Четверг, 27 декабря 2012, 14:49 +02:00 от "ХДНБ Відділ Україніка" :
Уважаемый Валерий Васильевич!
Стихотворение Владимира Александрова "Чижикове весілля" опубликовано в альманахе "Складка" (№ 1, 1887 г.), составителем которого и был сам В.Александров.
Александров В. Чижиково весилля : (з народнои темы) / Вл. Александров // Складка : альманах року Божого 1887-го / спорудыв В.Александров. - Х., 1887. - С. 55 - 59.
Высылаем Вам копию стихотворения.
С уважением, зав. отд. "Украиника" Н.И.Полянская
исполнитель библиотекарь 1 кат. Ю.В.Головина
У Валентины Сергеевны Решетняк(Изюм,Харьковская область)- сегодня юбилей. В детстве баба Мотя читала ей это стихотворения Владимира Александрова,уроженца Изюмщины,и она мечтала снова его прочитать.Но Александрова больше не переиздавали на Украине. Отыскать в инете это произведение оказалось делом нелегким,но мой друг из Харькова
сделал всё, и с помощью работников библиотеки имени Вл.Короленко прислали таки сканированный текст(смотрите выше) для подарунка юбиляру. Я был несказанно благодарен Валерию,но он скромно ответил мне:
"Мне кажется, было бы справедливее благодарить не меня, а девочек из библиотеки Короленко, которые с душою откликнулись на просьбу и отыскали "Свадебную песню". И не только отыскали, но и сканировали и отправили текст. И всё это "за так". Во всяком случае, никаких счетов за сделанную работу они не выставили. И это в стране, где "банду геть!"
Есть люди и в наше время.
В их письме есть их мэйловый адрес:
"ХДНБ Відділ "Україніка""
письмо подписали
зав. отд. "Украиника" Н.И.Полянская
исполнитель библиотекарь 1 кат. Ю.В.Головина
С наступающим, братчане!"
Вот такая история. Выставляю в своих блогах текст,а вдруг кому-то еще понадобится, а теперь это стиховторение будет в Инете.
И еще раз любимый текст Валентины Сергеевны
"Чижиково весилля".(за народной темы.)
Сирый Чижик, дрибна птыця,
Задумав женыться;
Та… бидная головонька!...
Никому журыться.
Сыдыть сумно на калыни,
Та й думку гадае…
Яку браты? Кого зваты?
У щигля пытае.
Щиголь ёму радыть раду
Не лукаву, просту:
Бери соби Чечиточку –
Саме твого зросту:
Маленькая, дрибненькия,
Хороша на вроду;
Ще й съ квиткою на головци,
Бо чесного роду.
На весилля всихъ заклычемъ:
Багатыхъ и бидныхъ,
И чубатыхъ, и носатыхъ,
И чужыхъ, и ридныхъ.
Соловейка попросымо
У старши бояры.
А въ пидстарши Жайворонка-
Два якъ-разъ до пары.
Свитылкою-посылкою
Возьмемъ Коноплянку,
Моторненьку, чепурненьку,
Голосну панянку
Дружкомъ буде Деркач-крикачъ
Та Гракъ на пидмогу;
А свашкою-липашкою
Кличъ Чайку небогу.
Порадились, подумались,
Старостив послали
И любенько, та тыхенько
Рушныки побрали.
Тоди Орла послом слали
Гостей иззываты;
А винъ, гусей надыбавши,
Ну их мордувати.
Мордуючи, лютуючи,
И самъ змордувався;
Пидкрипывся свижиною,
Та тамъ и зостався.
Вивчарыки-гайдарыки
Гостей наскликали;
А Галочки-чубарочки
Их любо витали.
Юлка, Сойка, та Иволга
Дижу замисили;
Та, піднявши iи вгору,
По хати носили.
Выпывали по чарочци,
Та сылы крипыли;
А Сороки зъ Ластивками
Коровай липыли.
На весилля насходилось
Гостей повни хаты;
Щиголь почавъ, батькуючи,
Порядки даваты.
По хазяйству клопоталось
Там Перепелиця,
Куценькая, сытенькая,
Прегарная птиця.
Куропатка-наниматка
Хаты пидмитала:
А Дрохвычка-молодычка
Столы накрывала.
Прыихали молодiи
Съ церквы повинчавшись,
Та й увiишли до господы,
За рученьки взявшись.
Щиголь-батько, та Сыныци
Ихъ за образомъ стрили;
Молоди имъ въ ноги впали,
Та й на посадъ сили.
Тажъ дивочки Сусидочки
Прегарно спивали,
А Вороны чесни жоны
Гостей частували.
Горобчики-молодчики
Шишки крали смило;
Та прыязно цвиринькали,
Мов робыли дило.
Красногруди Снигирики
Принялися граты;
А журавель изъ Чаплею
Пишли танцюваты.
Танцювали, танцювали,
Сили спочиваты;
Дурный Пугачъ дуже впывся,
Та й лигъ серед хаты.
Коло ёго чорный Воронъ
Здвигае плечима:
Сова в кутокъ забралася,
Блимае очима.
Куликъ-мужикъ забродывся
По сами колина,
Та й став шукать на Пугача
Доброго полина.
Пьяный Пугачъ стрепенувся,
Та й закрычавъ: пугу!
А Сычъ каже: дай намъ, Боже,
Хочъ теперъ потугу.
Необачный Шулопика,
Що ззивъ чоловика,
Ставъ хапаты малыхъ курять,
Винъ на те й Шулика.
Вивсяночки-мищаночки
Зачали стрибаты,
Цецерухи-цокотухи
Стали щебетаты.
Чорни Шпаки якъ чумаки
Про Крымъ заспивали:
Як ходыли у дорогу
Та силь набирали.
На доливци росходывся
Голубъ волохатый:
Тырчыть, бурчыть до Горлици,
Ще я не жонатый.
Удодъ зъ Дятломъ наскочили –
Ну ёго клеваты,
Бо привыкли, щобъ носами
Що небудь довбати.
Зузуленька-голубонька
Принялась куваты:
Ку-ку, ку-ку, добри люды,
Часъ до дому спаты.
Чесни гости схаменулись,
Любо попрощались;
Стрепенулись, изнялися,
Та й поразлитались.
Вл.Александровъ.
