:(

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

З1_июня обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2011 г. 19:33 (ссылка)

Я себя уже давно на этом ловлю, раздражает, а контролировать всё время не получается:( Особенно построение фраз, это ужас какой-то.

Ответить С цитатой В цитатник

Vic_ обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2011 г. 19:49 (ссылка)

З1_июня, да-да, особенно в разговорной речи. Когда пишешь, все-таки можно перечитать, поправить.

Ответить С цитатой В цитатник

Олежка_Х обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2011 г. 19:56 (ссылка)

Vic_, Или нужно этим заняться:)

Ответить С цитатой В цитатник

Martiny обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2011 г. 20:06 (ссылка)

Знакомая проблема.
Усиленно смотрю русские передачи и читаю книги. Помогает мало. Сегодня вот искала перевод для куриных кусочков, начисто отшибло, как их называют.

Ответить С цитатой В цитатник

Vic_ обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2011 г. 20:32 (ссылка)

Олежка_Х, надо, но на все времени не хватит.

Martiny, начинаю русские книги читать - страдает в первую очередь французский. Тоже плохо. Куда ни кинь, получается везде клин. Вот и выбираю, что важнее в данный момент.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

:(