

Ïîýò Âàäèì Ìîëî*äûé(ÑØÀ) âûïóñòèë íîâóþ êíèãó |

«ÇÂÅÇÄÀ ÐÀÇÐÎÇÍÅÍÍÎÉ ÏËÅßÄÛ»
1
Èòàê, Âàäèì Ìîëîäûé…
Àìåðèêàíñêèå þðèñòû íå âñóå áëàãîãîâåþò ïåðåä ïðåöåäåíòîì. Íàèâåðíåéøèé ñïîñîá óðàçóìåòü êàêîé-ëèáî ôåíîìåí – ïîìåñòèòü åãî â òîò èëè èíîé êîíòåêñò. ×åì, ñòàëî áûòü, è çàéìåìñÿ äëÿ íà÷àëà.
Ïîíèìàþ, ÷òî äî ñìåðòè âñåì íàäîåë áåñêîíå÷íûìè âàðèàöèÿìè íà ëþáèìóþ òåìó, íî: ïóòèíñêàÿ Ðîññèÿ – ïðàêòè÷åñêè òî÷íàÿ êîïèÿ Ðîññèè Íèêîëàÿ I. Ðàâíûì îáðàçîì ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ ïîýçèÿ âîñïðîèçâîäèò – èìåííî âîñïðîèçâîäèò, à íå êîïèðóåò – ïîýçèþ 1840-50-õ. Ïðè ýòîì ìåñòîíàõîæäåíèå àâòîðà (â íàøåì ñëó÷àå ×èêàãî) îñîáîé ðîëè íå èãðàåò: êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî âñåãäà ìîíîëèòíî.
Ñ êîíöà 1830-õ â îòå÷åñòâåííîé ïîýçèè ÷åòêî îáîçíà÷èëèñü äâå òåíäåíöèè. Âî-ïåðâûõ, ñôîðìèðîâàëàñü ñòèõîòâîðíàÿ áåëëåòðèñòèêà, ïðèñïîñîáëåííàÿ ê âêóñó øèðîêîé ïóáëèêè: Áåíåäèêòîâ ñî òîâàðèùè. Âî-âòîðûõ, âûçðåëà «ðàçðîçíåííàÿ ïëåÿäà» ïîýòîâ-ôèëîñîôîâ: Òþò÷åâ, Øåâûðåâ, Õîìÿêîâ.  ñóùíîñòè, òî æå ïðîèñõîäèò è ñåé÷àñ: åñòü ïîýòè÷åñêèé ìåéíñòðèì – Ïàâëîâà, Ïîëîçêîâà & Co, è åñòü ìûñëÿùèå ìàðãèíàëû – çàäóì÷èâûé äàîñ Ìîíàõîâ, æåë÷íûé ñîöèîëîã Ñëåïóõèí, ìÿòóùèéñÿ ãíîñòèê Äûíêèí, òðàãè÷åñêèé ýçîòåðèê Ìîëîäûé.
Èçëàãàòü â ðèôìó îòâëå÷åííûå èäåè óìåëè åùå Ëîìîíîñîâ è Ðàäèùåâ. Îäíàêî â 1840-õ â èíòåëëåêòóàëüíîé ðóññêîé ïîýçèè ïðîèçîøëî ñóäüáîíîñíîå ñìåùåíèå àêöåíòîâ – ñ ñàìîäîâëåþùåé ñèñòåìû èäåé íà îáðàç ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ, äëÿ êîòîðîãî ìûñëèòåëüíûé ïðîöåññ ñòàë äåÿíèåì, ñâîåãî ðîäà äóõîâíûì æåñòîì. Èíîãî ñïîñîáà ñàìîðåàëèçàöèè â òîãäàøíåì «áåçäåéñòâåííîì âðåìåíè» íå áûëî, êàê íåò åãî è ñåé÷àñ. Ïîòîìó è òàì, è ñÿì èäåÿ ñòàëà åäèíñòâåííî âîçìîæíûì àêòîì âîëåèçúÿâëåíèÿ.
