Данаиды- 50 дочерей царя Даная.

Данай(миф.) — сын египетского царя Бела. Спасаясь от брата своего Египта, с которым вместе правил Ливией, он убежал с дочерьми в Родос, а оттуда в Аргос, где впоследствии стал царем. Между тем в Аргос прибыли 50 сыновей Египта и силой заставили Даная выдать за них Данаид. По приказанию Даная, которому оракул предсказал смерть от руки зятя, Данаиды в первую брачную ночь убили своих мужей, кроме одной Гипермнестры, спасшей своего мужа Линкея. От его руки впоследствии погиб Данай и его дочери. Данаиды за свое преступление были осуждены в Тартаре наполнять водой громадный сосуд, не имеющий дна. Вечно  носят они воду, черпая ее в подземной реке, и выливают в сосуд. Вот, кажется, уже полон сосуд, но вытекает   из него вода, и снова он пуст. Снова принимаются за работу данаиды, снова носят воду и льют ее в сосуд без     дна. Так и длится без конца их бесплодная работа.Отсюда выражение "работа Данаид" — бесплодная, нескончаемая работа. (Убийства произошли за 775 лет до основания Рима.)

(Источник: «Легенды и мифы Древней Греции». Н. А. Кун.)

Скульптура «Данаида» была изваяна в 1985 году для «Врат ада», но не была включена в окончательную версию. Скульптура изменена в 1889 и вырезана в мраморе 1990 году Жаном Эскулой (французский резчик, 1851 – 1911). Детали и качество исполнения мраморных версий варьируются, но все они считаются работами Родена.

Вместо того, чтобы представлять Данаиду в процессе наполнения бочки, как это принято в традиционной иконографии мифа, Роден изображает ее отчаяние, поскольку она осознает бессмысленность и абсурдность своей работы. Обессиленная, она рыдая кладет голову на свою руку, ее распущенные «текучие» волосы, сливаются с водой из перевернутой вазы.

«В изумлении медленно обходишь этот мрамор: длинным, длинным путем вокруг богато развертывающегося изгиба спины — к лицу, погруженному в камень, словно в великий плач, к руке, которая последним цветком тихо говорит еще о жизни, — глубоко в вечной мерзлоте глыбы.»  (Райнер Мария Рильке)

• 

Источник: http://www.musee-rodin.fr/en/collections/sculptures/danaid