chômage - 1)безработица; 2) на жаргоне означает всё, что с ней связано.

А мы с тобой, брат, из шомажа.
А летом лучше, чем зимой.
Уже для нас готовы пляжи,
И наша кожа станет глаже.
Тем, кто работает, мы скажем:
"Бери матрас, пошли со мной!"

Мы столько писем разослали,
Но нет работы никакой.
Мы так с тобой "переживали"
и результата долго ждали.
Нам, слава богу, отказали...
Бери матрас, пошли со мной!

Мы в духоту московских улиц
Опять,опять,товарищ мой,
В воображении вернулись
И на живот перевернулись,
Потом в бассейне окунулись...
Бери матрас, пошли со мной!

Что скажешь ты своим домашним?
Как встанешь ты перед женой?
Как ты появишься в шомаже?
Всем станет ясно, что ты с пляжа!
С пособием начнется лажа...
Бери матрас, пошли со мной!

А ты с закрытыми очами
Собой вбираешь летний зной.
Учил французский ты вначале,
Зубришь английский ты ночами,
Вставай, вставай однополчанин,
Prends le matelas and go home! :-)