-Ïðèëîæåíèÿ

  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îòêðûòêè ÎòêðûòêèÏåðåðîæäåííûé êàòàëîã îòêðûòîê íà âñå ñëó÷àè æèçíè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Viper_V

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


"Ñòðàíà ÷óäåñ áåç òîðìîçîâ è êîíåö ñâåòà"

Âòîðíèê, 17 ßíâàðÿ 2012 ã. 15:34 + â öèòàòíèê

Strana_CHudes_bez_tormozov_i_Konec_Sveta (224x303, 13Kb)
Êóïèòü êíèãó ÄÅØÅÂÎ


Ïåðåâîä ñ ÿïîíñêîãî Äìèòðèÿ Êîâàëåíèíà


1.


ÑÒÐÀÍÀ ×ÓÄÅÑ ÁÅÇ ÒÎÐÌÎÇÎÂ
Ëèôò. Òèøèíà. Ìàíåðà òîëñòåòü

Ïî÷åìó äî ñèõ ïîð ñâåòèò ñîëíöå?
Ïî÷åìó íå ñìîëêàþò ïòèöû?
Èëè îíè íå çíàþò,
×òî êîíåö ñâåòà óæå íà÷àëñÿ?
“Êîíåö ñâåòà”
<Ïåñíÿ “The End of the World” àìåðèêàíñêîé ãðóïïû “The Carpenters”.
Çäåñü è äàëåå - ïðèìå÷àíèÿ ïåðåâîä÷èêà.>

Êàáèíà ëèôòà ìó÷èòåëüíî ìåäëåííî äâèãàëàñü ââåðõ. Òî÷íåå, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ââåðõ: óáåäèòüñÿ â ýòîì íèêàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî. Íà òàêîé ÷åðåïàøüåé ñêîðîñòè âñÿêîå äâèæåíèå ïðîïàäàåò. Ìîæåò áûòü, ëèôò îïóñêàëñÿ. Ìîæåò, âîîáùå ñòîÿë. È òîëüêî ìíå ñåé÷àñ áûëî óäîáíåå äóìàòü, ÷òî îí ïîäíèìàåòñÿ. Æàëêàÿ ãèïîòåçà. Íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ. Âîçìîæíî, ÿ óæå ïðîåõàë ýòàæåé äâåíàäöàòü ââåðõ è åùå òðè âíèç. À ìîæåò, óñïåë îáåðíóòüñÿ âîêðóã Çåìëè. Íåèçâåñòíî.
×òî ãîâîðèòü, ñ ýòèì ëèôòîì è ñðàâíèòüñÿ íå ìîã ïîäúåìíèê ìîåé ìíîãîýòàæêè, êîòîðîìó â ïðîãðåññèâíîñòè óñòóïàë ðàçâå ÷òî êîëîäåçíûé âîðîò. Ïðîñòî íå âåðèëîñü, ÷òî äâà íàñòîëüêî ðàçíûõ àãðåãàòà ñîçäàíû äëÿ âûïîëíåíèÿ îäíîé ôóíêöèè è îäèíàêîâî íàçûâàþòñÿ. Ñëèøêîì êîñìè÷åñêàÿ ïðîïàñòü ìåæäó ìèðàìè, ãäå îíè ïîÿâèëèñü íà ñâåò.
Ïðåæäå âñåãî, ýòîò ëèôò îøåëîìëÿë ñâîèìè ðàçìåðàìè. Ïðè æåëàíèè çäåñü ìîæíî äàæå óñòðîèòü îôèñ íåáîëüøîé ôèðìû. Ðàññòàâèòü ñòîëû, øêàôû, ñòåëëàæè, â óãëó îáîðóäîâàòü êóõíþ - è âñå ðàâíî åùå ìåñòî îñòàíåòñÿ. Â ýòîé ãðîìàäèíå áåç îñîáûõ ïðîáëåì óìåñòèëèñü áû òðè âçðîñëûõ âåðáëþäà è ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ïàëüìà.
Íå ìåíüøå âïå÷àòëÿëà è àáñîëþòíàÿ ÷èñòîòà. Ñòåðèëüíàÿ, êàê â ñâåæåâûñòðîãàííîì ãðîáó. Íà ñâåðêàþùåé ñòàëè ñòåí - íè ïûëèíêè, íè ïÿòíûøêà. Íà ïîëó - äîðîãîé çåëåíûé êîâåð ñ âîðñîì ïî ùèêîëîòêó.
Íî îñîáåííî ïîðàæàëî îòñóòñòâèå âñÿêîãî çâóêà. Íå óñïåë ÿ âîéòè, êàê äâåðè ïëàâíî è ñ ïóãàþùèì áåççâó÷èåì (è íèêàê íå èíà÷å) çàêðûëèñü ó ìåíÿ çà ñïèíîé, è êàáèíó çàòîïèëà âÿçêàÿ òèøèíà. Ïîåõàë ëèôò èëè îñòàëñÿ íà ìåñòå - ñàì ÷åðò áû íå ðàçîáðàë. Ãëóáîêèå ðåêè íåñëûøíî òåêóò.
Íî è ýòî åùå íå âñå. Ìåíÿ îêðóæàëè àáñîëþòíî ãîëûå ñòåíû. Íè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, íè îãîíüêîâ ñ íîìåðàìè ýòàæåé, íè àâàðèéíîé êíîïêè. ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñàìûì áåñïîìîùíûì ñóùåñòâîì íà çåìëå. Äà ÷òî êíîïêà - íå áûëî íè òàáëî ñ íîìåðàìè ýòàæåé, íè ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé íàãðóçêå, íè òàáëè÷êè ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ. Íå ãîâîðÿ óæå î ïîæàðíîì ëþêå. Ñàìûé íàòóðàëüíûé ãðîá. Ãîòîâ ïîñïîðèòü, ïðîâåðêè íà áåçîïàñíîñòü ýòîò ëèôò íå ïðîõîäèë. È íèêîãäà íå ïðîøåë áû.  êîíöå êîíöîâ, äîëæíû æå è ó ëèôòîâ áûòü êàêèå-òî îáùèå êðèòåðèè...
Ñòîÿ ñòîëáîì ìåæäó ÷åòûðüìÿ ãëàäêèìè ñòàëüíûìè ñòåíêàìè (àáñîëþòíî íå çà ÷òî óõâàòèòüñÿ), ÿ âñïîìíèë êèíî î òðþêàõ Ãàððè Ãóäèíè, êîòîðîå ñìîòðåë åùå â äåòñòâå. Åãî ñâÿçàëè ïî ðóêàì è íîãàì, îáìîòàëè öåïÿìè è çàñóíóëè â ñóíäóê, ñóíäóê îáìîòàëè äðóãèìè öåïÿìè - è áðîñèëè â Íèàãàðñêèé âîäîïàä. À ìîæåò, è â ïó÷èíó Ëåäîâèòîãî îêåàíà... ß âçäîõíóë ïîãëóáæå è õëàäíîêðîâíî ïîïûòàëñÿ ñðàâíèòü ñâîå ïîëîæåíèå ñ ñèòóàöèåé Ãóäèíè. Ìîå ïðåèìóùåñòâî - â òîì, ÷òî ðóêè-íîãè ó ìåíÿ ñâîáîäíû. Êîçûðü Ãóäèíè - îí çíàë, êàê äåéñòâîâàòü.
Øóòêà ëè - ÿ äàæå íå çíàþ, äâèæåòñÿ ëèôò èëè íåò! ß íåãðîìêî ïîêàøëÿë. Ïðîçâó÷àëî ñòðàííî. Ìåíüøå âñåãî ïîõîæå íà ÷åëîâå÷åñêèé êàøåëü. Òî÷íî êîìîê ãëèíû øìÿêíóëñÿ î áåòîííóþ ñòåíó. Ïðîñòî íå âåðèòñÿ, ÷òî ìîå òåëî ñïîñîáíî èçäàâàòü òàêèå çâóêè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ êàøëÿíóë åùå ðàç, íî ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ òåì æå. È ÿ ðåøèë áîëüøå íå êàøëÿòü.
Î÷åíü äîëãî ÿ ïðîñòîÿë, íå äâèãàÿñü. Íî ñêîëüêî íè ñòîÿë, äâåðè ëèôòà íå îòêðûâàëèñü, õîòü òðåñíè. Ìû ñ ëèôòîì çàñòûëè â ïðîñòðàíñòâå ñòîëü áåçæèçíåííî, ÷òî ïîñëóæèëè áû èäåàëüíûìè ìîäåëÿìè äëÿ íàòþðìîðòà “Ìóæ÷èíà è ëèôò”.
ß âñåðüåç çàáåñïîêîèëñÿ.
Ìîæåò, îí ñëîìàëñÿ? Èëè åãî äèñïåò÷åð - ïðåäñòàâèì, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêàÿ äîëæíîñòü - çàáûë, ÷òî âíóòðè åñòü ÿ? Èíîãäà âåäü ñî ìíîé áûâàåò : êòî-íèáóäü íàïðî÷ü çàáûâàåò î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Òàê èëè èíà÷å, ðåçóëüòàò íàëèöî: ÿ íàãëóõî çàïåðò â îãðîìíîì ñåéôå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. ß âñëóøàëñÿ â òèøèíó, íî íå óëîâèë íè çâóêà. Ïðèæàë óõî ê ñòåíêå - íèêàêîãî ýôôåêòà, ëèøü íà çåðêàëüíîé ïàíåëè îñòàëñÿ áåëûé îòïå÷àòîê. Î÷åíü ïîõîæå, ÷òî ýòîò æåëåçíûé ÿùèê ñêîíñòðóèðîâàëè òàê, ÷òîáû îí ïîãëîùàë ëþáûå çâóêè. Äëÿ ïðîâåðêè ÿ ïîïûòàëñÿ íàñâèñòåòü ïðèïåâ “Äýííè Áîé”<“Danny> Boy>” - ëèðè÷åñêàÿ ïåñíÿ àìåðèêàíñêîãî ïîýòà Ôðåäåðèêà Óýçåðëè (1848 - 1929) î ãåðîå, ïîãèáøåì â âîéíå çà ñâîáîäó Èðëàíäèè, íàïèñàíà â 1913 ã.>>, íî ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ ñêîðåå õðèï ñîáàêè ñ çàòÿæíîé ïíåâìîíèåé.
Äåëàòü íå÷åãî - ÿ ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíêå è ñòàë óáèâàòü âðåìÿ, ïåðåñ÷èòûâàÿ ìåëî÷ü â êàðìàíàõ. Õîòÿ äëÿ ÷åëîâåêà ìîåé ïðîôåññèè ýòî íå ñòîëüêî óáèâàíèå âðåìåíè, ñêîëüêî øëèôîâêà ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ. Ïðèìåðíî êàê äëÿ áîêñåðà - ðåãóëÿðíîå ïîêîëà÷èâàíèå ãðóøè. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî âîâñå íå óáèâàíèå âðåìåíè. Âåäü òîëüêî ïîâòîðÿÿ îäíî äåéñòâèå ìíîãî ðàç, ìû ìîæåì âîññòàíîâèòü ñâîå âíóòðåííåå ðàâíîâåñèå.
Êàê áû òî íè áûëî, ÿ âñåãäà ñòàðàþñü íîñèòü â êàðìàíàõ ïîáîëüøå ìåëî÷è.  ïðàâûé êàðìàí êëàäó ìîíåòêè â ñòî è ïÿòüñîò èåí, â ëåâûé - ïî ïÿòüäåñÿò è ïî äåñÿòü. Îäíîèåíîâûå è ïÿòèèåíîâûå ïðÿ÷ó â çàäíèé êàðìàí è â ðàñ÷åò íå áåðó. Ïðîñòî çàñîâûâàþ ðóêè â êàðìàíû è ñ÷èòàþ: ïðàâîé ðóêîé - ìîíåòêè â ñòî è ïÿòüñîò èåí, ëåâîé - ïî ïÿòüäåñÿò è ïî äåñÿòü.
Òîìó, êòî íå çàíèìàëñÿ ïîäîáíûì ïîäñ÷åòîì, íàâåðíîå, òðóäíî ïðåäñòàâèòü ýòî çàíÿòèå, äëÿ íîâè÷êà íåëåãêîå. Ïðàâîå ïîëóøàðèå ìîçãà ñ÷èòàåò ñâîå, ëåâîå - ñâîå, à ðåçóëüòàòû ñêëàäûâàåøü, êàê äâå ïîëîâèíêè àðáóçà. Ïîêà íå ïðèâûêíåøü, âûõîäèò íå î÷åíü óäà÷íî.
Õîòÿ, åñëè áûòü òî÷íûì, ÿ íå çíàþ, ðàáîòàåò ëè ìîçã îòäåëüíî ëåâûì è ïðàâûì ïîëóøàðèÿìè. Âîçìîæíî, íåéðîõèðóðã óïîòðåáèë áû çäåñü áîëåå âðàçóìèòåëüíûå ôîðìóëèðîâêè. Íî ÿ íè÷åãî íå ñìûñëþ â íåéðîõèðóðãèè, è ìíå äåéñòâèòåëüíî êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ òàêèõ ïàðàëëåëüíûõ ïîäñ÷åòîâ ÿ çàäåéñòâóþ êàæäîå ïîëóøàðèå â îòäåëüíîñòè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îò ïîäîáíîé ïðîöåäóðû ÿ óñòàþ ãîðàçäî ñèëüíåé, ÷åì îáû÷íî. À âñå ïîòîìó, ÷òî ÿ äëÿ óäîáñòâà ïðèâûê ñ÷èòàòü, áóäòî ïðàâîå ïîëóøàðèå ó ìåíÿ çàíèìàåòñÿ ïðàâûì êàðìàíîì, à ëåâîå - ëåâûì.
Òî åñòü, ÿ äåéñòâèòåëüíî âîñïðèíèìàþ âåùè, ñîáûòèÿ è ëþäåé âîêðóã òàê, êàê ìíå óäîáíåå. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî äëÿ îêðóæàþùèõ óäîáåí ìîé ñîáñòâåííûé õàðàêòåð (õîòÿ, ïðèçíàòüñÿ, íå áåç ýòîãî). Ïðîñòî îêðóæàþùèé ìèð ñëèøêîì ÷àñòî ïîäòâåðæäàåò ñòðàííîå ïðàâèëî: ÷åì äàâàòü âåùàì îáúåêòèâíóþ îöåíêó, ëó÷øå âîñïðèíèìàòü èõ êàê òåáå óäîáíî - è ïðèáëèçèøüñÿ ê èñòèííîìó ïîíèìàíèþ ýòèõ âåùåé.
Âîò, ñêàæåì, áûë áû ÿ óáåæäåí, ÷òî Çåìëÿ - íå øàð, à íå÷òî âðîäå ãèãàíòñêîãî êîôåéíîãî ñòîëèêà. Ðàçâå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÿ áû èñïûòûâàë èç-çà ýòîãî êàêèå-òî íåóäîáñòâà? Êîíå÷íî, òàêîé ïðèìåð - êðàéíîñòü; íåëüçÿ òàê ïðîñòî ïîäñòðîèòü ïîä ñåáÿ âñå ÷òî õî÷åøü. Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: óäîáíîå çàáëóæäåíèå â òîì, ÷òî Çåìëÿ - êîôåéíûé ñòîëèê, êëàäåò íà ëîïàòêè îáúåêòèâíóþ èñòèíó òîãî, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ, âìåñòå ñî âñåìè åå íåóäîáñòâàìè: ãðàâèòàöèåé, ÷àñîâûìè ïîÿñàìè, ýêâàòîðîì è ïðî÷èìè áåñïîëåçíûìè â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè âåùàìè. Íó â ñàìîì äåëå - ñêîëüêî ðàç íà ñâîåì âåêó îáû÷íûé ÷åëîâåê æèçíåííî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî îí çíàåò ñëîâî “ýêâàòîð”?
Âîò ïîýòîìó ÿ è ñòàðàþñü, ïî ìåðå ñèë, ãëÿäåòü íà ìèð ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîñòîãî óäîáñòâà. Ìîÿ ôèëîñîôèÿ - â òîì, ÷òî íà áåëîì ñâåòå ñóùåñòâóåò îãðîìíîå - à òî÷íåå, áåñêîíå÷íîå - ÷èñëî âîçìîæíîñòåé. È âûáîð ýòèõ âîçìîæíîñòåé â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðåäîñòàâëåí ëþäÿì, íàñåëÿþùèì ýòîò ìèð. Èíà÷å ãîâîðÿ, ìèð - ýòî êîôåéíûé ñòîëèê, èçãîòîâëåííûé èç õîðîøåíüêî ñêîíäåíñèðîâàííûõ âîçìîæíîñòåé.
Òàê âîò, ïåðåñ÷èòûâàòü ìåëî÷ü â îáîèõ êàðìàíàõ ñðàçó - çàíÿòèå âåñüìà íåïðîñòîå. ß ñàì ïîòðàòèë êó÷ó âðåìåíè, ïîêà íå íàëîâ÷èëñÿ. Çàòî êîãäà íàáüåøü ðóêó, ýòîò íàâûê óæå òàê ïðîñòî íå èñ÷åçàåò. Î÷åíü ïîõîæå íà óìåíèå ïëàâàòü èëè åçäèòü íà âåëîñèïåäå. Õîòÿ, êîíå÷íî, è òàì áåç òðåíèðîâêè íåëüçÿ. Èíà÷å âîîáùå íåâîçìîæíî ðàçâèâàòü êàêèå-òî ñïîñîáíîñòè è ñîâåðøåíñòâîâàòü èõ. Âîò ïî÷åìó ÿ âñåãäà ñòàðàþñü íîñèòü â êàðìàíàõ ïîáîëüøå ìåëî÷è è ïåðåñ÷èòûâàþ åå, êàê òîëüêî âûäàåòñÿ ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà.
Èòàê, ñåé÷àñ ó ìåíÿ â êàðìàíàõ - òðè ìîíåòû â ïÿòüñîò èåí, âîñåìíàäöàòü ìîíåò â ñòî èåí, ñåìü ìîíåòîê ïî ïÿòüäåñÿò è øåñòíàäöàòü ïî äåñÿòü. Èòîãî - òðè òûñÿ÷è âîñåìüñîò äåñÿòü èåí. Ïðè ïîäñ÷åòå íå çàïíóëñÿ íè ðàçó. Òàêèå ñìåøíûå ñóììû ïåðåñ÷èòûâàòü ïðîùå, ÷åì ïàëüöû íà ðóêàõ. Äîâîëüíûé èòîãîì, ÿ ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíêå è óñòàâèëñÿ íà äâåðè ëèôòà. Êàê è ïðåæäå - çàêðûòûå.
Ïî÷åìó îíè òàê äîëãî íå îòêðûâàþòñÿ, ÿ íå çíàë. Íî, ïîðàçìûñëèâ, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âåðñèÿ î íåèñïðàâíîñòè ëèôòà, êàê è âåðñèÿ î çàáûâøåì ïðî ìåíÿ äèñïåò÷åðå îòïàäàþò. Ñëèøêîì óæ âñå ýòî íåðåàëüíî. Êîíå÷íî, ÿ íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â ðåàëüíîñòè ëèôòû íèêîãäà íå ëîìàþòñÿ, à äèñïåò÷åðû âñåãäà ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû. Íàïðîòèâ, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ: òàê áûâàåò ñïëîøü è ðÿäîì. ß âñåãî ëèøü õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â íåñòàíäàðòíîé ðåàëüíîñòè (à íè÷åì èíûì ýòîò èäèîòñêèé ñàðêîôàã íå íàçîâåøü) êàê ðàç òî, ÷òî íå èìååò íè ìàëåéøèõ îñîáåííîñòåé, äëÿ óäîáñòâà èíîãäà ñòîèò âîñïðèíèìàòü êàê íåêèé óíèêàëüíûé ïàðàäîêñ.  ñàìîì äåëå: îáû÷íûå ëþäè, êîòîðûå íå ñîäåðæàò ëèôòû â èñïðàâíîñòè, ñàæàþò â êàáèíû ïàññàæèðîâ è çàáûâàþò î íèõ, - ðàçâå ñòàëè áû òàêèå ëþäè ñîîðóæàòü íàñòîëüêî ñòðàííûé ëèôò?
Ðàçóìååòñÿ, íåò.
Òàê íå áûâàåò.
Ñëèøêîì óæ íàïðÿæåííî, ïðèäèð÷èâî è îáñòîÿòåëüíî îíè âåëè ñåáÿ ñî ìíîé äî ñèõ ïîð. Áóäòî èçìåðÿÿ ëèíåéêîé äëèíó êàæäîãî ìîåãî øàãà, èçó÷àëè äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ìîèì ïîÿâëåíèåì. Íå óñïåë ÿ âîéòè â çäàíèå, êàê îõðàííèêè îñòàíîâèëè ìåíÿ, ñïðîñèëè î öåëè âèçèòà, îòûñêàëè ìîå èìÿ â ñïèñêå ïîñåòèòåëåé, çàãëÿíóëè â ìîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ïåðåïðîâåðèëè ìîþ ëè÷íîñòü â áàçå äàííûõ Öåíòðàëüíîãî Êîìïüþòåðà, ñ íîã äî ãîëîâû îùóïàëè ìåíÿ ìåòàëëîèñêàòåëÿìè - è ëèøü ïîòîì çàïèõíóëè â ýòîò ïðîêëÿòûé ëèôò. Òàê æåñòîêî íå ïðîâåðÿþò äàæå íà ýêñêóðñèè â ìîíåòíûé äâîð. Òåì òðóäíåå ïðåäñòàâèòü, ÷òî òåïåðü âñÿ èõ ïîäîçðèòåëüíîñòü âäðóã óëåòó÷èëàñü.
Âåðîÿòíåå âñåãî, îíè äåëàþò ýòî ñîçíàòåëüíî. ×òîáû ÿ íå ÷óâñòâîâàë äâèæåíèÿ ëèôòà. Ñïåöèàëüíî ïóñêàþò åãî ñ òàêîé ÷åðåïàøüåé ñêîðîñòüþ, ÷òîá ÿ äàæå íå çíàë, êóäà åäó - ââåðõ èëè âíèç. Íåáîñü, åùå è òåëåêàìåðà ãäå-íèáóäü âñòðîåíà.  áóäêå îõðàííèêîâ íà ïðîõîäíîé ìåðöàëè ýêðàíû - ñ äåñÿòîê ìîíèòîðîâ, íå ìåíüøå; íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè îäèí ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò â ëèôòå.
Îò íå÷åãî äåëàòü ÿ ðåøèë áûëî ïîèñêàòü ãëàçîê òåëåêàìåðû, íî âîâðåìÿ ñïîõâàòèëñÿ. Íó, äîïóñòèì, îòûùó ÿ åãî - è ÷òî äàëüøå? Òîëüêî âûäàì ñåáÿ íàáëþäàòåëÿì: âîò, äîãàäàëñÿ, ÷òî âû çà ìíîþ ïîäñìàòðèâàåòå. À îíè â îòâåò, ÷åãî äîáðîãî, ïóñòÿò ëèôò åùå ìåäëåííåå. Íåò óæ, óâîëüòå. ß è òàê íå óñïåâàþ êî âðåìåíè, êîòîðîå ñàì íàçíà÷èë.
È ÿ ðåøèë ïðîñòî æäàòü, íå äåëàÿ íè÷åãî îñîáåííîãî.  êîíöå êîíöîâ, ÿ ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû âûïîëíèòü çàêàç è óéòè. Ìíå íå÷åãî áîÿòüñÿ è íåçà÷åì íàïðÿãàòüñÿ.
ß ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå, ñóíóë ðóêè â êàðìàíû è åùå ðàç ïåðåñ÷èòàë ìåëî÷ü. Òðè òûñÿ÷è ñåìüñîò ïÿòüäåñÿò èåí. Ñîñ÷èòàëîñü áåç ñó÷êà áåç çàäîðèíêè. Ðàç - è ãîòîâî...
Òðè òûñÿ÷è ñåìüñîò ïÿòüäåñÿò?!
Ïîäñ÷åò íåâåðåí.
ß ãäå-òî îøèáñÿ.
Ó ìåíÿ âñïîòåëè ëàäîíè. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà, ïåðåñ÷èòûâàÿ ìåëî÷ü â êàðìàíàõ, ÿ íå îøèáñÿ íè ðàçó. Ýòî íå ïðîñòî îøèáêà. Êàê íè âåðòè, äóðíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå. È ïîêà îíî íå ðàçðîäèëîñü ÿâíûì íåñ÷àñòüåì, ÿ äîëæåí îòâîåâàòü óòðà÷åííûå ïîçèöèè.
