Мне б хотелось стереть черту
Отчуждения между нами.
Ту, что властно крадёт мечту,
Задувая надежды пламя.

На каком берегу, родной,
Ждёшь с волнением нашей встречи?
Без оглядки примчусь стрелой
В тот же миг, обниму за плечи...

Для тебя научусь летать
В облаках белокрылой птицей.
Стану сильной ветрам подстать,
Со стихией смогу сразиться.

Ради слов: – Я люблю тебя!
Ожиданием жить готова.
Яркой звёздочкою, любя,
Согревать добротою слова.



Елена Толстенко
Перевод стихотворения Тани Вагнер "Zеig mir..."