-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â vm1955

 -Èíòåðåñû

èíôîðìàöèÿ ( æóðíàëèñòèêà) ëèòåðàòóðà îáëîìîâùèíà ôèëîñîôèÿ

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) ïîýçèÿ_Áðàòñê

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.10.2005
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 19361


âîçâðàùàÿñü ê íàïå÷àòàííîìó:ÊÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ÑËÎÂÎ "ËÆÈÇÍÜ"?

Ïîíåäåëüíèê, 14 Ìàÿ 2007 ã. 09:14 + â öèòàòíèê
Öèòàòà èç ñåòè: «Âñëåä çà Ìèõàèëîì Ýïøòåéíîì, ïðåäëîæèâøèì ðàáîòàòü ïî ñîçäàíèþ æàíðà ÎÄÍÎÑËÎÂÈÅ, ïðåäëàãàþ çàíÿòüñÿ ñëîâîòâîð÷åñòâîì è ñîçäàòü ñâîé íåîëîãèçì, â êîòîðûé áû âõîäèëî ñëîâî “ñîëíöå”. Âñïîìíèì óæå ñóùåñòâóþùèå â ÿçûêå ñëîâà: ñîëíöåñòîÿíèå, ñîëíöåâîðîò, ñîëíå÷íûé/àÿ/îå, ñîëíöåïîäîáíûé, ñîëíöåëèêèé, ñîëíöåäàð... Ì.Ýïøòåéí - àâòîð òàêèõ îäíîñëîâèé, êàê: “ËÆÈÇÍÜ”, “ÑÎËÍÎ×Ü”.
íàïèñàëà Â.Ñàâåëüåâà (çäåñü - http://ra.site.kz/filpro/savel.html), íî ÿ ñ íåé íå ñîãëàñåí. È âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü:

Ìîå ëþáèìîå ñëîâî ïîñëåäíèõ ëåò «ëæèçíü». Îíî óæå àêòèâíî ãóëÿåò ïî ëèòåðàòóðíîìó ïðîñòðàíñòâó, âíåñÿ â íåãî íîâûé êîëîðèò. Õîòÿ, ïî ìíåíèþ ìàäàì äå Ñòàëü âûäóìûâàíèå íîâûõ ñëîâ – âåðíûé ïðèçíàê èäåéíîãî áåñïëîäèÿ, à óæå â 17 âåêå Âîæëà çàÿâëÿë: «Ñîçäàâàòü íîâûå ñëîâà íå ïîçâîëåíî íèêîìó, äàæå êîðîëþ». Íî ãåðîè íàøåãî âðåìåíè â ñîâðåìåííîì áûòèå ïëîäÿò íîâûå ñëîâà è íîâûé ÿçûê, â îáîðîò êîòîðîãî âêëþ÷àþòñÿ âñ¸ äðóãèå ïîíÿòèÿ è äðóãèå ñëîâà.

Íåäàâíî íà ÆÆ ñòîëêíóëñÿ ñî ñëîâîì «ëæèçíü», ñïðîñèë ó àâòîðà ïîñòà î åãî ïðîèñõîæäåíèè, íî ïèñàòåëü îòìàõíóëñÿ, äåñêàòü, ýòî ñëîâî áàíàëüíîñòü, ÷åãî òàì ðàññóæäàòü. Çíàìåíèòûé è ïîïóëÿðíûé ôèëîñîô Ìèõàèë Ýïøòåéí ââ¸ë «ëæèçíü» â ñëîâàðíûé îáîðîò ðóññêîãî ÿçûêà, è òîæå áåç îòñûëêè ê àâòîðó. È íà ìîé çàïðîñ ê íåìó îá óñòàíîâëåíèè àâòîðñòâà, ïðåäïî÷åë óêëîíèòüñÿ îò ïîèñêà èñòèíû. Õîòÿ ïðè ýòîì ê ìàññå äðóãèõ íîâûõ ñëîâ Ìèõàèë Íàóìîâè÷ äàåò îòñûëêè ê àâòîðàì.
È ïîðàæàåò, è óäèâëÿåò ìåíÿ, ÷òî íèêòî íå óêàçûâàåò íà àâòîðà ñëîâà «ëæèçíü». Ïîýòîìó ðåøèë ñ ýòèì ðàçîáðàòüñÿ. Äëÿ ìåíÿ ëè÷íî îíî âïåðâûå îòêðûëîñü è ïðîçâó÷àëî â êíèãå Ãåîðãèÿ Ãà÷åâà «Æèçíü ñ ìûñëüþ. Èñïîâåñòü». Èçäàíà ðóêîïèñü äíåâíèêîâ îðèãèíàëüíîãî ñìûñëèòåëÿ ìîñêîâñêèì èçäàòåëüñòâîì Äè-ÄÈÊ-ÒÀÍÀÈÑ ÌÒÐÊ «ÌÈл â 1995 ãîäó.  êíèãå íà ñòðàíèöå 150 åñòü êðîõîòíàÿ ãëàâà äíåâíèêà îò 8 îêòÿáðÿ 1970 ãîäà ïîä çàãîëîâêîì «Ãëóáèçíà». Òàì åñòü ñî÷åòàíèå ÒÜÌÀÒÜ, êîòîðîå àêòèâíî âêëþ÷èë â ïîýòè÷åñêèé îáîðîò Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé, äàòèðîâàííîå 19 ìàðòà 1970 ãîäîì. È òàì æå ñëîâî ËÆÈÇÍÜ, áåç êàêîãî ëèáî êîììåíòàðèÿ, ïîä äàòîé 12 ìàÿ 1970 ãîäà. ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî Ã.Ãà÷åâ ìîã çàïèñàòü â ñâîé äíåâíèê ðàíåå îò êîãî-òî óñëûøàííîå íîâîå ñëîâî, ïîýòîìó èùó èñòèíó. Ìîæåò êòî-òî çíàåò áîëåå ðàííåå óïîòðåáëåíèå ýòîãî ñëîâà äðóãèìè àâòîðàìè? Ïðîøó ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè èñòî÷íèêàìè.
Îá ýòîì ÿ íàïèñàë â ÆÆ 21 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà. È âîò, èñòèíà, êàæåòñÿ, âîñòîðæåñòâîâàëà.
Íà äíÿõ Ìèõàèë Ýïøòåéí ðàçîñëàë î÷åðåäíîé âûïóñê «Äàðà ñëîâà», ïîäïèñ÷èêîì êîòîðîãî ÿ ÿâëÿþñü, ãäå Àëåêñååì Ñêëÿðåíêî èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà 25 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà áûëî óñòàíîâëåíî ñëåäóþùåå:

