... можно, но не нужно =/ Бодлер - замороченный французский поэт ХIХ века. Замороченный на философии и духовных исканиях, связанных со смертью. *Напрягает мозги*... иииии... стихи его кишат милыми способствующими аппетиту размышлениями типа "и вот он умер/ И уж птицы выклевали его глаза,/ И уж черви копошатся в его некогда умном мозгУ,/ И вылезают из глазниц,/ И все мы умрем. ... и т.д., и т.п.

А я знаю :)

Minutes_to_may, Не обежай великого человека. Дай бог тебе сделать столько сколько он. Бодлер велик.

Я никого не обЕжаю. Я не считаю, что зарубежная литература хороша по сравнению с русской, особенно зарубежная литература ЭТОГО периода, и готова оспаривать это сколько угодно, но не здесь. Не будем захламлять Кидин дневник. Дай бог тебе прочитать всего Толстого, чтобы больше не делать таких глупых орфографических ошибок и не искать прекрасное в стихах о червях.
З.Ы. а у Бодлера есть и неплохие стихи, я ничего не говорю...

Minutes_to_may, Я конечно же прошу прощения перед Ирой, что я слово извЕнять написал именно так как написал. Всего Толстого я не прочитаю, но чтением не брезгую и читаю много. Не смотря ни на что, моя врожденная грамотность очень далека от идеальной, и по языкам в школе у меня всегда было с натяжкой 4 в противовес литературе, по которой было всего 5. Я просто придерживаюсь мнения, что у тебя есть право критиковать что-то, только в том случае, если ты умеешь делать лучше. И даже в "те переводы" (терзают меня мутные сомнения что ты на вскидку можешь назвать хоть одного из переводчиков Бодлера, не слазив перед этим в Гугл), делали до которых нам с тобой еще очень далеко, либо пока далеко.

П.С. Не делю литературу на зарубежную и русскую и не дифференцирую их по такому признаку.

Minutes_to_may, TheManWhoNever_Been,
тааак... стояночка.
честно.. не знаю, что вам написать, чтобы вы не цапались по пустякам. Потому как вы два очень хороших человека (насчёт Максима уверена по себе(будь уверена Жень), а насчёт Жени от Нади( Максим,тоже будь уверен))
Так что мир, дружба, жвачка.

А на улице дождь летний, тепло-тепло.. и фонари в асфальте отражаются..

Voice_, Да я и не начинал ссорится, просто просил великих не обижать :)

А все началось со своеобразного хайку Сергея Дяченко...

И у нас дождь летний)))))))))))))))))))))))))))))))) моросииииит..
Ыыыыыыыыыыыыыыыы...наконец-то...
А при чем там Гугл? о__________О

Minutes_to_may,
а? какой Гугл? где гугл?