читатель понимает некоторые вещи не так, как мы от него ожидаем. 

 мы не всегда узнаём, как текст понят читателем. Текст всем нравился, но понят был неправильно. Пришлось упростить, чуть опошлить даже, но он стал понятен.

Я - адвокат читателя. Глубоко убеждена, что он видит ровно то, что мы ему показали. Если он чего-то не понял, значит, мы плохо объясняли.
Может, единственное отличие читателей блога в том, что они вас не знают, не привыкли с вами общаться и не так точно улавливают ваши образы как люди, которые вас знают.     (?????????)

Что касается «Сна в летнюю ночь…», мне кажется, достаточно было бы сделать абзац между фразами «Глаза закрывались все сильнее и сильнее» и «Он услышал щебет птиц». А можно было бы в конце первой фразы и начале второй сделать многоточие.
В «Читай по глазам» мне не нравится слово «Ретроспектива». Режет оно повествование. Поскольку здесь многослойная ретроспектива, гораздо лучше было бы что-то вроде подзаголовков: «Год назад», «Два года назад». Можно и вплести в текст: «Всего два месяца назад сидели на крыше многоэтажки…»

http://drugieberega.atomsoznanya.ru/main/69-pomogite-s-retrospektivoj.html