«"Ëæèçíü" (ñëîâå÷êî Ëþòîâà) åñòü â "Æèçíè Êëèìà Ñàìãèíà" Ãîðüêîãî.

Õîòåëîñü áû, ÷òîáû "àâòîðû" íîâûõ ñëîâ ëó÷øå çíàëè ðóññêóþ ëèòåðàòóðó, õîòÿ
áû êëàññèêîâ è èõ áëèæàéøèõ ýïèãîíîâ».

À óæå â ñëåäóþùåì ïèñüìå Ìèõàèëó Ýïøòåéíó Àëåêñåé Ñêëÿðåíêî óòî÷íèë è äîïîëíèë: «Êàëàìáóð "Æèçíü äëÿ ëæè-çíè íàì äàíà" ÿ ñëó÷àéíî óñëûøàë â ýêðàíèçàöèè ãîðüêîâñêîãî ðîìàíà (òî÷íåå, "ïîâåñòè") è, ÷òîáû
îòûñêàòü åãî â êíèãå (ÿ óëîâèë ñâÿçü ìåæäó ýòèì êàëàìáóðîì îäíîãî èç
ïåðñîíàæåé ÆÊÑ, Ëþòîâà, è òàê íàçûâàåìûì "áåäñòâèåì L" â "Àäå" Íàáîêîâà),
áûë âûíóæäåí ïðî÷åñòü âñþ "Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà."  èòîãå, ÿ íàïèñàë ñòàòüþ
"Êðàñíûé âûìûñåë â "Àäå" è "ÆÊÑ" Ãîðüêîãî (áóäåò íàïå÷àòàíà ïî-àíãëèéñêè â
îäíîì èç ñëåäóþùèõ âûïóñêîâ æóðíàëà The Nabokovian), â êîòîðîé ïîäðîáíî
îñòàíàâëèâàþñü íà ñëîâå÷êå "ëæèçíü" è äàæå ïðåäëàãàþ ãëàãîë "ëæèòü"».

ß ïîïðîñèë À.Ñêëÿðåíêî óòî÷íèòü öèòàòó è âîò, ÷òî îí ìíå ïðèñëàë ñåãîäíÿ:
"Óâàæàåìûé Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷,

Âîò îòðûâîê èç ìîåé ñòàòüè:

Êîãäà Ñàìãèí îêàçàëñÿ ïî äåëó â Ïîäîëüñêå (ãîðîä ê þãó îò Ìîñêâû), ê íåìó
ïðèø¸ë ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ ïüÿíûé Ëþòîâ, ÷òîáû ïîãîâîðèòü î ñìûñëå æèçíè è
òîìó ïîäîáíûõ âåùàõ. Òîãäà-òî îí è ñîñòðèë: "Æèçíü äëÿ ëæè-çíè íàì äàíà -
çàìåòü, ÷òî ýòîò êàëàìáóðèøêî äîñòèãàåòñÿ ïðèñòàâêîé ê ñëîâó æèçíü áóêâû
<ëþäè>" (ò. 13, ñòð. 359)

Ìàêñèì Ãîðüêèé, Ñîáðàíèå Ñî÷èíåíèé â 18 òîìàõ, Ì., 1963. ("ÆÊÑ" çàíèìàåò 4
òîìà â Ñ. Ñî÷èíåíèé, 12-15). Íàäåþñü, Âàì ýòîãî äîñòàòî÷íî."
Âïîëíå!
Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ïîèñê àâòîðñòâà èñ÷åðïàë ñåáÿ. À âåäü ëåò 15 òîìó íàçàä ÿ ÷èòàë ðîìàí «Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà» è íå îáðàòèë âíèìàíèå íà ñëîâî ëæèçíü, à îòêðûë åãî òîëüêî â êíèãå Ãåîðãèÿ Ãà÷åâà.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó