Серьезного разрыва между западной философией и русской нет. Думаю, что для философа, с позиции сущности самой философии, безразлично, насколько он распространен и популярен. Очень многие культуры неизвестны другим, даже соседним. Это нормально. Культура выступает достаточно замкнутым, по выражению Лотмана, локальным образованием, и именно это обеспечивает диалог культур. Если бы все было понятно друг о друге, то диалог не состоялся бы. http://www.russ.ru/politics/interview/v_sovetskoj_filosofii_bylo_vse