ß çàêðûë ãëàçà è òùàòåëüíî, ñëîâíî ïðîìûâàÿ ëèíçû î÷êîâ, îïóñòîøèë ñíà÷àëà ïðàâîå, à ïîòîì ëåâîå ïîëóøàðèÿ ìîçãà. Çàòåì âûíóë ðóêè èç êàðìàíîâ è ïîìàõàë èìè â âîçäóõå, ÷òîáû ïðîñîõëè ëàäîíè.  îáùåì, ïîäãîòîâèëñÿ êðîïîòëèâî è òùàòåëüíî - êàê Ãåíðè Ôîíäà â “Óîðëîêå”<Êëàññè÷åñêèé âåñòåðí (1959) àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà Ýäâàðäà Äìèòðèêà ñ ïîïóëÿðíûì ãîëëèâóäñêèì àêòåðîì Ãåíðè Ôîíäîé (1895 - 1982) â ãëàâíîé ðîëè.> ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïåðåñòðåëêó. Íå çíàþ, ïðè ÷åì çäåñü ýòîò ôèëüì, íî “Óîðëîê” ÿ ïðîñòî îáîæàþ.
Óáåäèâøèñü, ÷òî ðóêè âûñîõëè ïîëíîñòüþ, ÿ ñíîâà ñóíóë èõ â êàðìàíû è íà÷àë ñ÷èòàòü â òðåòèé ðàç. Åñëè ñóììà òðåòüåãî ïîäñ÷åòà ñîâïàäåò ñ ñóììîé ïåðâîãî èëè âòîðîãî - òîãäà íè÷åãî ñòðàøíîãî. Êàæäûé ìîæåò îøèáèòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ÿ íåðâíè÷àë, îêàçàâøèñü â íåîáû÷íîé ñèòóàöèè, à âî-âòîðûõ - ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü - ñëèøêîì óâåðîâàë â ñîáñòâåííóþ íåïîãðåøèìîñòü. ýòî è ïðèâåëî ê áàíàëüíîé îøèáêå.  îáùåì, íóæíî óñòàíîâèòü òî÷íóþ ñóììó - è ÿ ñïàñåí.
Îäíàêî ñïàñòèñü òàêèì îáðàçîì ÿ íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî äâåðè ëèôòà îòêðûëèñü. Áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñèãíàëà è áåç ìàëåéøåãî øîðîõà ñòâîðêè äâåðåé ïëàâíî ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû.
Çàäóìàâøèñü íàä òåì, ÷òî òâîðèòñÿ ó ìåíÿ â êàðìàíàõ, ÿ äàæå íå ñðàçó ïîíÿë, ÷òî äâåðè îòêðûòû. Òî÷íåå ñêàçàòü, ÿ óâèäåë: äâåðè îòêðûòû, - íî êàêîå-òî âðåìÿ íå ñîîáðàæàë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. À ýòî îçíà÷àëî: À) ÷òî ïåðåäî ìíîþ âäðóã îïóñòåëî ïðîñòðàíñòâî, è Â) ÷òî ëèôò, â êîòîðîì ÿ íàõîæóñü, íàêîíåö-òî ïðèáûë ïî íàçíà÷åíèþ.
ß áðîñèë ïåðåáèðàòü ìîíåòêè â êàðìàíàõ è îáâåë ãëàçàìè ðàñïàõíóâøèéñÿ êîðèäîð.  êîðèäîðå ñòîÿëà äåâóøêà. Ïóõëåíüêàÿ äåâóøêà â ðîçîâîì êîñòþìå è ðîçîâûõ òóôëÿõ. Êîñòþì èç äîáðîòíîé áëåñòÿùåé >òêàíè âåñüìà îðãàíè÷íî ñî÷åòàëñÿ ñ åå ãëàäêèì ëèöîì. Îíà îêèíóëà ìåíÿ äîëãèì, îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì è ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê. Áóäòî õîòåëà ñêàçàòü: “Íó ÷òî, òàê è áóäåòå òàì ñòîÿòü?” ß ïîíÿë, ÷òî äîñ÷èòàòü ìåëî÷ü ìíå, âèäíî, óæå íå ñâåòèò, âûíóë ðóêè èç êàðìàíîâ è øàãíóë â êîðèäîð. Äâåðè òóò æå ñîìêíóëèñü ó ìåíÿ çà ñïèíîé. Ñëîâíî òîëüêî è æäàëè, êîãäà ÿ âûéäó.
ÿ îãëÿäåëñÿ, íî íå çàìåòèë âîêðóã íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû îáúÿñíèòü, êóäà ÿ ïîïàë. Îäíî ïîíÿòíî: ÿ íàõîæóñü â êîðèäîðå îãðîìíîãî çäàíèÿ. Óìîçàêëþ÷åíèå íà óðîâíå ïåðâîêëàññíèêà.
Ñòðàííûé, íà óäèâëåíèå áåçëèêèé èíòåðüåð. Êàê è â ëèôòå: âñå èç äîáðîòíîãî ìàòåðèàëà, íî âçãëÿäó àáñîëþòíî íå çà ÷òî çàöåïèòüñÿ. Äî áëåñêà îòïîëèðîâàííûé ìðàìîðíûé ïîë, áåëûå ñòåíû ñ êðåìîâî-æåëòûìè ïÿòíàìè - òî÷ü-â-òî÷ü êàê îëàäüè íà çàâòðàê. Ïî îáåèì ñòîðîíàì - ìàññèâíûå äåðåâÿííûå äâåðè, íà êàæäîé ìåòàëëè÷åñêàÿ òàáëè÷êà ñ íîìåðîì. Ïðè ýòîì íîìåðà ÷åðåäóþòñÿ â êàêîì-òî áðåäîâîì áåñïîðÿäêå. Çà íîìåðîì “936” ñëåäóåò “1213”, ïîòîì “26”. Êàê íè êðóòè, òàêîé íóìåðàöèè íå âñòðåòèøü íèãäå. ×òî-òî çäåñü ÿâíî íå òàê.
Ìîëîäàÿ æåíùèíà ïî÷òè íå ðàñêðûâàëà ðòà. Î÷åâèäíî, îíà âñå æå ñêàçàëà ìíå ÷òî-òî âðîäå “ñþäà, ïîæàëóéñòà”, - ïî êðàéíåé ìåðå, åå ãóáû äâèãàëèñü èìåííî òàê, - íî ãîëîñà ÿ íå óñëûøàë.  ñâîå âðåìÿ ÿ äâà ìåñÿöà õîäèë íà êóðñû ÷òåíèÿ ïî ãóáàì, è ïîýòîìó ñìîã õóäî-áåäíî ïîíÿòü, ÷òî îíà èìååò â âèäó. Íî òóò æå ïîäóìàë, ÷òî ñ ìîèìè óøàìè òâîðèòñÿ êàêàÿ-òî åðóíäà. Ìåðòâàÿ òèøèíà â ëèôòå, áåççâó÷íûå êàøåëü è ñâèñò... ×åðò âîçüìè, íåóæåëè ó ìåíÿ ñëóõ èñïîðòèëñÿ?
Äëÿ ïðîâåðêè ÿ åùå ðàç êàøëÿíóë. Êàøåëü ñíîâà ïðîçâó÷àë êàê-òî ñòðàííî - íî âñå æ íå òàê áåçíàäåæíî, êàê â ëèôòå. ß ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë: äîâåðèå ê ñîáñòâåííûì óøàì ÷àñòè÷íî âîññòàíîâèëîñü. Âñå â ïîðÿäêå, ÿ íå îãëîõ. Ýòî ó íåå ïðîáëåìà ñî ñâÿçêàìè.
ß øåë çà äåâóøêîé. Åå îñòðûå êàáëó÷êè áîäðî öîêàëè ïî ìðàìîðó, êàê ìîëîòêè çàáîéùèêîâ â êàðüåðå ïîïîëóäíè, è çâîíêîå ýõî ðàçíîñèëî èõ ñòóê âäîëü ïóñòûííîãî êîðèäîðà. Åå ïëîòíûå èêðû, çàòÿíóòûå â ÷óëêè, îòðàæàëèñü â çåðêàëüíîì ïîëó.
Ïðîñòî ïóõëåíüêîé íàçâàòü åå íåëüçÿ. Ìîëîäàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ - è âñå-òàêè ñëèøêîì ïîëíàÿ. Âñåãäà íåìíîãî ñòðàííî, åñëè äåâóøêà ìîëîäàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ - è âäðóã òàêàÿ òîëñòàÿ. Øàãàÿ çà íåé, ÿ ðàçãëÿäûâàë åå ôèãóðó ñ òûëà. Îíà áûëà òàê ïûøíî îêóòàíà ñâîåé ïëîòüþ, áóäòî íà îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ñðåäè íî÷è âäðóã âûïàë ñíåã è íàìåë ïðèëè÷íûå ñóãðîáû.
ß âñåãäà òåðÿþñü â îáùåñòâå ìîëîäûõ ñèìïàòè÷íûõ òîëñòóøåê. Ïî÷åìó - ñàì íå çíàþ. Ìîæåò, ñðàçó íà÷èíàþ äóìàòü, êàê è ÷òî îíà åñò. Ïðè âèäå òîëñòîé æåíùèíû ÿ ñðàçó ïðåäñòàâëÿþ, êàê îíà ñ õðóñòîì äîæåâûâàåò ëèñòèêè êðåññ-ñàëàòà â îñòàòêàõ ãàðíèðà è ïîäáèðàåò êóñî÷êîì õëåáà îñòàòêè ñìåòàííîãî ñîóñà íà òàðåëêå - òàê, ñëîâíî åå ñòî ëåò íå êîðìèëè. Ýòà êàðòèíà - îáðàç åå æóþùåé - ðàçúåäàåò ìîçã, òî÷íî êèñëîòà çîëîòóþ ìîíåòó, è âñå ïðî÷èå îðãàíû ìîåãî òåëà óæå íå ðåàãèðóþò íà ýòó æåíùèíó êàê ïîëîæåíî.
Åñëè ýòî ïðîñòî òîëñòàÿ æåíùèíà - íèêàêèõ ïðîáëåì. Íà ïðîñòî òîëñòóøåê ÿ ðåàãèðóþ, êàê íà òó÷êè â íåáå. Îò òîãî, ÷òî îíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ãîðèçîíòå, â ìîåé æèçíè íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ. Îäíàêî ñ ìîëîäîé ñèìïàòè÷íîé òîëñòóøêîé âñå îáñòîèò ñîâåðøåííî èíà÷å. Çäåñü ÿ óæå âûíóæäåí êîå â ÷åì îïðåäåëèòüñÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïîÿâëÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÿ ñ íåé ïåðåñïëþ, è âîò òóò â ãîëîâå íà÷èíàåòñÿ ïóòàíèöà. À ñïàòü ñ æåíùèíîé, êîãäà ó òåáÿ ïóòàíèöà â ãîëîâå, - ïðîáëåìà âåñüìà íåïðîñòàÿ.
Òî åñòü ÿ âîâñå íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íå ëþáëþ òîëñòóøåê. Ïóòàíèöà â ãîëîâå è àíòèïàòèÿ - íå îäíî è òî æå. Ìíå äîâîäèëîñü ñïàòü ñ ìîëîäûìè ñèìïàòè÷íûìè òîëñòóøêàìè, è îïûò áûë, â îáùåì, óäà÷íûì. Íàïðàâèøü ïóòàíèöó â ãîëîâå êóäà ñëåäóåò - è âñå ïîëó÷àåòñÿ äàæå ëó÷øå îáû÷íîãî. Õîòÿ áûâàåò è òàê, ÷òî îáðàç òîëñòóøêè, êîòîðûé çàñåë â ãîëîâå, óâîäèò ñîâñåì íå òóäà. Âñå-òàêè ñåêñ - äåëî òîíêîå è äåëèêàòíîå. Ýòî íå â ìàãàçèí ñãîíÿòü çà êàêèì-íèáóäü òåðìîñîì. Ó êàæäîé òîëñòóøêè ñâîÿ ìàíåðà òîëñòåòü, è ñ êåì-òî ÿ ìîãó íàïðàâèòü ñâîè ìûñëè â íóæíîå ðóñëî, à ñ êåì-òî - òàê è îñòàþñü â îäèíî÷åñòâå, âêîíåö çàïóòàâøèñü ìåæäó âíåøíèì âèäîì è âíóòðåííèì ÷óâñòâîì.  ýòîì ñìûñëå, ñåêñ ñ ïîëíîé æåíùèíîé ÿ âîñïðèíèìàþ êàê âûçîâ. Âñå ëþäè òîëñòåþò, êàê è óìèðàþò, ïî-ðàçíîìó. Áåçóìíîå ÷èñëî âàðèàíòîâ.
Ðàçìûøëÿÿ îáî âñåì ýòîì, ÿ øàãàë ïî êîðèäîðó çà ìîëîäîé ñèìïàòè÷íîé òîëñòóøêîé. Íà íåé áûë ðîçîâûé, î÷åíü ñòèëüíîãî îòòåíêà êîñòþì, èç-ïîä âîðîòíè÷êà âûãëÿäûâàë áåëûé ïëàòîê. Äëèííûå ñåðåæêè, ñâèñàÿ ñ ïóõëûõ óøåé, áîëòàëèñü ïðè êàæäîì øàãå è ïîáëåñêèâàëè, êàê àâòîìîáèëüíûå ñòîï-ñèãíàëû. ß îãëÿäåë åå ñ ãîëîâû äî íîã. Íåñìîòðÿ íà ïîëíîòó, äâèãàëàñü äåâóøêà î÷åíü ëåãêî. Êîíå÷íî æå, ïîä êîñòþìîì ýòè ïûøíûå ôîðìû î÷åíü âûèãðûøíî îáòÿãèâàëî òóãîå áåëüå, - è ÿ ïðîñòî íå ìîã íå çàëþáîâàòüñÿ, êàê ýëåãàíòíî åå ïëîòíàÿ ïîïêà ðàñêà÷èâàåòñÿ ïðè õîäüáå. È ÿ ïî÷óâñòâîâàë ê ýòîé äåâóøêå ñèìïàòèþ. Åå ìàíåðà òîëñòåòü íå ñîçäàâàëà íèêàêîé ïóòàíèöû â ìîåé ãîëîâå.
Íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî çâó÷àëî îïðàâäàíèåì, íî ÿ ðåäêî èñïûòûâàþ ñèìïàòèþ ê îêðóæàþùèì æåíùèíàì. Íàâåðíîå, ïðîñòî íå âëþá÷èâ. Íî óæ åñëè âîçíèêàåò ê êîìó-òî ñèìïàòèÿ, ìíå ñðàçó õî÷åòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, íàñòîÿùåå ëè ýòî ÷óâñòâî. È åñëè íàñòîÿùåå - êàêîå îíî íà ïðàêòèêå.
Ïîýòîìó ÿ ïðèáàâèë øàãó, ïîðàâíÿëñÿ ñ íåé è èçâèíèëñÿ çà òî, ÷òî îïîçäàë íà öåëûå âîñåìü èëè äåâÿòü ìèíóò.
- Íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ó âàñ íà âõîäå ïðîâåðÿþò òàê äîëãî, - ñêàçàë ÿ. - Äà è ëèôò çäåñü óæàñíî ìåäëåííûé. Ïîâåðüòå, ó âîðîò ýòîãî çäàíèÿ ÿ áûë çà äåñÿòü ìèíóò äî íàçíà÷åííîãî.
Äåâóøêà êîðîòêî êèâíóëà, ñëîâíî ãîâîðÿ: “Ïîíèìàþ”. Îò åå øåè ïàõëî äóõàìè: áóäòî ëåòíèì óòðîì èäåøü ìèìî ïîëÿ äóøèñòûõ äûíü. Ýòîò çàïàõ âûçâàë ñòðàííîå ÷óâñòâî: ñëîâíî ÷üÿ-òî ïàìÿòü ñâÿçàëà ìåíÿ ñ êàêèì-òî íåâåäîìûì ìåñòîì. Ðàçäâîåííîñòü è êàêàÿ-òî íîñòàëüãèÿ. Èíîãäà ó ìåíÿ áûâàåò òàêîå. ×àùå âñåãî îò çàïàõîâ. Ïî÷åìó - îáúÿñíèòü íå ìîãó.
- Êàêîé äëèííûé êîðèäîð, - ñêàçàë ÿ, ÷òîáû êàê-òî ðàçðÿäèòü îáñòàíîâêó. Íå ñáàâëÿÿ øàãà, îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. Íà âèä, ëåò äâàäöàòü - äâàäöàòü îäèí. Ðåçêèå, âûðàçèòåëüíûå ÷åðòû, øèðîêèå ñêóëû, êðàñèâàÿ êîæà.
Ïðîäîëæàÿ ãëÿäåòü íà ìåíÿ, îíà ðàñêðûëà ðîò è ñêàçàëà:
- Ïðóñò.
Âïðî÷åì, âîçìîæíî, îíà ïðîèçíåñëà íå “ïðóñò”, à ÷òî-òî äðóãîå, íî ãóáû åå ñëîæèëèñü òàê, ñëîâíî ãîâîðèëè “ïðóñò”. ß ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå óñëûøàë. Íè ãîëîñà, íè äûõàíèÿ. Êàê åñëè áû íàñ ðàçäåëÿëî íåâèäèìîå òîëñòîå ñòåêëî.
Ïðóñò?
- Ìàðñåëü Ïðóñò? - ïåðåñïðîñèë ÿ.
Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ, êàê íà ñóìàñøåäøåãî. È ïîâòîðèëà: “Ïðóñò”. Îò÷àÿâøèñü ÷òî-ëèáî ïîíÿòü, ÿ ñíîâà ïðîïóñòèë åå âïåðåä è, øàãàÿ ñëåäîì, ïðèíÿëñÿ ëèõîðàäî÷íî ïîäûñêèâàòü ñëîâà, ïîõîæèå íà “ïðóñò”. Ñëîâî çà ñëîâîì ÿ áîðìîòàë âñÿêóþ îêîëåñèöó, âðîäå “áðóñ”, “òóðóñ” èëè “ïàðà óñò” - íî íè÷åãî ñîâïàâøåãî áû ñ äâèæåíèåì åå ãóá íå íàõîäèë. Ïîõîæå, îíà ñêàçàëà èìåííî “ïðóñò”. Íî ÷òî ìîæåò áûòü îáùåãî ìåæäó äëèííûì êîðèäîðîì è Ìàðñåëåì Ïðóñòîì - ÿ íå ïîíèìàë, õîòü óáåé.
À ìîæåò, îíà óïîìÿíóëà Ìàðñåëÿ Ïðóñòà êàê ìåòàôîðó, ñåòóÿ íà äëèíó êîðèäîðà? Íî åñëè òàê - ñðàâíåíèå ñëèøêîì óæ ñìåëîå. Äà è ðåàêöèÿ íà ìîè ñëîâà ïîëó÷àëàñü íå î÷åíü ïðèâåòëèâîé. ß åùå ìîãó ïîíÿòü, êîãäà ðîìàíû Ïðóñòà ñðàâíèâàþò ñ äëèííûìè êîðèäîðàìè. Íî íàîáîðîò? Èçâèíèòå.
Êîðèäîð, äëèííþùèé, êàê Ìàðñåëü Ïðóñò?
Êàê áû òî íè áûëî, ÿ øàãàë çà íåé ïî äëèííîìó êîðèäîðó. Ïðîñòî áåñêîíå÷íîìó. Ìû ñâîðà÷èâàëè òî âïðàâî, òî âëåâî, ïîäíèìàëèñü è ñïóñêàëèñü ïî ëåñòíèöàì - íåáîëüøèì, ñòóïåíåê â ïÿòü-øåñòü, - à îí âñå íå êîí÷àëñÿ. Ìû ïðîäåëàëè ïóòü äëèíîþ â íåñêîëüêî óëîæåííûõ íàáîê íåáîñêðåáîâ. Âîçìîæíî, ìû âîîáùå íèêóäà íå äâèãàëèñü, à êðóæèëè ïî çàìêíóòîé ïðÿìîé, êàê íà ãðàâþðàõ-îáìàíêàõ Ýøåðà<Ìîðèñ Êîðíåëèñ Ýøåð (1898 - 1971) - ãîëëàíäñêèé õóäîæíèê-ñþððåàëèñò, ñîçäàòåëü ãàëåðåè “ïàðàäîêñàëüíûõ ðåàëüíîñòåé”.>. Ìû øëè è øëè, íî âîêðóã íè÷åãî íå ìåíÿëîñü. Òîò æå ìðàìîðíûé ïîë, òå æå ñòåíû ÿè÷íûõ îòòåíêîâ, òå æå äåðåâÿííûå äâåðè ñ æåëåçíûìè ðó÷êàìè è ñóìàñøåäøèìè íîìåðàìè. È íè îäíîãî îêíà. Êàáëó÷êè åå òóôåëü âñå òàê æå ìåðíî öîêàëè ïî ïîëó, à âñëåä çà íèìè ïëÿìêàëè ìîè êðîññîâêè. ß äàæå çàáåñïîêîèëñÿ, íå ïëàâÿòñÿ ëè ó ìåíÿ ïîäîøâû, - íàñòîëüêî õëèïêèì è ðàçìÿêøèì êàçàëñÿ çâóê ìîèõ øàãîâ. Ìíå åùå íè ðàçó â æèçíè íå äîâîäèëîñü ðàçãóëèâàòü â êðîññîâêàõ ïî ìðàìîðó, à ïîòîìó ÿ íèêàê íå ìîã îïðåäåëèòü, íîðìàëüíûé ýòî çâóê èëè íåò. Ïîðàçìûñëèâ, ÿ ðåøèë, ÷òî, âèäèìî, íîðìàëüíûé ëèøü íàïîëîâèíó. Èìåííî â òàêîì ñîîòíîøåíèè áûëî çàäóìàíî è îðãàíèçîâàíî âñå âîêðóã.
Êîãäà òîëñòóøêà âäðóã îñòàíîâèëàñü, ÿ áûë òàê çàíÿò ìûñëÿìè î çâó÷àíèè ñâîèõ êðîññîâîê, ÷òî íàëåòåë íà íåå è ÷óòü íå ñáèë ñ íîã. Åå ñïèíà îêàçàëàñü ìÿãêîé è óþòíîé, áóäòî ñîçðåâøåå äîæäåâîå îáëàêî, à øåÿ áëàãîóõàëà ñïåëûìè äûíÿìè. Îò òîë÷êà îíà ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå, è ìíå ïðèøëîñü ïîääåðæàòü åå çà ïëå÷è, ÷òîáû íå óïàëà.
- Ïðîñòèòå, - ñêàçàë ÿ. - ß çàäóìàëñÿ...
Î÷àðîâàòåëüíàÿ òîëñòóøêà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ, ÷óòü çàðäåâøèñü. ß íå áûë óâåðåí íà âñå ñòî, íî îíà âðîäå áû íå ñåðäèëàñü.
- Tatoselu, - ïðîèçíåñëà îíà ñ ìÿãêîé óëûáêîé. È, ïîæàâ ïëå÷àìè, äîáàâèëà: - Sela...
Ðàçóìååòñÿ, îíà ñêàçàëà ñîâñåì íå ýòî - íî, êàê è â ïðîøëûé ðàç, ìíå ïîñëûøàëîñü, áóäòî èìåííî òàêèå çâóêè ñîðâàëèñü ñ åå ãóá.
- Òàòîñýëó? - ïåðåñïðîñèë ÿ, áîëüøå äëÿ ñàìîãî ñåáÿ. - Ñýëà?
- Sela, - ïîäòâåðäèëà îíà.
Òóðåöêèé ÿçûê? Íî ÿ ñðîäó íå ñëûøàë íè ñëîâà ïî-òóðåöêè. Çíà÷èò, äàæå íå òóðåöêèé, à êàêîé-òî åùå. Âêîíåö çàïóòàâøèñü, ÿ îòêàçàëñÿ îò ïîïûòîê ïîîáùàòüñÿ. ×òî ïîäåëàåøü. ßâíàÿ íåõâàòêà îïûòà. ×òåíèå ïî ãóáàì - ñëèøêîì ìóäðåíîå èñêóññòâî, ÷òîáû çà êàêèõ-òî äâà ìåñÿöà îâëàäåòü èì êàê ñëåäóåò.
Îíà ñóíóëà ðóêó â êàðìàí æàêåòèêà, âûóäèëà îòòóäà îâàëüíóþ êàðòî÷êó ñ ýëåêòðîííûì êîäîì è ïðèæàëà ê çàìêó äâåðè ñ íîìåðîì 728.  çàìêå åëå ñëûøíî ùåëêíóëî, äâåðü ïðèîòêðûëàñü. Îòëè÷íàÿ òåõíèêà, ÷òî ãîâîðèòü...
Îíà âñòàëà ó ïîðîãà è, ïðèäåðæèâàÿ äâåðü, êèâíóëà ìíå:
- Zumsto, sela.
×òî ÿ, ðàçóìååòñÿ, ñðàçó è ñäåëàë.åäèíîðîã (240x140, 7Kb)

2.

ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ
Çîëîòûå çâåðè

Ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè èõ òåëà ïîêðûâàþòñÿ äëèííîé çîëîòîé øåðñòüþ. Ïî-íàñòîÿùåìó çîëîòîé, áåç êàêîé-ëèáî ïðèìåñè. Ýòà øåðñòü ðîæäàåòñÿ ñðàçó çîëîòîé è óæå íå ìåíÿåò îêðàñêè - ñàìîãî ÷èñòîãî èç âñåõ îòòåíêîâ çîëîòà â Ïîäíåáåñüå.
Êîãäà ÿ òîëüêî ïîÿâëÿþñü â Ãîðîäå, â ñàìîì íà÷àëå âåñíû, çâåðè áðîäÿò ñ êîðîòêîé øåðñòüþ ñàìîé ðàçíîé ìàñòè. ×åðíûå, áóðûå, áåëûå, ðûæåâàòî-êîðè÷íåâûå. Îäíè ñïëîøíîãî òîíà, äðóãèå ñ ïîäïàëèíàìè. Áåñøóìíî è áåñöåëüíî èõ ïåñòðîå ñòàäî, ñëîâíî âåòðîì ãîíèìîå íàä çåìëåé, ïåðåêàòûâàåòñÿ ïî îãðîìíîé äîëèíå ñ åäâà íàðîäèâøåéñÿ çåëåíüþ . Íåîáû÷àéíî çàäóì÷èâûå è êðîòêèå ñóùåñòâà. Ñ äûõàíèåì ðîáêèì, êàê ïðåäðàññâåòíûé òóìàí. Áåç åäèíîãî çâóêà îíè ùèïëþò òðàâó, à êîãäà íàäîåäàåò, ëîæàòñÿ íà çåìëþ, ïîäîãíóâ íîãè, è íåíàäîëãî ïîãðóæàþòñÿ â ñîí.
Çàêàí÷èâàåòñÿ âåñíà, ïðîõîäèò ëåòî, è êîãäà ñîëíöå ñêóäååò, à ïåðâûé îñåííèé âåòåð ãîíèò ïî ðåêå áåñïîêîéíóþ ðÿáü, çâåðè íà÷èíàþò ìåíÿòü ñâîé îáëèê. Çîëîòûå âîëîñêè ïîÿâëÿþòñÿ ñïåðâà îòäåëüíûìè ïÿòíûøêàìè, êàê ñðåäè ñïÿùåãî ñàäà - âäðóã îæèâøèå íå êî âðåìåíè äåðåâüÿ; åùå ïàðó äíåé îíè ïðîáèâàþòñÿ ñêâîçü ñòàðóþ øåðñòü - è íàêîíåö óêóòûâàþò êàæäîãî çâåðÿ â ÷èñòîå çîëîòî. Ïðåâðàùåíèå çàíèìàåò íå áîëüøå íåäåëè. Âñå ñòàäî ëèíÿåò îäíîâðåìåííî: ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé êàæäûé ïåðåëèâàåòñÿ èñêðàìè ñ ãîëîâû äî êîïûò. È îäíàæäû óòðîì, êîãäà ñîëíöå îáðàùàåò â çîëîòî âñå, ÷òî ìîæíî, îñåíü âñòóïàåò â ñâîè ïðàâà.
È òîëüêî äëèííûé ðîã, îäèíîêî òîð÷àùèé èç êàæäîãî ëáà, îñòàåòñÿ áåëûì êàê ñíåã. Ñâîèì õðóïêèì èçãèáîì îí íàïîìèíàåò ñêîðåå îñêîëîê êîñòè, ÷òî âñïîðîë êîæó, âûëåç íàðóæó è òàê çàñòûë íàâñåãäà. Åñëè íå ñ÷èòàòü áåëîãî ðîãà è ãîëóáûõ ãëàç, çâåðè òåïåðü çîëîòûå ñ ãîëîâû äî êîïûò. Ïðèâûêàÿ ê íîâîé øêóðå, îíè ìîòàþò ãîëîâàìè ââåðõ-âíèç, ñëîâíî ïûòàþòñÿ êîí÷èêîì ðîãà ïðîíçèòü íåáîñâîä. À ïîòîì áðåäóò âñåì ñòàäîì ê ðåêå, ïîãðóæàþò íîãè â ñòóäåíóþ âîäó è, âûòÿíóâ øåè, ëàêîìÿòñÿ êðàñíûìè ÿãîäàìè ñ îñåííèõ äåðåâüåâ.

Êîãäà íà Ãîðîä îïóñêàþòñÿ ñèíèå ñóìåðêè, ÿ îòïðàâëÿþñü ê Çàïàäíîé ñòåíå, ïîäíèìàþñü íà Îáçîðíóþ Áàøíþ è íàáëþäàþ, êàê Ñòðàæ Âîðîò, ñîçûâàÿ çâåðåé, òðóáèò â ñâîé îõîòíè÷èé ðîã. Îäèí äëèííûé ñèãíàë, òðè êîðîòêèõ. Òàê ïîëîæåíî. Âñÿêèé ðàç, óñëûõàâ åãî, ÿ çàêðûâàþ ãëàçà - è â ìåíÿ âëèâàåòñÿ íèçêèé áàðõàòíûé ãóë. Íå ïîõîæèé íè íà îäèí çâóê íà ñâåòå. Òî÷íî áëåäíàÿ ðûáà-ïðèçðàê â îêåàíñêîé ïó÷èíå, ýòîò ãóë ïðîïëûâàåò ïî çàñûïàþùåìó Ãîðîäó, îòäàâàÿñü â áóëûæíèêàõ ìîñòîâîé, ðàñêàòûâàÿñü ïî ñòåíàì äîìîâ, ïðîáåãàÿ ïî êàìåííîìó ïàðàïåòó íàáåðåæíîé âäîëü Ðåêè. È óæå ïîòîì, áóäòî âûïóòàâøèñü èç òåíåò ðàñòâîðåííîãî â âîçäóõå Âðåìåíè, ðàñòåêàåòñÿ ìåäëåííî è ñïîêîéíî äî ñàìûõ îêðàèí.
Ïðè çâóêå ðîãà êàæäûé çâåðü, ïîâèíóÿñü âåêîâîìó èíñòèíêòó, òîò÷àñ çàäèðàåò ãîëîâó. Áîëåå òûñÿ÷è ãîëîâ âìèã îáîðà÷èâàþòñÿ òóäà, îòêóäà ïðèøåë ýòîò çîâ. Îäíè áðîñàþò æåâàòü ðàêèòíèê, äðóãèå, ëåæà íà ìîñòîâîé, íà÷èíàþò ïîñòóêèâàòü êîïûòîì î êàìíè; òðåòüè ïðîáóæäàþòñÿ îò ïðåäçàêàòíîé äðåìîòû; íî âñå äðóæíî âûòÿãèâàþò øåè ê íåáó.
Âñå âîêðóã çàìèðàåò. Òîëüêî çîëîòàÿ øåðñòü ÷óòü êîëûøåòñÿ íà âåòðó. Íå çíàþ, î ÷åì îíè äóìàþò â ýòè ñåêóíäû, ÷òî ïûòàþòñÿ ðàçãëÿäåòü â íåáåñàõ. Âûãíóâ øåè - â îäíó ñòîðîíó, ïîä îäíèì óãëîì, - âñå çâåðè çàñòûâàþò èçâàÿíèÿìè è âíåìëþò ãîëîñó ðîãà. È ëèøü êîãäà ïîñëåäíèé îòçâóê ðàñòâîðÿåòñÿ â áëåäíûõ ñóìåðêàõ, òðîãàþòñÿ ñ ìåñòà.
Áóäòî ñáðîñèâ êîëäîâñêîå çàêëÿòüå, Ãîðîä íàïîëíÿåòñÿ ðîêîòîì òûñÿ÷ êîïûò. Êàê âñåãäà, ýòîò ðîêîò íàïîìèíàåò ìíå ïåíó, ÷òî ïîäíèìàåòñÿ ñî äíà ìîðÿ, âñêèïàÿ áåñ÷èñëåííûìè ïóçûðüêàìè. Æèâàÿ, áóðëÿùàÿ ïåíà çàòåêàåò âî âñå ïåðåóëêè, ïåðåïîëçàåò êàìåííûå îãðàäû äîìîâ, çàòàïëèâàÿ äàæå ×àñîâóþ Áàøíþ äî ñàìîãî øïèëÿ...
Íî ýòî, êîíå÷íî, ëèøü ìîå âîîáðàæåíèå. Îòêðûâàþ ãëàçà - íèêàêîé ïåíû. Òîëüêî ðîêîò êîïûò íàä êâàðòàëàìè Ãîðîäà, êîòîðûé íå ìåíÿåòñÿ íèêîãäà. Ïîâîðîò çà ïîâîðîòîì, êàê âîäà ïî ðóñëó ðåêè, îãðîìíîå ñòàäî òå÷åò ïî áóëûæíèêó èçâèëèñòûõ óëèö. Íèêòî íå îáãîíÿåò, íèêòî íå âûáèâàåòñÿ â âîæàêè. Ãëÿäÿ â çåìëþ, ÷óòü ïîêà÷èâàÿñü íà áåãó, äâèæóòñÿ îíè â ïîëíîì ìîë÷àíèè ïî çàäàííîìó ìàðøðóòó. Ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì îäíîé íà âñåõ ïàìÿòüþ, êîòîðàÿ ñïèò â èõ ãëàçàõ, íî áîäðñòâóåò â êàæäîì äâèæåíèè .
Çâåðè ïîÿâëÿþòñÿ ñ ñåâåðà, ïåðåõîäÿò Ñòàðûé Ìîñò è íà þæíîì áåðåãó Ðåêè âñòðå÷àþò ñâîèõ ñîáðàòüåâ, âîøåäøèõ â Ãîðîä ñ âîñòîêà. Äâèãàÿñü äàëüøå âäîëü Êàíàëà, îíè ìèíóþò Ôàáðè÷íûé Êâàðòàë, ñâîðà÷èâàþò íà çàïàä, ñïóñêàþòñÿ â òîííåëü ïîä Ëèòåéíûì Öåõîì è âûíûðèâàþò íà ïîâåðõíîñòü ó ïîäíîæèÿ Çàïàäíîãî Õîëìà. Äàëüøå, ÷óòü â ñòîðîíå îò õîëìà èõ äîæèäàþòñÿ ñòàðûå çâåðè è ìîëîäíÿê - òå, êòî íå ìîæåò óõîäèòü äàëåêî îò Âîðîò. Çàòåì âñå ñòàäî ïîâîðà÷èâàåò íà ñåâåð, ïåðåõîäèò Çàïàäíûé Ìîñò - è ïî äëèííîé àëëåå íàêîíåö ïðèáûâàåò ê Âîðîòàì.
Êîãäà ãîëîâà ñòàäà äîñòèãàåò öåëè, Ñòðàæ îòïèðàåò Âîðîòà. Èõ ñòâîðêè, óêðåïëåííûå ïîïåðå÷íûìè æåëåçíûìè áðóñüÿìè, äàæå íà âèä íåâåðîÿòíî òÿæåëû. Ìàññèâíûå, ïÿòèìåòðîâîé âûñîòû, îíè óâåí÷àíû ÷àñòîêîëîì îñòðûõ øèïîâ, ñïîñîáíûõ îñòàíîâèòü ëþáîãî ëàçóò÷èêà . Ëåãêî, ïî÷òè áåç óñèëèÿ Ñòðàæ òÿíåò ðó÷èùàìè ïðàâó ñòâîðêó íà ñåáÿ - è âûïóñêàåò çâåðåé. Âñåãäà òîëüêî îäíó: ëåâàÿ ïîëîâèíà Âîðîò îñòàåòñÿ íàãëóõî çàïåðòîé. Êàê òîëüêî ïîñëåäíèé çâåðü ñòàäà îêàçûâàåòñÿ ñíàðóæè, Ñòðàæ çàêðûâàåò Âîðîòà è çàäâèãàåò òÿæåëûé çàñîâ.
Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Çàïàäíûå Âîðîòà - åäèíñòâåííîå ìåñòî, ÷åðåç êîòîðîå ìîæíî ïîïàñòü â Ãîðîä èëè ïîêèíóòü åãî. Ãëóõàÿ âîñüìèìåòðîâàÿ Ñòåíà îêðóæàåò åãî ñî âñåõ ñòîðîí, è òîëüêî ïòèöû ìîãóò ïðèëåòàòü è óëåòàòü êîãäà èì âçäóìàåòñÿ.
Íàóòðî Ñòðàæ îïÿòü îòêðûâàåò Âîðîòà, òðóáèò â ñâîé ðîã, âïóñêàåò çâåðåé îáðàòíî. È ñíîâà çàïèðàåò ñòâîðêè íà çàñîâ.
- Íà ñàìîì äåëå â çàñîâå íèêàêîé íóæäû íåò, - îáúÿñíÿåò ìíå Ñòðàæ. - Âñå ðàâíî íèêîìó îòêðûòü Âîðîòà íå ïîä ñèëó. Äàæå åñëè âîçüìåòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Íî ïðàâèëà åñòü ïðàâèëà, è ÿ èõ âûïîëíÿþ.
Îí íàäâèãàåò øåðñòÿíóþ øàïêó äî ñàìûõ áðîâåé è çàìîëêàåò. Èç âñåõ ëþäåé, êàêèõ ÿ âñòðå÷àë, Ñòðàæ Âîðîò - ñàìûé îãðîìíûé. Íå ÷åëîâåê, à ãîðà ìóñêóëîâ, íà êîòîðûõ âîò-âîò ðàñïîëçóòñÿ ïî øâàì è ðóáàøêà, è êóðòêà. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí âäðóã çàêðûâàåò ãëàçà è ïîãðóæàåòñÿ â èñïîëèíñêîå ìîë÷àíèå. Òî ëè ñêàçûâàåòñÿ åãî èïîõîíäðèÿ, òî ëè íà âðåìÿ îòêàçûâàåò êàêàÿ-òî ôóíêöèÿ îðãàíèçìà, ÿ ðàçîáðàòü íå ìîãó. Íî âñÿêèé ðàç, êîãäà îí çàìîëêàåò, ìíå ïðèõîäèòñÿ òåðïåëèâî æäàòü, êîãäà ñîçíàíèå îïÿòü âåðíåòñÿ ê íåìó. Î÷íóâøèñü, îí ìåäëåííî îòêðûâàåò ãëàçà, äîëãî ñìîòðèò íà ìåíÿ îòðåøåííûì âçãëÿäîì è, ïîãëàæèâàÿ ïàëüöàìè êîëåíè, ïûòàåòñÿ ñîîáðàçèòü, êòî ÿ è êàê çäåñü î÷óòèëñÿ.
- Çà÷åì ýòî íóæíî - âå÷åðîì âûïóñêàòü çâåðåé èç Ãîðîäà, à óòðîì çàãîíÿòü îáðàòíî? - ñïðàøèâàþ ÿ, êîãäà îí ïðèõîäèò â ñåáÿ.
Åùå ñ ìèíóòó îí áåçó÷àñòíî ãëÿäèò íà ìåíÿ.
- Òàê ïîëîæåíî, - îòâå÷àåò îí íàêîíåö. - ß ïðîñòî äåëàþ, ÷òî ìíå ïîëîæåíî. Òàê æå, êàê ñîëíöå ñàäèòñÿ íà çàïàäå, à âñòàåò íà âîñòîêå.

* * *


Ïî÷òè âñå âðåìÿ, ñâîáîäíîå îò ñëóæáû ó Âîðîò, Ñòðàæ òî÷èò èíñòðóìåíòû. Ñòåíû â åãî Ñòîðîæêå äî ñàìîãî ïîòîëêà óâåøàíû òîïîðàìè, íîæàìè, êîñàìè, è êîãäà áîëüøå íå÷åì çàíÿòüñÿ, îí ëþáîâíî ïðîõîäèòñÿ ïî èõ ëåçâèÿì òî÷èëüíûì êàìíåì. Ñâåæåçàòî÷åííûå ëåçâèÿ âñåãäà èñòî÷àþò áëåäíîå ëåäÿíîå ñèÿíèå - áóäòî íå ñîëíå÷íûå ëó÷è îòðàæàþòñÿ, íî ñàì ìåòàëë òóñêëî ñâåòèòñÿ èçíóòðè.
ß ðàçãëÿäûâàþ ðÿäû èíñòðóìåíòîâ íà ñòåíàõ, è Ñòðàæ íåîòðûâíî ñëåäèò çà ìíîé, ïðÿ÷à äîâîëüíóþ óñìåøêó â óãîëêàõ ðòà.
- Ïîáåðåãèñü. Íå òóäà ðóêó ñóíåøü - âìèã áåç ïàëüöà îñòàíåøüñÿ. - Çàñêîðóçëûì, êàê êîðåøîê äåðåâà, ïàëüöåì îí îáâîäèò ñâîé àðñåíàë. - Ýòî òåáå íå èãðóøêè, êîòîðûå ëþáîé äóðàê èçãîòîâèò. Âñå ýòè ëåçâèÿ ÿ ñàì êîâàë, âñå äî åäèíîãî. ß âåäü ðàíüøå áûë êóçíåöîì. È âñå ýòî - ìîèõ ðóê äåëî. Ìåòàëë óõîæåííûé, áàëàíñ ÷òî íàäî. Ïîäîáðàòü ðóêîÿòêó ê ëåçâèþ - ýòî, ñêàæó òåáå, îòäåëüíîå èñêóññòâî. Âîò, âîçüìè ÷òî-íèáóäü, ïîäåðæè. Òîëüêî çà ëåçâèå íå õâàòàéñÿ.
Èç ðàçëîæåííûõ íà ñòîëå èíñòðóìåíòîâ ÿ âûáèðàþ ñàìûé ìàëåíüêèé òîïîðèê, ñæèìàþ ïîêðåï÷å è íåñêîëüêî ðàç ëåãîíüêî âçìàõèâàþ èì â âîçäóõå. È äåéñòâèòåëüíî: èíñòðóìåíò ñ ëåãêèì ñâèñòîì ðàññåêàåò ïðîñòðàíñòâî, îòçûâàÿñü íà óñèëèå ïëå÷à - à ìîæåò, ëèøü íà ìûñëü î òàêîì óñèëèè - ìãíîâåííî è ÷óòêî, ñëîâíî âûøêîëåííàÿ áîðçàÿ. ×òî ãîâîðèòü, ó Ñòðàæà åñòü âñå îñíîâàíèÿ ãîðäèòüñÿ ñîáîé.
- À ê ýòîìó òîïîðèêó ÿ äàæå ðóêîÿòêó ñàì âûñòðîãàë. Èç äåñÿòèëåòíåãî ÿñåíÿ. Íå çíàþ, êàê äðóãèå, à ÿ ëþáëþ ðóêîÿòêè èç äåñÿòèëåòíåãî ÿñåíÿ. Ìîëîæå íåëüçÿ, ñòàðøå íå ãîäèòñÿ. Äåñÿòü ëåò - èäåàëüíûé âîçðàñò. Äåðåâî êðåïêîå, ÷óòü ñûðîå, óäàð äåðæèò îòëè÷íî. Çäåñü â Âîñòî÷íîì Ëåñó õîðîøèé ÿñåíü ðàñòåò...
- À äëÿ ÷åãî âàì ñòîëüêî èíñòðóìåíòîâ?
- Ìíîãî äëÿ ÷åãî, - îòâå÷àåò Ñòðàæ. - Çèìîé äëÿ êàæäîãî äåëî íàéäåòñÿ. Äà âîò, ïðèäåò çèìà - ñàì óâèäèøü. Çèìû çäåñü äîëãèå...

* * *


Çà Âîðîòàìè äëÿ çâåðåé îòâåäåíî îñîáîå ìåñòî. Íåáîëüøîå ïàñòáèùå çà îãðàäîé, ãäå îíè ñïÿò ïî íî÷àì. ×åðåç Ïàñòáèùå ïðîòåêàåò ðó÷åé, èç êîòîðîãî çâåðè ìîãóò íàïèòüñÿ, êîãäà çàõîòÿò. À äàëüøå, çà Ïàñòáèùåì, ðàñêèíóëñÿ ßáëîíåâûé ëåñ. Áåñêðàéíåå ìîðå ÿáëîíü òÿíåòñÿ äîêóäà õâàòàåò ãëàç è ðàñòâîðÿåòñÿ â äûìêå ó ãîðèçîíòà.
Íàä Çàïàäíîé Ñòåíîé âûñÿòñÿ òðè Îáçîðíûå Áàøíè ñî ñìîòðîâûìè ïëîùàäêàìè, íà êîòîðûå ìîæíî âçîáðàòüñÿ ïî ñàìîé îáû÷íîé ñòðåìÿíêå. Ïðîñòåíüêèå êðûøè óêðûâàþò ïëîùàäêè îò äîæäÿ, è ÷åðåç æåëåçíûå ïðóòüÿ íà îêíàõ óäîáíî íàáëþäàòü çà çâåðÿìè â ëþáóþ ïîãîäó.
- Íèêòî, êðîìå òåáÿ, íå õîäèò íà íèõ ñìîòðåòü, - ãîâîðèò ìíå Ñòðàæ. - Âïðî÷åì, òû çäåñü íåäàâíî, ÷òî ñ òåáÿ âçÿòü. Ïîæèâåøü, îáîòðåøüñÿ - è ïîòåðÿåøü ê çâåðþãàì âñÿêèé èíòåðåñ. Êàê âñå ïîòåðÿëè. Íó, ðàçâå ÷òî â ïåðâóþ ïîëîâèíó âåñíû...
Ñ ïðèõîäîì âåñíû, ðàññêàçûâàåò Ñòðàæ, ñëó÷àåòñÿ åäèíñòâåííàÿ â ãîäó íåäåëÿ, êîãäà ëþäè ïîäíèìàþòñÿ íà Îáçîðíûå Áàøíè ñìîòðåòü, êàê çâåðè äåðóòñÿ. Ëèøü íà ýòè ñåìü-âîñåìü äíåé - êîãäà ñàìöû ëèíÿþò, à ó ñàìîê âîò-âîò ðîäèòñÿ ïîòîìñòâî - â êðîòêèõ ñóùåñòâàõ âñêèïàåò äðåìó÷èé èíñòèíêò, è ñàìöû ïðèíèìàþòñÿ ñ íåâîîáðàçèìîé æåñòîêîñòüþ êàëå÷èòü äðóã äðóãà. È òîãäà çåìëÿ îìûâàåòñÿ êðîâüþ, èç êîòîðîé ðîæäàþòñÿ íîâûé ïîðÿäîê è íîâàÿ æèçíü.

* * *


Áåç åäèíîãî çâóêà îíè ëåæàò, ïîäîãíóâ íîãè, â ïîæóõëîé îñåííåé òðàâå, à èõ äëèííàÿ çîëîòàÿ øåðñòü ïûëàåò â ëó÷àõ çàêàòà. Âûòÿíóâ øåè è çàñòûâ, òî÷íî âðîñøèå â çåìëþ ñêóëüïòóðû, ñìîòðÿò, êàê ïîñëåäíèå ëó÷è ðàñòâîðÿþòñÿ â ÿáëîíåâîé ëèñòâå. È ëèøü êîãäà ñîëíöå ñîâñåì çàõîäèò, è ñèíÿÿ ìãëà íàêðûâàåò çâåðåé ñ ãîëîâîé, êàæäûé èç íèõ ðàññëàáëÿåò øåþ, îïóñêàåò ê çåìëå áåëîñíåæíûé ðîã è çàêðûâàåò ãëàçà.
Òàê çàêàí÷èâàåòñÿ åùå îäèí äåíü â æèçíè Ãîðîäà.

3.

ÑÒÐÀÍÀ ×ÓÄÅÑ ÁÅÇ ÒÎÐÌÎÇÎÂ
Äîæäåâèê. Æàááåðâîãè. Ñòèðêà

ß î÷óòèëñÿ â îãðîìíîì ïóñòîì ïîìåùåíèè. Áåëûå ñòåíû, áåëûé ïîòîëîê, êîâåð öâåòà êîôå ñ ìîëîêîì. Èçÿùíûå öâåòà â èçûñêàííîì ñî÷åòàíèè. ×òî íè ãîâîðè, à äàæå ó áåëîãî öâåòà ñóùåñòâóþò ñâîè îòòåíêè - îò áëàãîðîäíîãî äî ãðÿçíî-íåâíÿòíîãî. Ìàòîâûå ñòåêëà íå ïîçâîëÿëè ðàçãëÿäåòü ïåéçàæ çà îêíîì, íî òóñêëûé ñâåò, ïðîíèêàâøèé â êîìíàòó, óáåäèë ìåíÿ õîòÿ áû â òîì, ÷òî ñîëíöå åùå íå ïîãàñëî. Ñòàëî áûòü, ÿ íàõîæóñü íàä çåìëåé, è ïðîêëÿòûé ëèôò âñå-òàêè åõàë ââåðõ, à íå âíèç. ß íåìíîãî óñïîêîèëñÿ: ÷óòüå ìåíÿ åùå íå ïîäâîäèò.
Äåâóøêà æåñòîì ïðåäëîæèëà ìíå ñåñòü. ß îïóñòèëñÿ íà êîæàíûé äèâàí è ïîëîæèë íîãó íà íîãó. Íå óñïåë ÿ óñòðîèòüñÿ, êàê îíà òóò æå ïðîøëà ÷åðåç êîìíàòó è ñêðûëàñü çà äðóãîé äâåðüþ - íàïðîòèâ òîé, ÷åðåç êîòîðóþ ìû âîøëè.
Ïî÷òè íèêàêîé ìåáåëè ÿ â êîìíàòå íå óâèäåë. Ïåðåä äèâàíîì ñòîÿë íåáîëüøîé ñòîëèê, íà ñòîëèêå - êåðàìè÷åñêèé íàáîð: çàæèãàëêà, ïåïåëüíèöà, ñèãàðåòíèöà. Ëþáîïûòñòâà ðàäè ÿ çàãëÿíóë â ñèãàðåòíèöó, íî íè îäíîé ñèãàðåòû íå îáíàðóæèë. Íà ñòåíàõ - íè êàðòèí, íè ïëàêàòîâ, íè êàëåíäàðÿ. Àáñîëþòíî íè÷åãî ëèøíåãî.
×óòü â ñòîðîíå îò îêíà ãðîìîçäèëñÿ ïèñüìåííûé ñòîë. Æåëàÿ ðàçãëÿäåòü åãî ïîëó÷øå, ÿ ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà è ïîäîøåë ê îêíó. Ìàññèâíàÿ, èç öåëüíîé äîñêè ñòîëåøíèöà íà äâóõ òóìáàõ ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. Íà ñòîëå - ëàìïà ïîä àáàæóðîì, òðè äåøåâûå øàðèêîâûå ðó÷êè, “âå÷íûé êàëåíäàðü” äà ãîðñòü íåáðåæíî ðàññûïàííûõ êàíöåëÿðñêèõ ñêðåïîê. Êàëåíäàðü ðàñêðûò íà ñåãîäíÿøíåé äàòå.
 äàëüíåì óãëó êîìíàòû þòèëèñü òðè ìåòàëëè÷åñêèõ øêàô÷èêà äëÿ îäåæäû - èç òåõ, êàêèìè çàñòàâëåíû ðàçäåâàëêè â ëþáîé êîíòîðå. Íå÷åãî è ãîâîðèòü: æåëåçíûå øêàô÷èêè â ýòîé êîìíàòå ïðîñòî ðåçàëè ãëàç. Ñëèøêîì ãðóáî è ïðèìèòèâíî äëÿ ñîëèäíîãî êàáèíåòà. Áóäü ýòî ìîé êàáèíåò, ÿ áû ïîñòàâèë ÷òî-íèáóäü ïîèçÿùíåé, èç äåðåâà. Íî ðàç ýòî íå ìîé êàáèíåò, è ÿ çäåñü ëèøü çàòåì, ÷òîáû âûïîëíèòü çàêàç è óéòè, òî ñåðûå ó íèõ øêàô÷èêè èëè áëåäíî-ïåðñèêîâûå ìóçûêàëüíûå àâòîìàòû, ìåíÿ óæå íå êàñàåòñÿ.
 ëåâîé ñòåíå ÿ ðàçãëÿäåë ãëóáîêóþ íèøó - íå÷òî âðîäå ÷óëàíà çà ðàçäâèæíîé ãîôðèðîâàííîé äâåðüþ. Âîò, ñîáñòâåííî, è âåñü èíòåðüåð. Íè ÷àñîâ íà ñòåíå, íè òåëåôîíà, íè òî÷èëêè äëÿ êàðàíäàøåé, íè ãðàôèíà ñ âîäîé. Íè ñòåëëàæåé, íè ïàïîê ñ äîêóìåíòàìè. Êàê è äëÿ ÷åãî èñïîëüçóåòñÿ ýòà êîìíàòà - áîã åãî ðàçáåðåò. ß âåðíóëñÿ ê äèâàíó, ñåë, îïÿòü çàêèíóë íîãó íà íîãó è çåâíóë.
Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü òîëñòóøêà âåðíóëàñü. Äàæå íå âçãëÿíóâ â ìîþ ñòîðîíó, îòêðûëà îäèí æåëåçíûé øêàô÷èê, äîñòàëà íå÷òî ÷åðíîå è áëåñòÿùåå, âçÿëà â îõàïêó, ïðîíåñëà ÷åðåç êîìíàòó è ïîëîæèëà íà ñòîë. Òî áûë ïëîòíî ñâåðíóòûé êîìïëåêò èç ïðîðåçèíåííîãî ïëàùà-äîæäåâèêà è ïàðû ñàïîã. Ïëþñ îãðîìíûå î÷êè-êîíñåðâû - íàïîäîáèå òåõ, êàêèå íîñèëè âîåííûå ëåò÷èêè â Ïåðâóþ ìèðîâóþ. ×òî âñå ýòî çíà÷èò, ÿ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàë.
Äåâóøêà ïîâåðíóëàñü êî ìíå è ÷òî-òî ñêàçàëà - ñëèøêîì áûñòðî, ÿ íå óñïåë ïðîñëåäèòü çà åå ãóáàìè.
- Âû íå ìîãëè áû ãîâîðèòü ÷óòü ïîìåäëåííåé? - ïîïðîñèë ÿ. - Â ÷òåíèè ïî ãóáàì ÿ ïîêà íå ñëèøêîì ñèëåí...
Îíà ïîâòîðèëà, íà ýòîò ðàç - ìåäëåííî, øèðîêî îòêðûâàÿ ðîò. Óäàëîñü ðàçîáðàòü: “Íàäåíüòå ýòî ñâåðõó”. ß ïðåäïî÷åë áû îáîéòèñü áåç ïëàùà, íî ïðåïèðàòüñÿ íå õîòåëîñü, è ÿ ìîë÷à ïîâèíîâàëñÿ. Ñêèíóë êðîññîâêè, âëåç â ñàïîãè è íàäåë äîæäåâèê ïîâåðõ ôóòáîëêè. Ñàïîãè îêàçàëèñü íà ïàðó ðàçìåðîâ áîëüøå, à òÿæåëåííûé ïëàù ñêîâûâàë äâèæåíèÿ, íî ÿ ðåøèë íå æàëîâàòüñÿ. Äåâóøêà ïîäîøëà, çàñòåãíóëà íà ïëàùå âñå ïóãîâèöû îò ãîðëà äî ïÿò è íàõëîáó÷èëà ìíå íà ãîëîâó êàïþøîí. Äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü âñòàòü íà öûïî÷êè, è, ñëåãêà ïîêà÷íóâøèñü, îíà çàäåëà ëáîì êîí÷èê ìîåãî íîñà.
- Çàìå÷àòåëüíûé çàïàõ! - ñêàçàë ÿ. Èìåÿ â âèäó, êîíå÷íî, åå äóõè.
- Ñïàñèáî, - îòâåòèëà îíà è, äåðíóâ çà øíóðîê, çàòÿíóëà íà ìíå êàïþøîí äî ñàìûõ íîçäðåé. À îñòàâøèåñÿ ïîë-ëèöà çàìóðîâàëà â “êîíñåðâû”. È ÿ ñòàë ïîõîæ íà ìóìèþ äëÿ ïîãîíè çà ðàñõèòèòåëÿìè ãðîáíèö â îñîáî äîæäëèâóþ ïîãîäó.
Îòîäâèíóâ øèðìó â ñòåíå, äåâóøêà âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó, çàâåëà â ÷óëàí, çàæãëà ñâåò è çàäåðíóëà øèðìó ó ñåáÿ çà ñïèíîé. ×óëàí ïîêàçàëñÿ ìíå îáû÷íûì ãàðäåðîáîì äëÿ âåðõíåé îäåæäû. Î÷åíü ïîõîæå - òîëüêî áåç âñÿêîé îäåæäû. Ïóñòûå âåøàëêè äëÿ ïàëüòî äà òàáëåòêè îò ìîëè - è áîëüøå ÿ íè÷åãî òàì íå óâèäåë. ß íàïðÿã âîîáðàæåíèå. Ìîæåò, ýòî íå ãàðäåðîá, à êîìíàòà ñ ïîòàéíûì õîäîì, çàìàñêèðîâàííàÿ ïîä ãàðäåðîá? Âñå-òàêè îäåâàòü ìåíÿ â äîæäåâèê, ÷òîáû ïðîñòî çàïèõàòü â ãàðäåðîá, ñëèøêîì áåññìûñëåííî.
Äåâóøêà ïðîøëà â äàëüíèé óãîë, óõâàòèëàñü çà òîð÷àùóþ èç ñòåíû áîëüøóþ çîëî÷åíóþ ðóêîÿòêó è ñ ëÿçãîì ïîäåðãàëà åå âïðàâî-âëåâî. Êàê ÿ è îæèäàë, â ñòåíå ðàñïàõíóëàñü äâåðöà ðàçìåðîì ñ êðûøêó àâòîìîáèëüíîãî áàãàæíèêà. Èç ÷åðíîé íåïðîãëÿäíîé äûðû òÿíóëî ïðîìîçãëîé ñûðîñòüþ. Ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñàìîå ïðèÿòíîå îùóùåíèå. Ðîâíûé ãóë, äîíîñèâøèéñÿ ñíèçó, ïîõîäèë íà øóì áóðëÿùåé ðåêè.
- Òàì, âíèçó, òå÷åò ðåêà, - ñîîáùèëà äåâóøêà. Òåïåðü åå ñòðàííàÿ ðå÷ü çâó÷àëà íåìíîãî åñòåñòâåííåå. Òàê, ñëîâíî ãîâîðèò îíà íîðìàëüíî, ïðîñòî ãóë çàãëóøàåò ñëîâà. Íå îòòîãî ëè ìíå ïî÷óäèëîñü, áóäòî ïîíèìàòü åå ñòàëî ëåã÷å? Ïðîñòî ÷óäåñà êàêèå-òî. - Èäèòå ââåðõ ïî ðåêå. Óâèäèòå áîëüøîé âîäîïàä, - ïðîäîëæàëà îíà. - Äâèãàéòåñü áåç îñòàíîâîê ïðÿìî ñêâîçü âîäîïàä. È ïîïàäåòå â ëàáîðàòîðèþ ìîåãî äåäà. Äàëüøå ñàìè ðàçáåðåòåñü.
- Òàì ìåíÿ æäåò âàø äåäóøêà? - óòî÷íèë ÿ.
- Äà, - êèâíóëà îíà è âðó÷èëà ìíå êàðìàííûé ôîíàðèê íà øíóðêå.
Ëåçòü â ñûðóþ õîëîäíóþ ìãëó ñîâñåì íå õîòåëîñü, íî âîçìóùàòüñÿ áûëî ïîçäíî. Ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, ÿ ïîäíÿë íîãó è ñòóïèë â ðàñïàõíóòóþ äûðó. Íàãíóâøèñü, ïðîñóíóë òóäà æå ãîëîâó, çà ãîëîâîé ïðîòàùèë âñå òåëî. Ïåðåáðîñèë âòîðóþ íîãó. Â æåñòêîì, êàê ëèñòîâîå æåëåçî, ïëàùå ÿ ðèñêîâàë ïåðåëîìàòü ñåáå êîñòè, íî â èòîãå óìóäðèëñÿ-òàêè îêàçàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòåíû. È îãëÿíóëñÿ íà òîëñòóøêó â ñâåòÿùåìñÿ îêîøêå ãàðäåðîáà. Èìåííî òåïåðü, ñêâîçü “êîíñåðâû”, èç òåìíîòû, îíà âûãëÿäåëà îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíî.
- Áóäüòå îñòîðîæíû. Âäîëü ðåêè, ñëûøèòå? Îò áåðåãà íå óäàëÿéòåñü, íè â êàêèå êîðèäîðû íå ñâîðà÷èâàéòå. Òîëüêî ïðÿìî! - ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü ìåíÿ â òåìíîòå.
- Ïðÿìî - è äî âîäîïàäà? - óòî÷íèë ÿ.
- Ïðÿìî - è äî âîäîïàäà! - ïîâòîðèëà îíà.
Îäíèìè ãóáàìè ÿ ïðîèçíåñ: “Ñýëà?”.
“Sela!” - ðàññìåÿëàñü îíà. È çàõëîïíóëà äâåðöó.

* * *


Äâåðöà çàõëîïíóëàñü - è ÿ ïîãðóçèëñÿ â æèäêóþ òåìíîòó. Áåç ìàëåéøåé èñêîðêè ñâåòà. Íè÷åãî íå âèäàòü, õîòü ãëàç âûêîëè. ß íå ðàçëè÷àë äàæå ñîáñòâåííûõ ðóê. Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ïðîñòîÿë, íå äâèãàÿñü, ñëîâíî ìåíÿ îãðåëè ÷åì-òî òÿæåëûì. Áåññèëèå ðûáû, çàâåðíóòîé â öåëëîôàí è çàïåðòîé â õîëîäèëüíèêå. Êîãäà âíåçàïíî, áåç ïîäãîòîâêè ïîãðóæàåøüñÿ â àáñîëþòíóþ ìãëó, òåëî íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñòàíîâèòñÿ âàòíûì, òåðÿÿ âñÿêóþ ñèëó. ß äàæå ñëåãêà îáèäåëñÿ. Çàêðûâàåøü äâåðü - çàêðûâàé, íî õîòÿ áû ïðåäóïðåäè çàðàíåå.
Íàùóïàâ êíîïêó, ÿ âêëþ÷èë ôîíàðèê. Æèçíåðàäîñòíûé æåëòûé ëó÷ óáåæàë, ðàñòâîðÿÿñü, âî òüìó. Ïåðâûì äåëîì ÿ îãëÿäåë ïðîñòðàíñòâî ó ñåáÿ ïî íîãàìè, ïîòîì íå ñïåøà îñìîòðåëñÿ. ß ñòîÿë íà òåñíîé, ìåòðà òðè íà òðè, áåòîííîé ïëàòôîðìå, âñå êðàÿ êîòîðîé îáðûâàëèñü â ïðîïàñòü. Íè ïåðèë, íè äàæå íèçåíüêîãî áîðäþðà. Î÷åíü ìèëî, óæå âñåðüåç ðàçîçëèëñÿ ÿ. ×òî, íåëüçÿ áûëî ïðåäóïðåäèòü õîòÿ áû îá ýòîì?
Ñ îäíîãî êðàÿ ïëàòôîðìû ïî îòâåñíîé ñòåíå ñáåãàëà àëþìèíèåâàÿ ëåñåíêà. ß ïåðåáðîñèë øíóðîê ôîíàðèêà ÷åðåç ïëå÷î è íà÷àë îñòîðîæíî ñïóñêàòüñÿ ïî ñêîëüçêèì ñòóïåíüêàì. ×åì íèæå, òåì ãðîì÷å è îò÷åòëèâåå øóìåëà ïîäî ìíîþ âîäà. Íó è äåëà, äóìàë ÿ. Ãäå ýòî ñëûõàíî, ÷òîáû èç îôèñà â ñîâðåìåííîì íåáîñêðåáå ëþäè ÷åðåç ãàðäåðîá ïðîâàëèâàëèñü ïîä çåìëþ è ïîëçàëè ïî îòâåñíûì ñòåíàì íàä ïðîïàñòüþ ñ áóðëÿùåé ðåêîé? È íå ãäå-íèáóäü, à â ñàìîì ñåðäöå Òîêèî. ×åì ñèëüíåå ÿ íàïðÿãàë ìîçãè, òåì ìåíüøå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ñïåðâà èäèîòñêèé ëèôò áåç îñîáûõ ïðèìåò. Ïîòîì òîëñòóøêà áåç ãîëîñà. À òåïåðü åùå è ëåñòíèöà â áåçäíó. Ìîæåò, âåðíóòüñÿ, îòêàçàòüñÿ îò òàêîé ðàáîòû äà ïîéòè ñïîêîéíî äîìîé? Ñëèøêîì óæ âñå ðèñêîâàííî - è ÷åðåñ÷óð íåïðèâû÷íî... Íî ÿ ïðîäîëæàë ñïóñêàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ òîæå åñòü ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãîðäîñòü. À âî-âòîðûõ, ýòà òîëñòóøêà â ðîçîâîì, ïîõîæå, çàäåëà ìåíÿ çà æèâîå. Ïî÷åìó-òî èìåííî ïåðåä íåé îòêàçûâàòüñÿ îò ðàáîòû õîòåëîñü ìåíüøå âñåãî.
Íà äâàäöàòîé ñòóïåíüêå ÿ çàäåðæàëñÿ, ïåðåâåë äóõ, ñïóñòèëñÿ åùå íà âîñåìíàäöàòü ñòóïåíåê - è íîãè êîñíóëèñü çåìëè. Íå îòõîäÿ îò ëåñåíêè, ïîñâåòèë ôîíàðèêîì âîêðóã è âíèìàòåëüíî îãëÿäåëñÿ. ß ñòîÿë íà òâåðäîé ñêàëå, à â êàêèõ-òî äâóõ ìåòðàõ ïåðåäî ìíîþ òåêëà ðåêà. Âîäà ðåâåëà è õëþïàëà, êàê îãðîìíîå ïîëîòíèùå íà âåòðó. Òå÷åíèå, ïîõîæå, áûëî äîâîëüíî áûñòðûì, îäíàêî íè ãëóáèíû, íè öâåòà âîäû ÿ íå ðàçîáðàë. Ïîíÿë åäèíñòâåííîå: ðåêà áåæèò ñëåâà íàïðàâî.
Ñâåòÿ ñåáå ïîä íîãè, ÿ äâèíóëñÿ ââåðõ ïî òå÷åíèþ. Òî è äåëî ìíå ÷óäèëîñü, áóäòî âîêðóã ÷òî-òî äâèæåòñÿ, - è ÿ òóò æå âûñâå÷èâàë ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî ôîíàðèêîì. Íèêîãî, íè÷åãî. Òîëüêî ðåêà äà îòâåñíûå ñêàëû âäîëü áåðåãà. Âèäíî, ïðîñòî íåðâû øàëÿò â òåìíîòå, ðåøèë ÿ.
×åðåç ïÿòü-øåñòü ìèíóò õîäüáû âäðóã ðåçêî èçìåíèëîñü ýõî: áóäòî ïîòîëîê îïóñòèëñÿ, è øóì âîäû îòäàâàëñÿ â êàìåíü ïðÿìî íàä ãîëîâîé. ß ïîñâåòèë ââåðõ, íî òüìà áûëà íåïðîãëÿäíîé: åñòü òàì ïîòîëîê èëè íåò, ÿ òàê è íå ðàçîáðàë. ×óòü ïîãîäÿ, êàê è ïðåäóïðåæäàëà òîëñòóøêà, â áîêîâûõ ñêàëàõ íà÷àëè îäèí çà äðóãèì ðàñïàõèâàòüñÿ êîðèäîðû, à òî÷íåå - ðàñùåëèíû, èç êîòîðûõ âûáåãàëè ðó÷åéêè âîäû è, çâîíêî æóð÷à, âëèâàëèñü â ðåêó. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ çàãëÿíóë â îäèí ïðîõîä è ïîïûòàëñÿ îñìîòðåòü åãî èçíóòðè, øàðÿ ïî ñòåíàì ëó÷îì ôîíàðèêà. Íî íè÷åãî íå óâèäåë. Òîëüêî ïîíÿë, ÷òî âíóòðè îí ðàñøèðÿåòñÿ äî ãèãàíòñêîé ïåùåðû. Ñâîðà÷èâàòü â òàêèå ìèëûå êîðèäîðû ïî ñîáñòâåííîé âîëå ìíå áû íèêîãäà è â ãîëîâó íå ïðèøëî.
Ñæèìàÿ ôîíàðèê, ÿ äâèãàëñÿ ââåðõ ïî ðåêå, êàê äðåâíÿÿ ðûáà ïî ñòóïåíÿì ýâîëþöèè. Ñêàëà ïîä íîãàìè áûëà óæå ìîêðîé è ñêîëüçêîé, ñòóïàòü ïðèõîäèëîñü âäâîéíå îñòîðîæíåé. Ñâàëèñü ÿ ñåé÷àñ â ðåêó èëè ïðîñòî ïîñêîëüçíèñü è ðàçáåé ôîíàðèê - ìîÿ ïåñåíêà ñïåòà.
Ñëåäÿ çà òåì, ÷òî òâîðèòñÿ ó ìåíÿ ïîä íîãàìè, ÿ íå ñðàçó çàìåòèë âïåðåäè òóñêëûé ïëÿøóùèé îãîíåê. Êîãäà æå ÿ ïîäíÿë âçãëÿä, îí áûë óæå ìåòðàõ â ñåìè-âîñüìè îò ìåíÿ. Ìãíîâåííî âûêëþ÷èâ ôîíàðèê, ÿ ñêîëüçíóë ðóêîé â ïðîðåçü äîæäåâèêà, äîòÿíóëñÿ äî çàäíåãî êàðìàíà, âûòàùèë ñêëàäíîé íîæ è ðàñêðûë åãî. ×åðíàÿ ìãëà è ðîêîò âîäû óêóòàëè ìåíÿ íàäåæíåå ëþáîé ìàñêèðîâêè.
Åäâà ÿ ïîãàñèë ñâåò, îãîíåê âïåðåäè çàñòûë. Ïîòîì îïèñàë â òåìíîòå äâà áîëüøèõ êðóãà - òàê, ñëîâíî ìíå ïîäàâàëè ñèãíàë: “Âñå â ïîðÿäêå, îïàñíîñòè íåò”. Íî ÿ íå øåâåëèëñÿ: ïóñòü ìíå ñíà÷àëà ïîêàæóò, ñ êåì ÿ èìåþ äåëî. Òîãäà îãîíåê ñíîâà çàïðûãàë. Îí ïðèáëèæàëñÿ, ïîðõàÿ âî ìãëå, êàê ãèãàíòñêèé ñâåòëÿ÷îê ñ âûñîêîðàçâèòûì èíòåëëåêòîì. À ÿ ñòîÿë íàèçãîòîâêó, ñæèìàÿ â îäíîé ðóêå íîæ, â äðóãîé - âûêëþ÷åííûé ôîíàðèê, è íåîòðûâíî ñìîòðåë íà íåãî.
Ìåæäó íàìè îñòàâàëîñü ìåòðà òðè, êîãäà îãîíåê îñòàíîâèëñÿ. Çàòåì ïîäñêî÷èë íà ïîëìåòðà ââåðõ è ñíîâà îïóñòèëñÿ. Ñâåòèë îí äîâîëüíî ñëàáî, è ÿ ñíà÷àëà íå ïîíÿë, ÷òî èìåííî ìíå ïîêàçûâàþò. Íî îí âñå äåðãàëñÿ, ñíîâà è ñíîâà. Ïðèãëÿäåâøèñü, ÿ ðàçëè÷èë ìóæñêîå ëèöî - â òàêèõ æå î÷êàõ-“êîíñåðâàõ”, ÷òî íà ìíå, è ïîä òàêèì æå êàïþøîíîì.  ðóêå ìóæ÷èíà äåðæàë æåñòÿíóþ êåðîñèíîâóþ ëàìïó - òàêèå ïðîäàþò â ìàãàçèíàõ “Âñå äëÿ êåìïèíãà”. Ñâåòÿ ëàìïîé ñåáå â ëèöî, îí íàäñàäíî ÷òî-òî êðè÷àë, íî ðåêà áóðëèëà ñëèøêîì ÿðîñòíî, à ëàìïà ñâåòèëà ñëèøêîì òóñêëî, è ÿ ìîã íè ðàññëûøàòü, íè ïðî÷åñòü ïî ãóáàì íè÷åãî âðàçóìèòåëüíîãî.
- Íàäî áû... æàáåð… âîäèòü, à òóò... èç-çà íèõ! Òàê ÷òî... âèíè, íî... - äîíîñèëîñü äî ìåíÿ áåññâÿçíûìè îáðûâêàìè. Êàê áû òî íè áûëî, îïàñíîñòè ýòîò ÷åëîâåê, ïîõîæå, íå ïðåäñòàâëÿë. ß âêëþ÷èë ôîíàðèê, îñâåòèë ñâîþ ãîëîâó ñáîêó è, ïîòûêàâ ïàëüöåì â ðàéîíå óõà, ïîêàçàë, ÷òî âñå ðàâíî íè ÷åðòà íå ñëûøó.
Ìóæ÷èíà çàêèâàë, ïîñòàâèë íà çåìëþ êåðîñèíêó è ïðèíÿëñÿ øàðèòü ïî êàðìàíàì äîæäåâèêà, èçâèâàÿñü âñåì òåëîì. È òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îãëóøèòåëüíûé ðåâ âîêðóã ðåçêî ñòèõ - òàê, áóäòî âîäà â ðåêå ìîìåíòàëüíî óøëà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ïàäàþ â îáìîðîê: ìîå ñîçíàíèå ìåðêíåò, è îòòîãî èñ÷åçàåò çâóê. Óæ íå çíàþ, ñ ÷åãî ÿ òàê ðåøèë, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé íàïðÿã ðóêè è íîãè, ÷òîáû íå ðàñøèáèòüñÿ î êàìíè.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, à ÿ âñå íå ïàäàë è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñîâåðøåííî íîðìàëüíî. Ëèøü ñëàáåå ðàçëè÷àë øóì ðåêè, è òîëüêî.
- ß ïðèøåë òåáÿ âñòðåòèòü, - ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö. Íà ýòîò ðàç - î÷åíü ÿñíî è îò÷åòëèâî.
Ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ÿ çàæàë ïîä ìûøêîé ôîíàðèê, ñëîæèë íîæ è ñïðÿòàë îáðàòíî â êàðìàí. Ïîõîæå, äåíåê ñóëèò íåìàëî ñþðïðèçîâ.
- ×òî ñëó÷èëîñü ñî çâóêîì? - ñïðîñèë ÿ åãî.
- Ñ ÷åì?.. Àõ, äà. Òû, íàâåðíî, ÷óòü íå îãëîõ... Èçâèíè. Íî ÿ óæå óáàâèë çâóê, âñå â ïîðÿäêå... Äà-äà, êîíå÷íî!.. - ïîâòîðÿë îí, áåñïðåñòàííî êèâàÿ ñîáñòâåííûì ìûñëÿì. Ðåêà òåïåðü æóð÷àëà íå ãðîì÷å ïîëåâîãî ðó÷üÿ. - Íó ÷òî, èäåì? - äîáàâèë îí, ïîâåðíóëñÿ êî ìíå ñïèíîé è ïðèâû÷íûì øàãîì äâèíóëñÿ ââåðõ ïî òå÷åíèþ. Ñâåòÿ ñåáå ïîä íîãè, ÿ çàøàãàë ñëåäîì.
- Óáàâèëè çâóê? Òàê îí áûë èñêóññòâåííûé? - ïðîêðè÷àë ÿ òóäà, ãäå, ïî ìîèì ðàñ÷åòàì, äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ åãî ñïèíà.
- Íåò, - îòîçâàëñÿ îí. - Îáû÷íûé ïðèðîäíûé çâóê.
- Íî êàê âû óáàâëÿåòå ïðèðîäíûå çâóêè? - îïåøèë ÿ.
- Åñëè ãîâîðèòü òî÷íî, ÿ íå óáàâëÿþ, - ñêàçàë îí. - ß ïðîñòî èõ îòêëþ÷àþ.
Ñáèòûé ñ òîëêó, ÿ ðåøèë îòëîæèòü ðàçãîâîð. Âñå-òàêè ÿ çäåñü íå çàòåì, ÷òîáû ïðèñòàâàòü ñ ðàññïðîñàìè. ß ïðèøåë âûïîëíèòü çàêàç. À ÷òî òàì ìîé êëèåíò âûòâîðÿåò ñî çâóêàìè - óáàâëÿåò, îòêëþ÷àåò èëè ïåðåìåøèâàåò, êàê âîäêó ñ ëàéìîì, - íå èìååò ê ðàáîòå íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ. È ÿ ïðîäîëæàë èäòè â òåìíîòå, äåðæà ÿçûê çà çóáàìè.
Òàê èëè èíà÷å, ñ îòêëþ÷åííûì çâóêîì äâèãàòüñÿ ñòàëî êóäà ñïîêîéíåå. ß äàæå ñëûøàë, êàê íà õîäó ïîñêðèïûâàþò ìîè ñàïîãè. Íàä ãîëîâîé ïàðó ðàç çàñêðåæåòàëî, ñëîâíî êòî-òî ïîñêðåá áóëûæíèêîì î áóëûæíèê.
- Êàæåòñÿ, ñþäà îïÿòü ïðîáðàëèñü æàááåðâîãè, - ñêàçàë ìóæ÷èíà. - ß âèäåë ñëåäû. Ïîòîìó è âûøåë òåáå íàâñòðå÷ó - ìàëî ëè ÷òî. Îáû÷íî òâàðè ñþäà íå ñóþòñÿ. Íî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ... Ïðÿìî íàïàñòü!
- Æàááåðâîãè? - ïåðåñïðîñèë ÿ.
- ß äóìàþ, òû áû íå î÷åíü õîòåë ïîâñòðå÷àòü íà ýòîé òðîïå æàááåðâîãà! - ñêàçàë îí è ñìà÷íî çàõîõîòàë.
- Äà óæ... Ïîæàëóé, - ïîääàêíóë ÿ. Æàááåðâîãè, áàíäåðëîãè, ÷òî óãîäíî. Âñòðå÷àòüñÿ â êðîìåøíîé òüìå ñ òåì, ÷üåãî âèäà íå ïðåäñòàâëÿåøü, õîòåëîñü ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå.
- Ïîòîìó ÿ è ïðèøåë òåáÿ âñòðåòèòü, - ïîâòîðèë îí. - Æàááåðâîãàì, çíàåøü ëè, ïàëåö â ðîò íå êëàäè.
- Âû î÷åíü ëþáåçíû, - òîëüêî è ñêàçàë ÿ.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âïåðåäè ïîñëûøàëñÿ øóì - áóäòî çàáûëè çàêðûòü êóõîííûé êðàí. Âîäîïàä.  òóñêëîì ñâåòå ôîíàðèêà ÿ íå ñìîã ðàçîáðàòü, íî, ïîõîæå, - î÷åíü áîëüøîé âîäîïàä. Åñëè á íå îòêëþ÷åííûé çâóê, ãðîõîòàëî áû, íàâåðíîå, áóäü çäîðîâ. Ìû ïîäîøëè ê âîäíîé ñòåíå âïëîòíóþ, è ìíå çàáðûçãàëî âñå î÷êè.
- Ýòî íàäî ïðîéòè íàñêâîçü? - óòî÷íèë ÿ.
- Äà. - È îí áåç ëèøíèõ îáúÿñíåíèé ðàñòâîðèëñÿ â ñòåíå âîäû. Äåëàòü íå÷åãî. Ñïîõâàòèâøèñü, ÿ ïîñïåøèë çà íèì.
Ñëàâà áîãó, òàì, ãäå ìû øëè, ïîëèâàëî ìåíüøå âñåãî. Íî âñå ðàâíî ìåíÿ áóäòî âêîëà÷èâàëî â çåìëþ ãèãàíòñêèì ìîëîòêîì. Î÷åíü ìèëî, íå÷åãî ñêàçàòü. Òóò õîòü òðè ïëàùà íàïÿëèâàé - íå ïðîìîêíóâ äî íèòêè, â ÷åðòîâó ëàáîðàòîðèþ íå ïîïàäåøü. ß ïîíèìàþ, ÷òî òàê, âèäèìî, íóæíî äëÿ êàêîé-òî îñîáîé ñåêðåòíîñòè. Íî ðàçâå íåëüçÿ âñå óñòðîèòü õîòü íåìíîãî ãîñòåïðèèìíåå? Âíóòðè âîäîïàäà ÿ ïîñêîëüçíóëñÿ è áîëüíî óøèá êîëåíî. Ñ îòêëþ÷åííûì çâóêîì ðàçíèöà ìåæäó òåì, ÷òî äîëæíî çâó÷àòü, è òåì, ÷òî ÿ ñëûøàë íà ñàìîì äåëå, ñáèâàëà ñ òîëêó. ×òî íè ãîâîðè, à âîäîïàä äîëæåí øóìåòü, êàê ïîëîæåíî íîðìàëüíîìó âîäîïàäó.
Ïðîðâàâøèñü ñêâîçü ñòåíó âîäû, ÿ óâèäåë íåáîëüøóþ, â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò ïåùåðó, à â åå äàëüíåé ñòåíå - ìàññèâíóþ æåëåçíóþ äâåðü. Ìîé ïðîâîæàòûé äîñòàë èç êàðìàíà ïëàùà íå÷òî ïîõîæåå íà ïåðåíîñíîé êàëüêóëÿòîð, âñòàâèë â ùåëü çàìêà, ïîêîëäîâàë íàä íèì ïàðó-òðîéêó ñåêóíä - è äâåðü áåççâó÷íî îòêðûëàñü âíóòðü.
- Âîò ìû è ïðèáûëè. Ïðîøó! - Îí ïðîïóñòèë ìåíÿ, çàòåì âîøåë ñàì è çàïåð äâåðü èçíóòðè. - Íó ÷òî, íàòåðïåëñÿ ïðèêëþ÷åíèé?
- Íó, â îáùåì... Ñêàæè ÿ âàì - “ñóùèå ïóñòÿêè”, âû æå âñå ðàâíî íå ïîâåðèòå.
Íå âûïóñêàÿ èç ðóê êåðîñèíêè è íå ñíèìàÿ êàïþøîíà ñ “êîíñåðâàìè”, íåçíàêîìåö çàõîõîòàë. Ñòðàííûì, óòðîáíûì ñìåõîì. Óîõ-õî-õî...
Êîìíàòà, â êîòîðîé ìû î÷óòèëèñü, íàïîìèíàëà ðàçäåâàëêó áàññåéíà: ïðîñòîðíàÿ, íè÷åãî ëèøíåãî, øêàô÷èêè âäîëü ñòåíû.  íèõ - âñå òå æå äîæäåâèêè íà âåøàëêàõ, ñàïîãè è î÷êè-“êîíñåðâû” òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó íàñ. Êîìïëåêòîâ ïÿòü èëè øåñòü, íå ìåíüøå. Âñå ðàçâåøàíî è ðàññòàâëåíî â èäåàëüíîì ïîðÿäêå. ß ñòàùèë ñ ñåáÿ ðåçèíîâîå ñíàðÿæåíèå, ïîâåñèë íà ñâîáîäíóþ âåøàëêó ïëàù, ïîñòàâèë íà ïîëêó ñàïîãè. È ïîâåñèë ôîíàðèê íà ñïåöèàëüíûé ãâîçäèê.
- Óæ èçâèíè, ÷òî äîñòàâèë òåáå ñòîëüêî õëîïîò, - ñêàçàë ìîé ñïóòíèê. - Íî, çíàåøü ëè, áåçîïàñíîñòü ïðåâûøå âñåãî. Ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ìåðû. Òàì, â òåìíîòå, ýòè òâàðè ïðîñòî êèøìÿ êèøàò. Ðàññëàáèøüñÿ õîòü íà ñåêóíäó - êîñòåé îò òåáÿ íå îñòàâÿò.
- Æàááåðâîãè?
- Í-äà... - Îí îïÿòü çàêèâàë. -  òîì ÷èñëå è æàááåðâîãè.
Íåçíàêîìåö ïðîâåë ìåíÿ èç ðàçäåâàëêè â êàáèíåò, ñáðîñèë íàêîíåö äîæäåâèê - è îêàçàëñÿ íåâûñîêèì, ïðèÿòíûì íà âèä ñòàðèêàíîì. Íå òî ÷òîáû ïîëíîâàòûì - ñêîðåå, ïðèçåìèñòûì è êðåïêî ñëîæåííûì. Ñ æèçíåðàäîñòíûì, ðóìÿíûì ëèöîì. Ñòàðèê äîñòàë èç êàðìàíà ïåíñíå, íàöåïèë íà íîñ è ñòàë ïîõîæ íà êàêîãî-íèáóäü êðóïíîãî ïîëèòèêà äîâîåííûõ âðåìåí.
Îí óñàäèë ìåíÿ íà äèâàí, à ñàì ðàçìåñòèëñÿ çà ïèñüìåííûì ñòîëîì. Åãî êàáèíåò áûë òî÷ü-â-òî÷ü êàê òîò, êóäà ïðèâåëà ìåíÿ ðîçîâàÿ òîëñòóøêà. Âñå îäèí ê îäíîìó: öâåò êîâðà, ëàìïû íà ïîòîëêå, îáîè íà ñòåíàõ, äèâàí. Íà ñòîëèêå ïåðåä äèâàíîì - êåðàìè÷åñêèé êóðèòåëüíûé íàáîð. Íà ïèñüìåííîì ñòîëå - êàëåíäàðü. È äàæå ñêðåïêè, ïîõîæå, ðàññûïàíû ñ òî÷íî òàêîé æå íåáðåæíîñòüþ... Ñëîâíî ÿ ïðîäåëàë êðóã è âåðíóëñÿ òóäà æå, îòêóäà âûøåë. Ìîæåò, òàê îíî è åñòü. À ìîæåò, è íåò. Íå ìîãó æå ÿ, â ñàìîì äåëå, ïîìíèòü, êàê èìåííî áûëè ðàññûïàíû ýòè ïðîêëÿòûå ñêðåïêè.
Äîâîëüíî äîëãî ñòàðèê èçó÷àë ìåíÿ. Ïîòîì âçÿë ñî ñòîëà îäíó ñêðåïêó, ðàñïðÿìèë åå è ïðèíÿëñÿ êîâûðÿòü çàóñåíöû âîêðóã íîãòåé. Òî÷íåå, âîêðóã îäíîãî íîãòÿ íà óêàçàòåëüíîì ïàëüöå ëåâîé ðóêè. À êîãäà çàêîí÷èë, áðîñèë èçóðîäîâàííóþ ñêðåïêó â ïåïåëüíèöó. È ÿ ïîäóìàë, ÷òî åñëè ìíå âñå-òàêè ãðîçèò ðåèíêàðíàöèÿ, ìåíüøå âñåãî õîòåëîñü áû ïåðåðîäèòüñÿ â êàíöåëÿðñêóþ ñêðåïêó. Ñëèøêîì áåçäàðíî: ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò ëèøü çàòåì, ÷òîáû êàêîé-òî ñòàðèê ïîòûêàë òåáÿ íîñîì â ñâîè çàóñåíöû, à ïîòîì áðîñèë â ïåïåëüíèöó è çàáûë íàâñåãäà.
- Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, - çàãîâîðèë îí, - æàááåðâîãè ñãîâîðèëèñü ñ êðàêåðàìè. Ýòî, êîíå÷íî, íå çíà÷èò, ÷òî ñòîðîíû áóäóò ñîáëþäàòü êàêèå-òî îáÿçàòåëüñòâà. Æàááåðâîãè ñëèøêîì îñòîðîæíû, à êðàêåðû ÷åðåñ÷óð ëþáÿò ëåçòü ïîïåðåä âñåõ. Òàê ÷òî ÿ óâåðåí: âåñü èõ äîãîâîð - øòóêà âðåìåííàÿ è, òàê ñêàçàòü, âåñüìà ëîêàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ. Íî â öåëîì ýòî î÷åíü ïëîõîé çíàê. Æàááåðâîãè, êîòîðûå ñþäà è íîñà ñîâàòü íå äîëæíû, â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàê è øíûðÿþò âîêðóã. Òîãî è ãëÿäè, ýòî ìåñòî ñòàíåò èõ î÷åðåäíûì ïðèòîíîì. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ - ìíå è ñàìîìó, êàê òû ïîíèìàåøü, ïðèäåòñÿ íåñëàäêî.
- Äà óæ, - ñîãëàñèëñÿ ÿ. Êòî òàêèå æàááåðâîãè, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåë, íî åñëè ýòè ÷åðòîâû êðàêåðû çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé ñî ñòîðîíû, æàðåíûì ïàõëî è äëÿ ìåíÿ. Äî ñèõ ïîð ÿ ñ÷èòàë, ÷òî ìû êîíêóðèðóåì ñ êðàêåðàìè íà ðàâíûõ, õîòÿ ýòî ðàâíîâåñèå äîñòàòî÷íî çûáêî, ÷òîáû ïîòåðÿòü åãî èç-çà êàêîé-òî ñëó÷àéíîñòè. Îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî î æàááåðâîãàõ çíàåò ñòàðèê, íî íå çíàþ ÿ, ãîâîðèë îá îäíîì: ðàâíîâåñèå óæå íàðóøåíî - è íå â íàøó ïîëüçó. ß íå çíàþ î æàááåðâîãàõ ïîòîìó, ÷òî ÿ ðÿäîâîé êîíâåðòîð. À âåðõíèé ýøåëîí Ñèñòåìû, êàê âèäíî, äàâíûì-äàâíî â êóðñå ïðîèñõîäÿùåãî.
- Âïðî÷åì, ëàäíî, - ïðîäîëæèë îí. - Ýòî îòäåëüíûé ðàçãîâîð. À ñåé÷àñ, åñëè íå âîçðàæàåøü, çàéìåìñÿ äåëîì.
- Ðàçóìååòñÿ, - îòâåòèë ÿ.
- ß ïîïðîñèë Àãåíòñòâî ïîäûñêàòü ìíå ñàìîãî îïûòíîãî êîíâåðòîðà. È âûáîð ïàë íà òåáÿ. Ðåïóòàöèÿ ó òåáÿ ÷òî íàäî. Âñå, ó êîãî ÿ ñïðàøèâàë, ðàñïèñûâàëè òâîè äîñòîèíñòâà: äåëî ñâîå çíàåøü, íåðâû æåëåçíûå, äèñöèïëèíèðîâàí è òàê äàëåå. ×óâñòâà ëîêòÿ, ïðàâäà, íåäîñòàåò, íî â îñòàëüíîì, ãîâîðÿò, ïîæàëîâàòüñÿ íå íà ÷òî.
- ß óâåðåí, îíè ïðåóâåëè÷èëè, - ñêàçàë ÿ. Ñêðîìíîñòü ìíå òîæå íå ïîâðåäèò.
Ñòàðèê ñíîâà çàõîõîòàë. Óîõ-õî-õî.
- Íó, åñëè ÷åñòíî, ëè÷íî ìíå òâîå ÷óâñòâî ëîêòÿ äî ëàìïî÷êè. Íà ñàìîì äåëå, îò òåáÿ òðåáóþòñÿ òîëüêî êðåïêèå íåðâû. Áåç æåëåçíîé âûäåðæêè ïåðâîêëàññíûì íåéðîêîíâåðòîðîì íå ñòàòü íèêîãäà... Ñîáñòâåííî, çà ýòî âàøåìó áðàòó è ïëàòÿò òàêèå äåíüãè.
Ñêàçàòü áûëî íå÷åãî, è ÿ ïðîìîë÷àë. Ñòàðèê õîõîòíóë åùå ðàç è ïîâåë ìåíÿ â ëàáîðàòîðèþ.
- Ïî ñïåöèàëüíîñòè ÿ áèîëîã, - îáúÿñíÿë îí íà õîäó. - Íî òî, ÷åì ÿ çàíÿò â ïîñëåäíèå ãîäû, âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè áèîëîãèè. Òóò òåáå è íåéðîôèçèîëîãèÿ, è àêóñòèêà, è ëèíãâèñòèêà, è äàæå òåîëîãèÿ. Óæ èçâèíè, ÷òî ÿ ñàì òàê ãîâîðþ, íî èññëåäîâàíèÿ ýòè óíèêàëüíû è ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíóþ íàó÷íóþ öåííîñòü. Äà-äà! Íà äàííîì ýòàïå ÿ èçó÷àþ, â îñíîâíîì, íåáà ìëåêîïèòàþùèõ.
- Íåáà?
- Ðîòîâûå ïîëîñòè, ãðóáî ãîâîðÿ. ß èññëåäóþ ôóíêöèè ðòà. Êàê ðîò äâèãàåòñÿ, êàê îáðàçóåòñÿ ãîëîñ è òàê äàëåå... Âçãëÿíè-êà ñþäà!
Îí íàøàðèë âûêëþ÷àòåëü è çàæåã â ëàáîðàòîðèè ñâåò. ß óâèäåë îãðîìíûé, âî âñþ ñòåíó, ñòåëëàæ, íà ïîëêàõ êîòîðîãî òåñíûìè ðÿäàìè ñòîÿëè áåëûå ÷åðåïà. Âñåõ ìëåêîïèòàþùèõ, êàêèõ ÿ òîëüêî ìîã ïðèïîìíèòü: îò æèðàôà è ëîøàäè äî ïàíäû è êðîõîòíîé ìûøè. Øòóê, íàâåðíîå, òðèñòà èëè ÷åòûðåñòà. Âêëþ÷àÿ, ðàçóìååòñÿ, ÷åëîâå÷åñêèå. Íà îäíîé èç ïîëîê âûñòðîèëèñü â ðÿä ÷åðåïà åâðîïåîèäîâ, íåãðîèäîâ, ìîíãîëîèäîâ è àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, æåíñêèå è ìóæñêèå - ïî îäíîìó ÷åðåïó êàæäîãî ïîëà.
- À ÷åðåïà êèòîâ è ñëîíîâ ÿ õðàíþ îòäåëüíî, â ïîäâàëå. Ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà çàíèìàþò, òû æå ïîíèìàåøü...
- È íå ãîâîðèòå, - êèâíóë ÿ. Äîáàâü ñþäà åùå ïàðî÷êó ñëîíîâüèõ ÷åðåïîâ - è ðàáîòàòü ìîæíî áóäåò ðàçâå ÷òî â ðàçäåâàëêå.
×åðåïà æèâîòíûõ ïëàíåòû Çåìëÿ ñòîÿëè íà ïîëêàõ, õîðîì ðàçèíóâ ðòû, è ñâåðëèëè ïóñòûìè ãëàçíèöàìè áåëóþ ñòåíó íàïðîòèâ. Ýêñïîíàòû ýêñïîíàòàìè, íî â îêðóæåíèè òàêîãî äèêîãî êîëè÷åñòâà ÷åðåïîâ ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå. Ïîëêè íà äðóãèõ ñòåíàõ, õîòÿ è íå òàê ïëîòíî, êàê ÷åðåïàìè, áûëè çàñòàâëåíû ñòåêëÿííîé ïîñóäîé, â êîòîðîé ïëàâàëè çàêâàøåííûå â ôîðìàëèíå ÿçûêè, óøè, ãóáû è íåáíûå äóãè âñåõ ðàçìåðîâ è âèäîâ, êàêèå òîëüêî ìîæíî âîîáðàçèòü.
- Íó, êàê òåáå êîëëåêöèÿ? - ðàäîñòíî ñïðîñèë ñòàðèêàí. - ×åãî òîëüêî ëþäè íà ñâåòå íå ñîáèðàþò! Êòî ñòàðûå ïëàñòèíêè. Êòî âèíî â ïîãðåáàõ. ß äàæå çíàë îäíîãî áîãà÷à, êîòîðûé êîëëåêöèîíèðîâàë òàíêè è óñòðàèâàë ó ñåáÿ â ñàäó ìàíåâðû. Íó à ÿ êîëëåêöèîíèðóþ ÷åðåïà. Âñå ëþäè ðàçíûå. Ïîòîìó è èíòåðåñíî. Òû ñîãëàñåí?
- Ïîæàëóé, äà, - êèâíóë ÿ.
- ×åðåïàìè ìëåêîïèòàþùèõ ÿ çàèíòåðåñîâàòüñÿ åùå â ìîëîäîñòè. Ïîíåìíîãó íà÷àë èõ ñîáèðàòü - è ñîáèðàþ äî ñèõ ïîð. Âîò óæå áîëüøå òðèäöàòè ëåò. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî íóæíî âðåìåíè è ñèë, ÷òîáû ïîíÿòü îäèí-åäèíñòâåííûé ÷åðåï!  ýòîì ñìûñëå ïîíÿòü æèâîãî ÷åëîâåêà èç ïëîòè è êðîâè ãîðàçäî ëåã÷å. Èìåííî òàê!  ýòîì ÿ óáåæäåí. Õîòü è ïîíèìàþ, ÷òî òåáå, ìîëîäîìó, ñ æèâîé ïëîòüþ îáùàòüñÿ êóäà èíòåðåñíåå. Óîõ-õî-õî!.. - îáðàäîâàëñÿ îí ñîáñòâåííîé øóòêå. - À ÿ âîò îáùàþñü ñ ÷åðåïàìè è ñëóøàþ èõ çâóêè óæå òðèäöàòü ëåò. Òðèäöàòü ëåò, ñêàæó òåáå, - ñðîê íåìàëûé...
- Çâóêè? - ïåðåñïðîñèë ÿ. - ×åðåïà èçäàþò çâóêè?
- Åùå êàê! - òóò æå çàêèâàë îí. - Êàæäûé ÷åðåï èçäàåò ëèøü åìó ïðèñóùèå çâóêè.  êàæäîì çàøèò ñâîé íåïîâòîðèìûé çâóêîâîé êîä. ×åðåïà ðàçãîâàðèâàþò. Äà-äà! ß íå ðàäè êðàñíîãî ñëîâöà ãîâîðþ.  ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå. Êîíå÷íàÿ öåëü ìîåé ðàáîòû è ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû, íè ìíîãî íè ìàëî, ðàñøèôðîâàòü ýòè êîäû. È íàó÷èòüñÿ èõ êîíòðîëèðîâàòü.
- Õì-ì... - òîëüêî è ïðîòÿíóë ÿ. Êîíå÷íî, â ìåëî÷àõ ÿ íå ðàçîáðàëñÿ, íî åñëè âñå òàê, êàê îí ãîâîðèò, - åãî ðàáîòà è âïðÿìü íå èìååò öåíû.
- Ïîõîæå, ýòî è âïðÿìü î÷åíü öåííûå èññëåäîâàíèÿ, - ñêàçàë ÿ.
- Åùå áû! - êèâíóë ñòàðèê. - Âîò ïî÷åìó âñå ýòè ìåðçàâöû òÿíóò ê íèì ëàïû. Òî åùå äüÿâîëüñêîå îòðîäüå! Ó íèõ òàê è ÷åøóòñÿ ðóêè èñïîëüçîâàòü ìîè ðàáîòû äëÿ ñâîèõ ãðÿçíûõ öåëåé. Ïîäóìàé ñàì: åñëè ìîæíî ñ÷èòûâàòü ïàìÿòü ïî ÷åðåïàì, çà÷åì òîãäà, ê ïðèìåðó, ïûòêè íóæíû? Óáèë êîãî íóæíî, îáîäðàë ìÿñî ñ ÷åðåïà - è âñÿ èíôîðìàöèÿ ó òåáÿ íà ëàäîíè...
- Óæàñ êàêîé! - ñîäðîãíóëñÿ ÿ.
- Íó, íàñêîëüêî âñå áóäåò óæàñíåå, ãîâîðèòü åùå ðàíî. Ïîêà, íàïðèìåð, áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî ñ÷èòûâàòü ñ êîðû àìïóòèðîâàííîãî ìîçãà.
- Òîæå î÷åíü ìèëî, - ìðà÷íî çàìåòèë ÿ. Îáîäðàòü ÷åðåï èëè âûïîòðîøèòü ÷åëîâåêó ìîçãè. Ìîæíî ïîäóìàòü, áîëüøàÿ ðàçíèöà.
- Âîò ïîýòîìó ìíå íóæíî, ÷òîáû òû êàê ñëåäóåò âñå çàêîäèðîâàë, - î÷åíü ñåðüåçíî ñêàçàë ñòàðèê. - ×òîáû äàæå ñàìûå êðóòûå êðàêåðû, ïåðåõâàòèâ ýòè äàííûå, íå ñìîãëè ïðî÷åñòü ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ. ß íå çíàþ, âûéäåò ëè öèâèëèçàöèÿ èç êðèçèñà, â êîòîðîì îêàçàëàñü, òàê è íå ðåøèâ, êàê åé èñïîëüçîâàòü íàóêó - âî çëî èëè íà áëàãî ñàìîé ñåáå. Íî ñàìà íàóêà äîëæíà ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ðàäè íàóêè. Òîëüêî òàê!  ýòî ÿ âåðþ ñâÿòî.
- ß ïëîõî ðàçáèðàþñü â âîïðîñàõ âåðû, - îñòîðîæíî îòâåòèë ÿ. - Íî õîòåë áû ðàçîáðàòüñÿ â âîïðîñå, òàê ñêàçàòü, ÷èñòî îðãàíèçàöèîííîãî ïëàíà. Äåëî â òîì, ÷òî çàêàç íà ìîþ ðàáîòó èñõîäèë íå îò Ñèñòåìû, è äàæå íå îò îôèöèàëüíîãî àãåíòà Ñèñòåìû; ìåíÿ çàêàçàëè ëè÷íî âû. Ýòî êðàéíå ðåäêèé ñëó÷àé. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ïîäîáíûå ñëó÷àè ÷ðåâàòû íàðóøåíèåì Óñòàâà. Åñëè ÿ íàðóøàþ Óñòàâ - ìåíÿ ëèøàþò ëèöåíçèè, è ÿ îñòàþñü áåç ðàáîòû. Íàäåþñü, ýòî âû ïîíèìàåòå?
- Îòëè÷íî ïîíèìàþ, - êèâíóë ñòàðèê. - È òî, ÷òî òû îá ýòîì áåñïîêîèøüñÿ, òîëüêî äåëàåò òåáå ÷åñòü. Íî áîÿòüñÿ íå÷åãî. Òåáÿ, êàê êëàññíîãî íåéðîêîíâåðòîðà, ñîâåðøåííî îôèöèàëüíî çàêàçûâàåò Ñèñòåìà. Èìåííî òàê... Ïðîñòî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ñåêðåòíîñòü, ÿ íå ñòàë îôîðìëÿòü çàêàç â êàíöåëÿðèè, à ñâÿçàëñÿ ñ òîáîé íàïðÿìóþ. Çà ýòó ðàáîòó òåáÿ íèêòî ëèöåíçèè íå ëèøèò.
- Âû ìîæåòå ýòî ãàðàíòèðîâàòü?
Ñòàðèê âûäâèíóë ÿùèê, äîñòàë ïàïêó è ïðîòÿíóë ìíå. ß ðàñêðûë è íå ïîâåðèë ãëàçàì: â ðóêàõ ó ìåíÿ - îôèöèàëüíîå ìíîãîñòðàíè÷íîå ïèñüìî-çàÿâêà Ñèñòåìû íà ìîå èìÿ. Ñîñòàâëåíî ïî âñåé ôîðìå. Ïîäïèñàíî ãäå íóæíî è êåì ïîëîæåíî.
- Íåò ïðîáëåì, - ñêàçàë ÿ, âîçâðàùàÿ ïàïêó. - Ó ìåíÿ êâàëèôèêàöèÿ âòîðîé ñòóïåíè. Íàäåþñü, âû íå âîçðàæàåòå? Âòîðàÿ ñòóïåíü - ýòî çíà÷èò...
- Äâîéíàÿ îïëàòà, òû îá ýòîì? Íèêàêèõ âîçðàæåíèé. Âìåñòå ñ ïðåìèàëüíûìè âûéäåò äàæå òðè ê îäíîìó. Óñòðîèò?
- Î÷åíü ëþáåçíî ñ âàøåé ñòîðîíû.
- Âñå-òàêè ðàáîòà îñîáîé âàæíîñòè. Äà è ïîä âîäîïàäîì òû íåäàðîì ïîëçàë. Óîõ-õî-õî!.. - ñíîâà ðàçâåñåëèëñÿ îí.
- Íó ÷òî æ. Òîãäà ïîêàæèòå ìíå èñõîäíûå äàííûå, - ïîïðîñèë ÿ. - ß ïðîñìîòðþ èõ è âûáåðó îïòèìàëüíûé ìåòîä êîíâåðòàöèè. Êòî áóäåò äåëàòü ðàñ÷åò êîìïüþòåðíîãî óðîâíÿ, âû èëè ÿ?
- Ýòèì çàéìóñü ÿ ñàì, íà ñâîåì êîìïüþòåðå. À òû âîçüìåøü íà ñåáÿ âñå, ÷òî äî è ïîñëå. Ñîãëàñåí?
- Ïðåêðàñíî. Òàê ÿ áûñòðåå çàêîí÷ó è ìåíüøå óñòàíó.
Ñòàðèê ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, ïîâåðíóëñÿ êî ìíå ñïèíîé è ïðèíÿëñÿ øàðèòü ïî ãîëîé ñòåíå ðóêàìè. Ñåêóíä ïÿòü èëè øåñòü - è âäðóã â ìîíîëèòíîé, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñòåíå ðàñïàõíóëàñü äâåðöà ïîòàéíîé íèøè. Ôîêóñû ïðîäîëæàëèñü. Ñòàðèê äîñòàë èç íèøè åùå îäíó ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè è çàõëîïíóë äâåðöó. Äâåðöà çàêðûëàñü, è íà ãëàäêîé áåëîñíåæíîé ñòåíå íå îñòàëîñü íè ùåëè, íè øâà.
Âçÿâ ýòó ïàïêó, ÿ áåãëî ïðîñìîòðåë ñåìü ñòðàíèö, ìåëêî èñïåùðåííûõ öèôðàìè. Ñ õàîòè÷íîñòüþ íèêàêèõ ïðîáëåì íå áûëî. Íîðìàëüíûå áåñïîðÿäî÷íûå öèôðû. Îáû÷íîå ñûðüå äëÿ êîíâåðòàöèè.
- ß äóìàþ, äëÿ äàííûõ ýòîãî ïîðÿäêà “ñòèðêà” ïîäîéäåò â ñàìûé ðàç, - ïðåäëîæèë ÿ. - Ïðè “ñòèðêå” ðàçðÿäíîñòü êëþ÷à òàêîâà, ÷òî çà âçëîì àëãîðèòìà îáû÷íûì ìåòîäîì ïåðåáîðà ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ. “Âðåìåííûé ìîñò” çäåñü ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòðîèòü.  ïðèíöèïå, êîíå÷íî, òàêàÿ âåðîÿòíîñòü åñòü, íî íà ïðàêòèêå óñïåøíîñòü “ñëó÷àéíîãî òûêà” íèêàê íå ïðîâåðèòü, à çíà÷èò, è îò ïîãðåøíîñòåé äî êîíöà íå èçáàâèòüñÿ. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïûòàòüñÿ õîäèòü ïî ïóñòûíå áåç êîìïàñà. Ïîä ñèëó ðàçâå ÷òî Ìîèñåþ.
- Íå çíàþ, ÷òî òàì äåëàë Ìîèñåé â ïóñòûíå, íî ìîðå îí âñå-òàêè ïåðåñåê, - çàìåòèë ñòàðèê.
- Ýòî áûëî ñëèøêîì äàâíî. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íà ýòîì óðîâíå êîíâåðòàöèè íè îäíîãî âçëîìà ïîêà íå çàðåãèñòðèðîâàíî.
- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî áàíàëüíîé ïåðâè÷íîé êîíâåðòàöèè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî?
- Íî ïðè âòîðè÷íîé ðèñê áóäåò ñëèøêîì âåëèê. Ìû, êîíå÷íî, ñâåäåì âåðîÿòíîñòü óñïåøíûõ “òûêîâ” ê íóëþ, íî ñåãîäíÿ ýòî ñëèøêîì îïàñíàÿ àêðîáàòèêà: ìû ðèñêóåì ïîñòàâèòü ïîäíîæêó ñàìèì ñåáå. Âñå-òàêè ïðîöåññ êîíâåðòèðîâàíèÿ åùå íå îñâîåí äî êîíöà. Ðàçðàáîòêè ïðîäîëæàþòñÿ.
- À òåáå íèêòî è íå ãîâîðèò î âòîðè÷íîé êîíâåðòàöèè, - ãëóõî ïðîèçíåñ ñòàðèê, âçÿë ñî ñòîëà î÷åðåäíóþ ñêðåïêó è ñíîâà óâëåêñÿ çàóñåíöàìè - òåïåðü óæå íà ñðåäíåì ïàëüöå ëåâîé ðóêè.
- Âîò êàê? Íî ÷òî òîãäà...
- Øàôôëèíã, - ðåçêî ïðåðâàë ìåíÿ îí. - Ìíå îò òåáÿ íóæåí øàôôëèíã. Ñíà÷àëà ñòèðêà, à ïîòîì øàôôëèíã, îäíî çà äðóãèì. Ïî÷åìó ÿ è âûçâàë èìåííî òåáÿ. Ðàäè ïðîñòîé ñòèðêè íàíèìàòü êîíâåðòîðà âòîðîé ñòóïåíè íåò íóæäû.
- ß ÷òî-òî íå ïîéìó, - ñêàçàë ÿ è, îòêèíóâøèñü íà äèâàíå, ïîëîæèë íîãó íà íîãó. - Îòêóäà âàì èçâåñòíî ïðî øàôôëèíã? Âåäü ýòî ñâåðõñåêðåòíàÿ òåìà, è âíåøíèé äîñòóï ê íåé çàáëîêèðîâàí...
- Ìíå ìíîãî ÷åãî èçâåñòíî. Ó ìåíÿ õîðîøèå ñâÿçè â âûñøåì ýøåëîíå Ñèñòåìû.
- Íó, òîãäà âîñïîëüçóéòåñü ýòèìè ñâÿçÿìè è ñïðîñèòå òàì, íàâåðõó. È âàì îòâåòÿò: âñå øàôôëèíãîâûå ñèñòåìû çàìîðîæåíû, ëþáàÿ äåÿòåëüíîñòü ïîäîáíîãî ðîäà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà. Ïî÷åìó - íå ìîå äåëî. Âèäèìî, ñëó÷èëàñü êàêàÿ-òî àâàðèÿ. Íî òàê èëè èíà÷å, ïîëüçîâàòüñÿ øàôôëèíãîì áîëüøå íåëüçÿ. È òóò óæ, åñëè ÷òî, ïðîñòîé ïîòåðåé ëèöåíçèè íå îòäåëàåøüñÿ...
Ñòàðèê âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ìåíÿ è ñíîâà ïðîòÿíóë ìíå ïàïêó ñ çàÿâêîé.
- Ïîñìîòðè âíèìàòåëüíåå íà ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó. Òàì äîëæíà áûòü ñàíêöèÿ íà øàôôë-àêòèâíîñòü.
ß ðàñêðûë, êàê âåëåíî, ïàïêó íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå è ïðîáåæàë ãëàçàìè. Ìèñòèêà! Ñîâåðøåííî îôèöèàëüíî â ðàìêàõ ïîëó÷åííîãî çàäàíèÿ ìíå ðàçðåøàëîñü ïðèìåíåíèå êîíâåðòàöèîííîé ñèñòåìû “øàôôëèíã”. ß ïåðå÷èòàë íåñêîëüêî ðàç. Ïîëíàÿ ëåãàëüíîñòü. Ïÿòü ïîäïèñåé, ÷åòûðå ïå÷àòè. ×åðò ìåíÿ ïîáåðè! Î ÷åì îíè òàì äóìàþò íàâåðõó? Ñíà÷àëà ïðèêàçûâàþò ëþäÿì ðûòü ÿìó, à êîãäà ÿìà âûðûòà, íåìåäëåííî òðåáóþò åå çàñûïàòü. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî íà âåðõóøêå ïèðàìèäû, â èòîãå ãîëîâà áîëèò òîëüêî ó íàñ, ðàáî÷èõ ìóðàâüåâ.
- ß õîòåë áû ïîëó÷èòü öâåòíûå êîïèè âñåõ ñòðàíèö ýòîé çàÿâêè, - ïîïðîñèë ÿ. - Èíà÷å ÿ ìîãó âëèïíóòü â êðàéíå íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ. Íàäåþñü, âû ìåíÿ ïîíèìàåòå.
- Ðàçóìååòñÿ, - êèâíóë îí. - Òû èõ ïîëó÷èøü, íå âîëíóéñÿ. Âñå ôîðìàëüíîñòè ñîáëþäåíû - êîìàð íîñà íå ïîäòî÷èò. Ïîëîâèíó äåíåã ïîëó÷èøü ñåãîäíÿ, ïîëîâèíó - ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû. Íåò âîçðàæåíèé?
- Âîçðàæåíèé íåò. Ñòèðêó ÿ âûïîëíþ çäåñü. Îáðàáîòàííûå äàííûå çàáåðó ñ ñîáîé è óæå äîìà ñäåëàþ øàôôëèíã. Ýòî ïîòðåáóåò îòäåëüíîé è î÷åíü ñåðüåçíîé ïîäãîòîâêè. À óæå òî, ÷òî ïîëó÷èòñÿ, ïðèíåñó âàì.
- Ðåçóëüòàò ìíå íóæåí ÷åðåç òðîå ñóòîê ðîâíî â ïîëäåíü. Âî ÷òî áû òî íè ñòàëî.
- Ýòî íîðìàëüíûé ñðîê. ß óñïåþ.
- Çàïîìíè: îïàçäûâàòü íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå, - íàïèðàë îí. - Ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî áóäåò, îïîçäàé òû õîòü íà ìèíóòó.
- Ìèð ðàçâàëèòñÿ íà êóñêè? - óëûáíóëñÿ ÿ.
-  êàêîì-òî ñìûñëå, - î÷åíü ñåðüåçíî îòâåòèë îí.
- Íå áåñïîêîéòåñü. Çà ñâîþ ïðàêòèêó ÿ åùå íè ðàçó íå îïîçäàë. À ñåé÷àñ, åñëè ìîæíî, ïðèãîòîâüòå ìíå òåðìîñ ñ ãîðÿ÷èì êîôå è ïîáîëüøå âîäû ñî ëüäîì. È ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü. ×óâñòâóþ, ïîðàáîòàòü ïðèäåòñÿ íå ÷àñ è íå äâà.

* * *
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...Êóïèòü êíèãó ÄÅØÅÂÎ





s640x480 (640x480, 76Kb)

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ïðîèçâåäåíèÿ Ìóðàêàìè":
×àñòü 1 - "Ñëóøàé ïåñíþ âåòðà"
×àñòü 2 - "Ïèíáîë-1973"
...
×àñòü 9 - "Íîðâåæñêèé ëåñ"
×àñòü 10 - "Ñëåïàÿ èâà è ñïÿùàÿ äåâóøêà"
×àñòü 11 - "Ñòðàíà ÷óäåñ áåç òîðìîçîâ è êîíåö ñâåòà"
×àñòü 12 - "Ïîñëåìðàê"
×àñòü 13 - 1Q84 (ÒÛÑß×À ÍÅÂÅÑÒÜÑÎÒ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÛÐÅ)

Ìåòêè:  
Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó