Lionel Richie "Hello" /èñòîðèÿ ïåñíè/ |
Hello

Ëàéîíåë Ðè÷è, îí æå Ëàéîíåë Áðîêìàí Ðè÷è-ìëàäøèé, íà ìîìåíò âûõîäà ñâîåãî õèòà "Hello" óæå áûë ïîïóëÿðåí â ÑØÀ.  êîíöå 1982 ãîäà îí âûïóñòèë ïëàñòèíêó ñ íåñêðîìíûì, çàòî ìàðêåòèíãîâî âûãîäíûì íàçâàíèåì "Lionel Richie", óéäÿ íà òîò ìîìåíò èç ãðóïïû "Commodores". Ýòà ïëàñòèíêà ñäåëàëà èç Ðè÷è çâåçäó, çà íåå, â ÷àñòíîñòè, îí ïîëó÷èë "Ãðýììè" â íîìèíàöèè "ëó÷øèé ìóæñêîé ïîï-âîêàë".
È íà âîëíå ýòîé ïîïóëÿðíîñòè â 1983 Ðè÷è âûïóñêàåò ñëåäóþùèé àëüáîì - "Can't Slow Down". Ýòî áûë íå ïðîñòî óñïåõ, ýòî áûëà áîìáà! Ñíîâà "Ãðýììè" - òåïåðü óæå êàê "ëó÷øèé àëüáîì ãîäà", 10 ìèëëèîíîâ òèðàæà è äâå âåùè, êîòîðûå äåëèëè - ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ - ïåðâîå ìåñòî â "×àðòå Òîï-5 àìåðèêàíñêèõ õèòîâ" - "All Night Long" è "Hello". Ïîñëåäíÿÿ áûëà ñâîåãî ðîäà ðåêîðñìåíîì, äåðæàâøèñü â ëèäåðàõ "ãîðÿ÷åé ñîòíè" ïîï-÷àðòà 2 íåäåëè. Èìåííî "Hello" ñ÷èòàåòñÿ âèçèòíîé êàðòî÷êîé Ðè÷è. À óæ âèäåîêëèï, ñíÿòûé íà íåå, ïðîãðåìåë íàìíîãî áîëüøå ñàìîé ïåñíè.
Âå÷íàÿ èñòîðèÿ ëþáâè, â ñâîèõ íþàíñàõ... Ó÷èòåëü, âëþáëÿþùèéñÿ â ñòóäåíòêó. Äåâóøêà, ëèøåííàÿ çðåíèÿ. È ÷óâñòâà, ïîíà÷àëó êàæóùèåñÿ áåçîòâåòíûìè, à ïîòîì åùå ðàç ïîäòâåðæäàþùèå íàì: íàñòîÿùàÿ ëþáîâü ñóùåñòâóåò. Âàæíî íå ïðîïóñòèòü åå è ñóìåòü âîâðåìÿ ñêàçàòü: òû - âñå, ÷òî ìíå íóæíî â ýòîé æèçíè...
Êñòàòè, â îäíîì èç èíòåðüþ Ëàéîíåë Ðè÷è îòìåòèë, ÷òî èìåííî çà ýòó ïåñíþ îí ïîëó÷èë òûñÿ÷è áëàãîäàðñòâåííûõ ïèñåì, è âñå - îò ìóæ÷èí, ïîòîìó ÷òî â ðîìàíòè÷åñêîé îáñòàíîâêå èìåííî ïîä íåå äåëàëèñü òûñÿ÷è ïðåäëîæåíèé ðóêè è ñåðäöà. Äî ñèõ ïîð îíà îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âåùåé äëÿ "ïåðâîãî ñâàäåáíîãî òàíöà", äàæå ó ðóññêîÿçû÷íîé àóäèòîðèè. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ïîíèìàíèå ñëîâ íå òàê óæ âàæíî. Âàæíà âåðà â òî, ÷òî ýòî - òâîÿ ïîëîâèíêà. À íà êàêîì ÿçûêå îá ýòîì ïîåòñÿ... ×óâñòâà ëèíãâèñòèêå íåïîäâëàñòíû...
Lionel Richie. Hello
|
I've been alone with you, inside my mind. And in my dreams I've kissed your lips, A thousand times. I sometimes see you pass outside my door. Hello! Is it me you're looking for? I can see it in your eyes, I can see it in your smile. You're all I've ever wanted And my arms are open wide. Cause you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much... I love you... I long to see the sunlight in your hair And tell you time and time again, How much I care. Sometimes I feel my heart will overflow. Hello! I've just got to let you know Cause I wonder where you are, And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely, Or is someone loving you!? Tell me how to win your heart, For I haven't got a clue. But let me start by saying... I love you. Hello! Is it me you're looking for? Cause I wonder where you are And I wonder what you do. Are you somewhere feeling lonely, Or is someone loving you. Tell me how to win your heart, For I haven't got a clue. But let me start by saying... I love you... |
Ìûñëåííî ÿ îñòàâàëñÿ íàåäèíå ñ òîáîé.  ñâîèõ ìå÷òàõ ÿ öåëîâàë òâîè ãóáû òûñÿ÷ó ðàç. Èíîãäà ÿ âèæó, êàê òû ïðîõîäèøü ìèìî ìîåãî äîìà. «Çäðàâñòâóéòå, âû, ñëó÷àéíî, íå ìåíÿ èùåòå?» ß ÷èòàþ â òâîèõ ãëàçàõ, ß ÷èòàþ â òâîåé óëûáêå, ×òî òû èìåííî òà, êòî ìíå íóæåí, è ìîè îáúÿòüÿ äëÿ òåáÿ øèðîêî ðàñêðûòû. Òû çíàåøü, ÷òî ñêàçàòü, È çíàåøü, ÷òî ñäåëàòü. ß î÷åíü ñèëüíî õî÷ó ñêàçàòü òåáå: «ß òåáÿ ëþáëþ». ß áåçóìíî õî÷ó óâèäåòü, êàê òâîè âîëîñû ïåðåëèâàþòñÿ íà ñîëíöå. ß õî÷ó áåç êîíöà ïîâòîðÿòü òåáå, êàê òû ìíå äîðîãà. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâà ïåðåïîëíÿþò ìî¸ ñåðäöå. «Çäðàâñòâóé, ÿ ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà, ÷òî»… ß íå çíàþ, ãäå òû ñåé÷àñ È ÷åì çàíèìàåøüñÿ. Ìîæåò áûòü, òåáå îäèíîêî, à ìîæåò, êòî-òî äàðèò òåáå ñâîþ ëþáîâü. Ñêàæè, êàê ìíå çàâîåâàòü òâî¸ ñåðäöå? ß íå èìåþ ïîíÿòèÿ. Íî ìîæíî ÿ íà÷íó ñëîâàìè: «ß òåáÿ ëþáëþ»? «Çäðàâñòâóéòå, âû, ñëó÷àéíî, íå ìåíÿ èùåòå?» ß íå çíàþ, ãäå òû ñåé÷àñ È ÷åì çàíèìàåøüñÿ. Ìîæåò áûòü, òåáå îäèíîêî, à ìîæåò, êòî-òî äàðèò òåáå ñâîþ ëþáîâü. Ñêàæè, êàê ìíå çàâîåâàòü òâî¸ ñåðäöå? ß íå èìåþ ïîíÿòèÿ. Íî ìîæíî ÿ íà÷íó ñëîâàìè: «ß òåáÿ ëþáëþ»? |
| Ðóáðèêè: | Èíòåðåñíîå Ìóçûêà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |