Цитата сообщения зверобой

Русский перевод


Текст оригинала на английском языке



ДРОПС 131-2
ДРОПС дизайн. : Номер модели LA-002
Пряж. групп.
---------------------------------------------------------
Длина в центре детали спинки : примерно 73 см когда после ВТО
Ширин. : примерно 160 см когда после ВТО

Материалы : ДРОПС КРУЖЕВ. от Garnstudio
100 г цвета номер 0100 , натур. бел.

ДРОПС КРУГОВ. СПИЦ. РАЗМ. 3.5 мм ( 80 см ) -ПРИМЕЧАН. ! Читать о плотность вязания ниже.

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ :
Это изделие должно быть намочено и растянуто и высушено в размер впоследствии так что плотность вязания не так важна. Но чтобы получить представление о том, вяжете ли Вы слишком плотно или слишком свободно , связать образец на спиц. номер 3.5 мм лицев. глад. и получить примерно 23 петл. x 30 ряд. = 10 x 10 см.

УЗОР : См. схемы X.1 , X.2 , X.3 , X.4 , M.1 и M.2.

ПЛАТОЧН. УЗ. ( туда и обратно на обычных спицах ) : вязать все ряды лицевыми петлями.
---------------------------------------------------------

ШАЛЬ :
Связан. туда и обратно на кругов. спиц. чтобы сделать пространств. для все петл.. Набрать 3 петл. на кругов. спиц. разм. 3.5 мм c Кружев.. Добавить метк. в 2-й петл. ( серед. петл.-отмечает в центре детали спинки шаль ).
Вязать 1 ряд. следующим образом ( = ЛИЦ. СТОРОН. ) : 1 лиц. , 1 НАКИД , 1 лиц. , 1 НАКИД , 1 Лиц. = 5 петл.. ПРИМЕЧАН. ! В след. ряду Лиц. накид. перекрученн. , т.е. вязать в спинк. арк. петли накид. вместо перед. , чтобы избежать отверст..

Затем Лиц. кажд. ряд. при этом одновременно добав. 4 петл. в кажд. ряд. с лицевой стороны следующим образом : Вязать 2 петл. в втор. петл. и в предпоследн. петл. в с каждой стороны и сделать 1 НАКИД с каждой стороны петл. c метк. ( все еще вязать накид. перекрученн. ).Продолжать таким образом пока не останется 29 петл. на спиц..

Затем вязать следующим образом с лицевой стороны :
Схема X.1 , схема M.1A ( = 4 петл. ) , схема M.1C ( = 5 петл. ) и схема X.2 , 1 петл. лицев. глад. ( = серед. петл. ) , схема X.3 , схема M.1A ( = 4 петл. ) , схема M.1C ( = 5 петл. ) и схема X.4.
Когда раппорт провязан 1 раз вертикально , есть 45 петл. на спиц..

Продолжать вязать следующим образом :
Схемы X.1 , M.1A , затем повтор M.1B ( = 8 петл. ) до того момента, как 6 петл. в остатке перед серед. петл. ( номер петель варьируется в зависимости от на котор. ряд. в схемы X.1-X.4 вяжется ) , над эти последн. 6 петл. вязать по схеме M.1C и X.2 , 1 петл. лицев. глад. ( = серед. петл. ) , вязать по схемам X.3 , M.1A , повтор M.1B до того момента, как 9 петл. в остатке в ряду ( номер петель варьируется в зависимости от на котор. ряд. в схемы X.1-X.4 вяжется ) , и вязать эти в схема M.1C и X.4.

Продолжать таким образом до того момента, как M.1 провязан в общей сложности 20 раз вертикально-добав. петл. связан. постепенно в схема M.1. Теперь имеется 349 петл. на спиц. , 174 петл. с каждой стороны серед. петл..

Вязать 4 ряд. лицев. глад. пока ОДНОВРЕМЕННО продолж. c кром. петл. с каждой стороны платочн. уз. и добав. в кажд. ряд. с лицевой стороны как раньше = 357 петл. , 178 петл. с каждой стороны серед. петл..

Теперь вязать следующим образом с лицевой стороны : 4 кром. петл. в ПЛАТОЧН. УЗ.-см. объяснен. выше-1 НАКИД , 2 лиц. , 10 раз схема M.2 , 2 лиц. перед серед. петл. , 1 НАКИД , 1 петл. лицев. глад. ( = серед. петл. ) , 1 НАКИД , 2 лиц. , 10 раз схема M.2 , 2 лиц. , 1 НАКИД , 4 кром. петл. платочн. уз.. ПРИМЕЧАН. ! Добав. петл. в сторон. и в центре детали спинки связан. лицев. глад. до того момента, как схема M.2 провязан. Когда схема M.2 провязан 1 раз вертикально , вязать 1 ряд лиц. петлями с изнаночной стороны. Свободно закрыть c Лиц. петл. c 2 нитк..

ВТО :
Поместить шаль в тепл. вод. до того момента, как совершенно мокр.. Осторожно выжим. вод. наружу шаль-не надо перекручив. шаль-скатать шаль в полотенц. и выжим. удалить больше вод.-шаль будет теперь только влажн..
Поместить шаль на коврик. или матрас.-осторожно растянуть разм. и закрепить c булавк.. Оставить высуш.. Повторить процедуру когда изделие был постиран..


Лиц. с лицевой стороны , Изн. с изнаночной стороны

Провяз. 2 петл. вместе лиц

1 НАКИД между 2 петл.

снять 1 петл. как лиц. , 1 лиц. , накинуть снятую петлю на провязанную

= Изн. с лицевой стороны , Лиц. с изнаночной стороны

снять 1 петл. как лиц. , Провяз. 2 петл. вместе лиц. , накинуть снятую петлю на провязанную

2 изн. вместе