Герундий
Герундий в английском языке представляет собой неличную глагольную форму, выражающую название действия и обладающую как свойствами существительного, так и свойствами глагола. В русском языке соответствующая форма отсутствует. Герундий обозначает действия, процессы, состояния и образуется прибавлением суффикса -ing к основе глагола: to read читать - reading чтение. Его функции во многом сходны с функциями инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем инфинитив.
От глагола to ask (спрашивать, просить) можно образовать 4 формы герундия.
Для активного (действительного) залога: asking (несовершенный вид) и having asked (совершенный).
Для пассивного (страдательного) залога: being asked и having been asked соответственно.
Как и существительное, герундий может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже:
I know of your reading. Я знаю, что вы много читаете.
Может сочетаться с предлогом:
I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас.
В отличие от существительного герундий не имеет артикля и множественного числа.
Как и глагол, герундий может иметь прямое дополнение
I like reading books. Я люблю читать книги.
Может определяться обстоятельством, выраженным наречием
I like walking slowly. Я люблю ходить медленно.
ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
- Подлежащее
Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки.
- Именная часть составного сказуемого
My favourite form of rest is reading. Мой любимый вид отдыха - чтение.
- Прямое дополнение
I like reading books. Я люблю читать книги.
Предложное дополнение
I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг.
- Определение (обычно с предлогами of и for)
I like his method of teaching. Мне нравится его метод преподавания.
- Обстоятельство
After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью.
Формы герундия совпадают с формами причастий, и их образование происходит по тем же правилам, по которым образуются формы причастий.
В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение, smoking курение, waiting ожидание.
ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
- Отглагольным именем существительным
Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка.
- Инфинитивом
He likes playing chess. Он любит играть в шахматы.
- Деепричастием
You can't learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день.
- Придаточным предложением
I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью.
ПлЮщЪ,