2
Òþò÷åâñêàÿ ïëåÿäà íå áûëà ïîýòè÷åñêîé øêîëîé, íå âûðàáîòàëà ýñòåòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ, íå çàêðåïèëà èõ â ïðèåìàõ. Íûíåøíèå ïîýòû-ìûñëèòåëè òî÷íî òàê æå ðàçðîçíåííû – âñÿê èç íèõ ñëèøêîì ñâîåáû÷åí, ÷òîáû ïîä÷èíÿòüñÿ óñòàâàì. Ãîëîñà èõ íå ñëèâàþòñÿ â õîð, êàæäûé ïîåò ñîëüíóþ ïàðòèþ. Ìîëîäûé íå èñêëþ÷åíèå.
Ýòî ïîýò äëÿ èñêóøåííîãî ÷èòàòåëÿ – íå â ñèëó ôîðìàëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ ñî ñòèõîì, ñëîâîòâîð÷åñòâà èëè çàòåéëèâûõ òðîïîâ. Ó Â.Ì. ïðàêòè÷åñêè íåò íè òîãî, íè äðóãîãî, íè òðåòüåãî. Ñòèõ åãî íå âûëàìûâàåòñÿ èç êàíîíè÷åñêîé ñèëëàáî-òîíèêè, ðèôìà íàðî÷èòî áåäíà, ÿçûê ïîä÷åðêíóòî ñóõ – íà ãðàíè ïóøêèíñêîé ïðîçû. Çàòî Ìîëîäûé íàäåëåí çðåíèåì ìàòåðîãî ñþððåàëèñòà. Ëó÷øå âñåãî õàðàêòåðèçîâàòü åãî ìåòîäó ôðàçîé Ëîðêè: «ðåçóëüòàò ïåðåòàñîâêè ôîðì, ñìûñëîâ è ðîëåé, çàêðåïëåííûõ çà ïðåäìåòàìè èëè èäåÿìè â ðåàëüíîñòè». Èìåííî ýòî è ïîçâîëÿåò Ìîëîäîìó âûâåðíóòü íàèçíàíêó ïðèâû÷íûå ïðåäìåòû è ÿâëåíèÿ, íàçâàòü èõ ïîäëèííûå, íåçäåøíèå èìåíà è îáíàðóæèòü ñêðûòûå ñâîéñòâà – «îòñëóæèòü ïî ÿâè ïàíèõèäó / â òåìíîì ñíå çíàìåíèé è ÷óäåñ».
Òóò, êàê â èçâåñòíîì ôèëüìå, âîçíèêàþò òðóäíîñòè ïåðåâîäà – ñ ÿçûêà ôèëîñîôñêîé ýçîòåðèêè íà ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé.  îáùåì-òî, ïðîáëåìà äëÿ ìûñëèòåëåé îáùàÿ: ôèëîñîôñêèå êàòåãîðèè â ÷èñòîì âèäå – íå ñàìûé óäîáîâàðèìûé ìàòåðèàë. Óìåñòíî áóäåò âñïîìíèòü ñîîòâåòñòâóþùèé ïàññàæ åâàíãåëèñòà: «È ïðèñòóïèâøè ó÷åíèêè ñêàçàëè Åìó: äëÿ ÷åãî ïðèò÷àìè ãîâîðèøü èì? Îí ñêàçàë èì â îòâåò: …Ïîòîìó ãîâîðþ èì ïðèò÷àìè, ÷òî îíè âèäÿ íå âèäÿò è ñëûøà íå ñëûøàò, è íå ðàçóìåþò» (Ìàòô., 13: 10-11, 13). Ìîëîäûé ïðè ïåðåâîäå ñ ÿçûêà çíàìåíèé è ÷óäåñ âûáðàë ñâîèì èíñòðóìåíòîì êóëüòóðîëîãèþ. Ëèðèêà Â.