Записи Друзья Комментарии
Visiones
Аватар Visiones

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Visiones

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.09.2007
Записей: 695
Комментариев: 2940
Написано: 7214


Языковедам

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
SurreMus   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:39 (ссылка)
Flee там, по-моему, а не fly.
Ответить С цитатой В цитатник
Visiones   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:40 (ссылка)
А хз, я по англ. субтитрам кусок глянула))) там так было
Ответить С цитатой В цитатник
SurreMus   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:43 (ссылка)
Visiones, ну, в принципе, и так тоже, да - fly может использоваться в значении "быстро бегите" :) А что тебя смущает?
Ответить С цитатой В цитатник
Visiones   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:46 (ссылка)
Promt меня смущает)) Он другие варианты возможного перевода выдает. Вот и решила уточнить, может ли так быть или нет. Фенкс
Ответить С цитатой В цитатник
SurreMus   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:47 (ссылка)
Visiones, :) не верь промту, он глупый :)
Ответить С цитатой В цитатник
Visiones   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:49 (ссылка)
fly - управлять, доставлять, трелевать с помощью канатной установки, лететь
fool - дурачить, вводить в заблуждение
Ответить С цитатой В цитатник
Visiones   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:51 (ссылка)
SurreMus, больше не буду ;) SurreMus
Ответить С цитатой В цитатник
SurreMus   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 16:56 (ссылка)
Visiones, fool - это ещё и существительное :)
Ответить С цитатой В цитатник
старая_nester   обратиться по имени Суббота, 09 Мая 2009 г. 02:48 (ссылка)
а что? летите, голуби, летите:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте