-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в vettka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.11.2003
Записей: 834
Комментариев: 3451
Написано: 6333


Смотрю свою любимую

Воскресенье, 28 Ноября 2004 г. 20:12 + в цитатник
Бриджит Джонс........Как все таки много значит перевод......
я вообще собралась с января пойти изучить по новой английский язык... Это просто ужасно!! знать язык на "пять" и спокойно на нем разговаривать..........несколько лет развода детской фермы......и теперь кроме "Май нэйм из Ветта" ничего не могу сказать и понять..........Вот. пойду учиться, а потом и еще за какой -нибудь язык возьмусь. :)

LI 3.9.25

Куздра_Глокая   обратиться по имени Re: Смотрю свою любимую Воскресенье, 28 Ноября 2004 г. 20:40 (ссылка)
ох Вет, как я тя понимаю... я в 11 классе разговаривала по-английски как на родном языке... и поступать собиралась на переводчика.... а теперь даже перевожу с напряжением...

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
vettka   обратиться по имени Re: Ответ в vettka; Смотрю свою любимую Воскресенье, 28 Ноября 2004 г. 20:53 (ссылка)
Исходное сообщение Куздра_Глокая: ох Вет, как я тя понимаю... я в 11 классе разговаривала по-английски как на родном языке... и поступать собиралась на переводчика.... а теперь даже перевожу с напряжением...
ага Куздруша, последнее время чувствую себя ущербной........поэтому и собралась учиться

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Куздра_Глокая   обратиться по имени Re: Ответ в vettka; Смотрю свою любимую Воскресенье, 28 Ноября 2004 г. 21:59 (ссылка)
Исходное сообщение vettka: ага Куздруша, последнее время чувствую себя ущербной........поэтому и собралась учиться

ты знаешь, я заметила - в языке надо практиковаться постоянно... сколько ни переучивай, надо хоть BBC world пару раз в неделю смотреть, книжки почитывать... иначе забывается мгновенно..

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку