Чикаго

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

La_personne обратиться по имени Re: Чикаго Воскресенье, 29 Февраля 2004 г. 20:53 (ссылка)

Ага, я и гворю - весь фильм испортил :-)

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Куздра_Глокая обратиться по имени Re: Чикаго Воскресенье, 29 Февраля 2004 г. 20:57 (ссылка)

О да... я изначально "Чикаго" искала в переводе "гнусавым голосом", типа Володарского. Потому что там хороши именно песни. А в исполнении Киркорова... как в анекдоте...
"Не нравится мне что-то эта Земфира.."
"А ты слышал?"
"Я нет, но мне Рабинович напел.."

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

финтифлюшка обратиться по имени Понедельник, 01 Марта 2004 г. 22:16 (ссылка)

Я из-за него и смотреть даже не стала...Фууу!!!
а вот, если есть с другим переводом, то не отказалась бы...:)

Ответить С цитатой В цитатник

Билл обратиться по имени Понедельник, 01 Марта 2004 г. 23:28 (ссылка)

Есть без Киркорова, то есть просто не дублированный. С синхронным переводом. Аутотентичный хриплый голос Ричарда Гира. Когда у нас в электричках эту кассету продовали, главное, что говорили - что без Киркорова :)...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Чикаго