Автор: Вероника Надалина
Пэйринг и персонажи: Кэрол/Тереза, Эбби/Виви, Кэрол, Тереза
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Драма
Предупреждения: Смерть второстепенного персонажа
Размер: Макси
Статус: заморожен
Описание:
The Covenant of Salt - идиома, трактовка которой такова: "Завет соли - одна из традиций бракосочетания, в котором молодожены обмениваются горсткой соли как символом вечного и нерушимого союза".
Примечания автора: Для тех, кто не читал книгу, а посмотрел только фильм: в книге Тереза - театральный художник-постановщик, и я оставляю именно эту ее профессию. Женевьева Кранэлл - актриса, на вечеринке которой (это происходит в конце повествования, после встречи Терезы и Кэрол в ресторане и после того, как Тереза уходит оттуда) Тереза понимает, что она (эта актриса) "такая же, как и Кэрол" и что ее к ней влечет. Но она и понимает, что никого не сможет полюбить так, как Кэрол, и убегает с этой вечеринки. Что дальше - одинаково в книге и фильме))
Тереза пожалела, что надела платье так рано: теперь, когда они с Ру играли в догонялки, он легко мог ненароком порвать его, лязгнув зубами невпопад. Впрочем, играть со щенком в платье она не планировала - изначально они собирались на прогулку, но, вместо того, чтобы сначала собрать собаку, Тереза нарядилась сама. Это было легкое голубое платьице в белую клетку, которое Кэрол купила для нее пару недель назад на распродаже в "Саксе". Тереза все ждала случая выйти в нем на улицу, и вот теперь, когда погода устоялась и период дождей, характерный для первой половины июня, прошел, ей наконец-то представился такой шанс.
Это снова был четверг, ее выходной день, и она запланировала дойти до Центрального Парка и почитать там несколько часов, перемещаясь, согласно потребностям, с солнцепека в тень. С тех пор, как у них появилась собака, все планы нужно было хорошенько продумывать, ведь у пса, особенно такого маленького, были пока свои интересы, которые должны были ставиться выше интересов людей. Тереза, однако, думала, что ей удастся вымотать Ру еще до прихода в Парк, а там она сядет на лавочку, а он будет лежать у нее в ногах, как мирный и послушный пес. Ее безмерно радовала эта картина, которую она нарисовала в своей голове, но вот у четырехмесячного щенка золотистого ретривера были свои предположения на этот счет. Пока что они мерялись выносливостью и знанием всех потайных мест в квартире, и Тереза с отчаянием думала, что она может устать гораздо раньше Ру.
Он был резвый и озорной, как и полагает быть собаке в этом возрасте. Кэрол всецело его обожала, а он беспрекословно ее слушался: когда они собирались гулять, он ждал ее у двери, постукивая хвостом о паркет и ожидая, когда она пристегнет поводок к его ошейнику. С Терезой же он снова превращался в ничего не понимающего щенка, убегая от нее, когда она подходила к нему с поводком, играя с подолом ее юбок, звонко лая на весь дом или прыгая вокруг нее после прогулки, грозясь перепачкать всё и вся. Кэрол назвала его Рузвельт, хотя у пса не было ничего общего ни с одним из президентов. Кэрол сказала, что просто ей кажется, что это смешное имя для собаки, к тому же, ей импонировал и Теодор, и Франклин Делано Рузвельты. Впрочем, Рузвельтом они звали его нечасто, и для удобства имя было сокращено до клички Ру.
Читать далее...