Ì. ïî âñåì øâàì ïðîøèòà ñêðûòûìè öèòàòàìè, àëëþçèÿìè è ïàðàôðàçàìè. Âîò, äîïóñòèì, íåáîëüøîé öèêë «Ñëîâîáëóäèÿ»: â äåâÿòíàäöàòè ÷åòâåðîñòèøèÿõ ñîñåäñòâóþò Ô. Ãëèíêà («êîëîêîëü÷èê, äàð Âàëäàÿ»), Ï. Ãåðìàí («ñòàëüíûå êðûëüÿ»), ×óåâñêèé («ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà»), Îêóäæàâà («ïîêà÷íåòñÿ øàð çåìíîé»), Òàðàíòèíî («îò çàêàòà äî ðàññâåòà»), Åâòóøåíêî («ñïðîñèòå âû ó ìàòåðåé»), Ìàòóñîâñêèé («äûìèëàñü, ïàäàÿ, ðàêåòà»), Èñàêîâñêèé («âðàãè ñîæãëè ðîäíóþ õàòó», «âûâîäèò íà áåðåã Êàòþøó»), Ãàìçàòîâ («ñî ñòàéêîé áåëûõ æóðàâëåé»)… è òàê äàëåå, âïëîòü äî Êàðàìçèíà («âûõîäèò Ëèçà èç ïðóäà») è Ïèëüíÿêà («èäó ïî êðàþ äàâíî ïîãàøåííîé Ëóíû»).
Ìîëîäûé òðåáóåò âäóì÷èâîãî, íà ãðàíè ýêçåãåçû, ïðî÷òåíèÿ, – íî êòî îáåùàë, ÷òî áóäåò ëåãêî? Êëþ÷ ê øèôðó, ïîæàëóé, åñòü – ïàðàäîêñ, êîòîðûé Äàëè ïðèïèñûâàë Ôðåéäó: «Ó ñþððåàëèñòîâ ÿ èùó – è íàõîæó! – âñå ïëàñòû ñîçíàíèÿ, ó êëàññèêîâ – âñå áåçäíû áåññîçíàòåëüíîãî».
3
Ôèëîñîôñêàÿ ïîýçèÿ ÕIÕ âåêà ïîñòàâèëà êðåñò íà øêîëå ãàðìîíè÷åñêîé òî÷íîñòè, îñíîâàííîé Æóêîâñêèì è Áàòþøêîâûì. Ïðèîðèòåò ìûñëè â óùåðá ðàâíîìåðíîìó âîïëîùåíèþ âñåõ ñòîðîí áûòèÿ óæå îçíà÷àë äèñãàðìîíèþ. Áîëåå òîãî, ñàìà ìûñëü ñòðåìèëàñü âûðàçèòü èìåííî äèñãàðìîíèþ: «È áåçäíà íàì îáíàæåíà / Ñ ñâîèìè ñòðàõàìè è ìãëàìè…»
 ïîçàïðîøëîì è ïîçàïðîøëîì ñòîëåòèÿõ ëþáàÿ ïîïûòêà ìûñëèòü íåèçìåííî âåëà íà êðàé áåçäíû: Øîïåíãàóýð, Ñàðòð, Ôðîìì, ×îðàí… Ìîëîäûé äóìàåò è ïèøåò î òîì æå: îá îäèíî÷åñòâå, äóøåâíîé íåïðèêàÿííîñòè, î ãóðå îò íåâîñòðåáîâàííîãî óìà, î íåèçáåæíîé è ìó÷èòåëüíîé ãèáåëè:
«Îòâðàòèòåëüíûé ìèð íåïðèêðûòîãî ñðàìà,
ìèð ìûøèíîé âîçíè è ñîáà÷üèõ áî¸â,
ãäå òðàãåäèÿ – ôàðñ, ãäå èãðàåòñÿ äðàìà
òðóïïîé áåçäàðåé, õàìîâ è èõ õîëó¸â…»
(«Åâãåíèþ Âèòêîâñêîìó»)
«Áåçðàäîñòíîñòü íåíóæíîãî äîáðà,
áåññìûñëåííîñòü çàêëÿòèé è ïðîêëÿòèé,
áåñïëîäíîñòü äóì, îò÷àÿíüå îáúÿòèé
è ïóëÿ èç ëèòîãî ñåðåáðà».
(«Ãåðîé ïîëóçàáûòûõ ìåëîäðàì»).
Îïåðåòüñÿ, â ñóùíîñòè, íå íà ÷òî – íè â ýòîì ìèðå, «öàðñòâå íåìîùíîé ïîõîòè, âå÷íîé ìèãðåíè», íè â ïîòóñòîðîííåì. Åãî èñ÷åðïûâàþùàÿ êàðòèíà äàíà â «Ïóòÿõ äóøè», ãëîññàõ íà õðèñòèàíñêóþ òðàêòîâêó «Ïåñíè Ïåñíåé», – áðà÷íîå òàèíñòâî Äóøè è íåáåñíîãî Æåíèõà îáîðà÷èâàåòñÿ æóòêîé, ìîðîç ïî êîæå, áóôôîíàäîé:
«Íåâåñòà ïëà÷åò è ñìååòñÿ,
æåíèõ ïîä ôëåéòó ïëÿøåò ñ êðûñîé,
è ëóííûé ñâåò ñêâîçü ñòåêëà ëüåòñÿ
íà ãîðá åãî è ÷åðåï ëûñûé».
Æèòü ïîä áðåìåíåì ýòîãî çíàíèÿ – òÿæêèé òðóä. «Ìû çà èçáðàííîñòü ïëàòèì âûñîêóþ öåíó», – ðåçþìèðóåò Ìîëîäûé. Äóìàþ, îäíàêî, îò èíîãî ðàñêëàäà îí îòêàæåòñÿ: íå íàñòîëüêî áîãàò, ÷òîá ïîêóïàòü äåøåâûå âåùè. Èáî â èòîãå èç âå÷íîãî äóøåâíîãî ðàçëàäà è áåñïëîäíûõ ïîèñêîâ àáñîëþòà âîçíèêàåò âåùåñòâî ïîýçèè…
4
Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè, ðàññòàâëÿòü òî÷êè íàä «i» è ïðèâîäèòü âñå ê åäèíîìó çíàìåíàòåëþ. Îäíàêî çàíèìàòüñÿ ýòèì î÷åíü íå õî÷åòñÿ. «Îïðåäåëèòü – çíà÷èò, îãðàíè÷èòü», – ñêàçàë Óàéëüä. Íî ôèëîñîôñêàÿ ïîýçèÿ, êàê è ñàìà ìûñëü, ïðîòèâèòñÿ ñòðîãèì ðàìêàì.  êîíöå êîíöîâ, âðåìÿ äåôèíèöèé íàñòóïàåò ëèøü ïî îêîí÷àíèè ëþáîãî ïðîöåññà. À Ìîëîäûé, ñëàâà Áîãó, æèâ è, ñëàâà Áîãó, íå ïðåêðàùàåò äóìàòü è ïèñàòü. Ïîòîìó ïîâðåìåíèì ñî âñåîáúåìëþùèìè âûâîäàìè. Íàäåþñü, âïðî÷åì, ÷òî ñóìåë ñîðèåíòèðîâàòü ÷èòàòåëÿ, – à áîëüøåãî îò ìåíÿ è íå òðåáîâàëîñü.
À. Êóçüìåíêîâ
×ÈÒÀÞ ÊÍÈÃÓ. Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ:
* * *
Íî÷ü, óëèöà, ôîíàðü, àïòåêà,
ãíèëîé çàáîð è ãðÿçíûé äâîð,
ãäå äâà íåòðåçâûõ ÷åëîâåêà
âåäóò íåòðåçâûé ðàçãîâîð,
äûøà äâîðîâûì àðîìàòîì,
íå òîðîïÿñü è íå ñïåøà…
Óñòàëî îïðîñòàâøèñü ìàòîì,
ê äóøå ñêëîíÿåòñÿ äóøà…
ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÑÁÎÐÍÈÊ
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |